"独立安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独立安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

担任审查安全情报逮捕状的独立顾问
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.
他重申 司法独立的一些核心价值 包括职务安全 经济安全 体制性独立以及司法任命和晋升 是基于客观的因素
He reiterated that some of the core values of judicial independence, including security of tenure, financial security, institutional independence, and judicial appointments and promotions, were based on objective factors.
14. 安理会完全支持独立选举委员会的工作
It fully supports the work of the Independent Electoral Commission.
我谨告知安全理事会 我决定成立一个独立专家委员会
I should like to inform the Security Council that I have decided to establish an independent Commission of Experts.
58 WFP在2004年1月正式启动独立的航空安全股
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
(a) 设立独立机构以调查所有违反个人生命权利和安全的事项
(a) Independent mechanisms be set up to investigate all violations of the right to life and security of the person
大会及安全理事会各应独立举行法院法官之选举
The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court .
大会及安全理事会各应独立举行法院法官之选举
The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court.
核安全法 界定了关于进行核活动时使用核材料与特定设备的安全和保护措施 并且设立了一个负责核安全的独立监管机关 国家核安全局
The Law on Nuclear Safety defines safety and protection measures while using nuclear materials and specified equipment in performing nuclear activities and establishes an independent regulatory body for nuclear safety the State Office for Nuclear Safety.
大会 安全理事会或秘书长可设立独立的普通基金或特殊用途基金
Accounts maintained in other currencies are translated into United States dollars at the time of the transactions at rates of exchange established by the United Nations.
伊拉克的安全必须是完全由一个独立和主权的伊拉克承担的责任
The security of Iraq must be the sole responsibility of an independent and sovereign Iraq.
3. 中心应尊重国家主权和成员国国家安全资产的独立性
The center should respect national sovereignty and the independence of national security assets of its member states.
这是将大会和安全理事会比喻成了其下院和上院相互独立的立法机构
In that connection, the General Assembly and Security Council have been compared to legislative bodies where lower and upper houses are mutually exclusive.
(a) 独立的楼层 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 装备有航空安全管制的技术工具
a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control,
道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
这些倡议应确保老年人获得实现独立 安全和幸福所需支助
These initiatives should ensure that seniors have the supports required to achieve independence, safety, and well being.
(t) 考虑建立独立的全国人权机构
(t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights
因此 妇女的经济前景需要改善 以确保其财政上的独立和安全
Women, therefore, are in need of improved economic prospects that ensure financial independence and security.
黎巴嫩的安全 稳定 独立和主权素来是叙利亚最为关切的事情
The security, stability, independence and sovereignty of Lebanon have always been in the forefront of Syria's concerns.
道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
十三 道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统 作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会
Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
39. 独立专家认为 除非恢复全国安全局势 否则 过渡取得成功的希望微乎其微
The independent expert believes that unless security is restored to the whole country the chances of a successful transition are negligible.
他发现 独立专家的建议往往还是有道理的 特别是关于安全问题 但他感到遗憾的是 尽管经济对安全有影响 但独立专家对阿富汗的经济发展却只字未提
He noted that the independent expert's recommendations were often to the point, particularly with regard to security, but considered it unfortunate that no mention was made of Afghanistan's economic development, despite its impact on security.
三 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行独立外部评估
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
19. 在每个组织内设立单独的预算项 款,以提供经费支付安全开支
19. Implementation within each organization of a single budget line chapter to fund security expenditures.
集体安全条约 的缔约国和独立国家联合体(独联体)国家元首理事会主席鲍里斯 叶利钦先生采取必要措施加强联合体南部的安全
The States parties to the Treaty on Collective Security and the Chairman of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States (CIS), Mr. Boris Yeltsin, to take the necessary steps to strengthen security in the southern part of the Commonwealth
见 对全球机制的独立审评
See Independent Evaluation of the Global Mechanism.
1. 采取 全面保安方针 以全面 有效和独立的方式评估 分析 综合并遏制恐怖威胁
It provided recommendations in the form of lessons learned Implement a Total Security Doctrine, which included the assessment, analysis, synthesis, and deterrence of countering of threats in a complete, effective, and discrete way.
13. 对于独立审计事务咨询委员会的上述安排 需要在上述全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估的范畴内给予审查
The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system.
23. 独立选举委员会与国家和国际安全部队广泛合作 建立了封闭网络并协调了资源 为选举提供了一个安全可靠的框架
The Independent Electoral Commission worked extensively with national and international security forces. This cooperation allowed for the establishment of a close network and the coordination of resources, which provided a viable security framework for the elections.
由于布卡武安全局势恶化 独立专家无法按计划前往该省访问监狱
He was unable to pay a planned visit to the prison in Bukavu because of the worsening security situation there.
2005年4月7日 安全理事会通过第1595 2005 号决议 据此设立联合国国际独立调查委员会
On 7 April 2005, the Security Council adopted resolution 1595 (2005), whereby the United Nations International Independent Investigation Commission (UNIIIC) was set up.
安全理事会明确承认这一点 并给予驻马其顿共和国的FORDEPRENU特派团完全独立的身份
The Security Council had clearly recognized that situation by granting a fully autonomous status to the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) in the Republic of Macedonia.
独立顾问完全认可这一看法
This finding was fully validated by the independent consultants.
航空安全没有保障 该国东部的民航局继续不理会金沙萨而独立行事
Air safety is not ensured and civil aviation authorities in the eastern part of the country continue to act independently of Kinshasa.
三. 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统进行一次独立 外部评价
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
对治理安排进行全面审查 包括对审计和监督系统进行独立外部评价
Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
我谨证实 此时除了大会之外 安全理事会也在独立选举法院五名法官
I should like to confirm that, at this time, the Security Council, independently of the General Assembly, is also proceeding to elect five members of the Court.
其中两人据报因被怀疑支持争取安哥拉彻底独立全国联盟而被逮捕
Two of them were reportedly arrested because they were suspected of supporting UNITA.
然而赞比亚感到失望的是,争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)不遵守 卢萨卡议定书 下的义务和安全理事会有关决议
However, Zambia is disappointed at the failure of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) to comply with its obligations under the Lusaka Protocol and the provisions of relevant Security Council resolutions.
在这方面 需要采取一种全面做法 其中应兼顾安全 施政 经济的振兴 司法和法治 以实现真正的独立和民主 和平与安全
In that regard, there is a need for a comprehensive approach, which should incorporate security, governance, economic revitalization, justice and the rule of law in order to achieve true independence and democracy, peace and security.
下午1 按照安全理事会第1595号和1636号 2005 决议设立的国际独立调查委员会专员Detlev Mehlis先生
Afternoon1 Mr. Detlev Mehlis, Commissioner of the International Independent Investigation Commission established pursuant to Security Council resolutions 1595 and 1636 (2005)
据说国家安全法庭没有为独立或甚至是公正提供足够的保障 理由如下
The State Security Court allegedly does not offer sufficient guarantees of independence or, even more, of impartiality, for the following reasons
最高理事会重申坚定地支持伊拉克继续保护独立 领土完整和区域安全
The Supreme Council reaffirmed its steadfast endorsement of the continued independence, territorial integrity and regional security of Iraq.
道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 独立审计事务咨询委员会(A 60 568及Corr.1和2)
Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee (A 60 568 and Corr.1 and 2)

 

相关搜索 : 独立安全评估 - 独立安装 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 完全独立 - 建立安全 - 安全立场 - 建立安全 - 建立安全