"独立性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

I. 独立性声明
Declaration of independence
独立性 公正性和协调
OBJECTIVES INDEPENDENCE, IMPARTIALITY, AND
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 审判员 陪审员和评审员的独立性和 公正立场以及律师的独立性
2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
B. 独立性和资源
Independence and resources
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 6
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 4
1995 36 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
1995 36 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
1997 23 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
1997 23 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
立场以及律师的独立性 119
the independence of lawyers 130
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 11 4
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 4
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 .
The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price.
司法机关 陪审员和裁判员的独立和公正性以及律师的独立性
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence
过时的央行独立性
Central Banks Outdated Independence
(c) 加强司法独立性
(c) Strengthening the independence of the judiciary
B. 司法独立性. 21 5
B. Independence of the judiciary
b 程序保证 公正性和独立性
(b) Procedural guarantees, impartiality and independence
1. 缔约国应保证国家防范机制职能的独立性及其工作人员的独立性
1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.
H. 外部审计人的独立性
H. Independence of external auditors
事 由 司法机关的独立性
Subject matter Independence of the judiciary
二十五 秘书处的独立性
XXV. INDEPENDENCE OF THE SECRETARIAT
B. 法官与律师的独立性
B. Independence of judges and lawyers
1. 法庭的独立和公正性
1. Independence and impartiality of the tribunal
二十五. 秘书处的独立性
XXV. Independence of the Secretariat
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象
(a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so
B. 特别程序制度的独立性和公正性
B. Independence and impartiality of the special procedures system
法院的独立性 公正性与法院的行为
Independence and impartiality and conduct of the court
她想成为一名独立的女性
She wanted to become an independent woman.
(b) 行使管辖职能的独立性
(b) Independence in the exercise of the jurisdictional function.
83. 司法的独立性受到威胁
83. There are threats to judicial independence.
法官和律师的独立性问题
Independence of judges and Mr. P. Cumaraswamy 2000
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立 公正以及律师的独立性
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 126
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 129
2005 33 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 21
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
然而 各项协调努力显然受到对法院独立性的尊重程度的限制 而其独立性则是其合法性的基础
It is, however, clear that coordination efforts are limited by the degree of respect accorded to the Court's independence, the Court's independence being the basis of its legitimacy.
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 11 130
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 129
(e) 对于司法缺乏独立性的指称
The Committee is also concerned that in cases of non entry decisions (décision de non entrée en matière) the social benefits of asylum seekers are being curtailed significantly
B. 法官与律师的独立性. 49 68 18
B. Independence of judges and lawyers 49 68 18
1. 委员会成员必须保持独立性
1. The independence of members of the Committee is essential.
你说得对 给我一个独立的女性
You're right. Give me a woman who knows her own mind.
我们认为 两名报告员的言论可能有损其独立性和中立性
We view the statements and utterances of the two Rapporteurs as capable of compromising their independence and neutrality
缔约国应当保证司法部门的独立性 采取措施消除一切形式的对于司法部门独立性的干预 确保对于有关干预司法独立性的指控进行迅速 彻底 独立和公正的调查 并且起诉和惩办肇事者
The State party should guarantee the independence of the judiciary, take measures to eradicate all forms of interference with its independence, ensure prompt, thorough, independent and impartial investigations into all allegations of interference and prosecute and punish perpetrators.
B. 特别程序制度的独立性和公正性 70 72 19
B. Independence and impartiality of the special procedures system 70 72 19
234. 有论者指出 设立独立的法援机构 便可消除法援机构可能欠缺独立性的情况
Commentators often suggest that any lack of independence whether actual or perceived  would be removed with the establishment of an independent legal aid authority. But this view is flawed. As the LASC's consultants acknowledged
我们还认为这是对他维护该机构独立性 客观性和公正性立场的确认
We also view it as a vindication of his stance to maintain the independence, objectivity and impartiality of the work of the Agency.
必须维护该电台的作用和独立性
The station's role and independence must be preserved.