"独立投资建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
独立投资建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会建议 缔约国并探讨建立独立听取投诉的机构的可能性 如意见调查官 | The Committee recommends that the State party also explore the possibility of an independent machinery for complaints, such as an ombudsperson. |
委员会建议,缔约国并探讨建立独立听取投诉的机构的可能性,如意见调查官 | The Committee recommends that the State party also explore the possibility of an independent machinery for complaints, such as an ombudsperson. |
85. 独立专家建议 | 85. The independent expert recommends that |
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011 | (b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011) |
建立促进投资的信息系统 | (v) Establishment of information systems for investment promotion. |
双边投资条约及其与可能建立的多边投资框架的 | Bilateral investment treaties and their relevance to a possible |
我建议你立刻投降 | I order you to surrender at once. |
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题 | Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives. |
他请求贸发会议提供协助 使肯尼亚投资促进机构能够建立一个投资者跟踪系统 | He requested UNCTAD s assistance in creating the capability to establish an investor tracking system in Kenya s investment promotion agency. |
目前很多地方都开始建立自己的能源工厂 社区自建能源工厂 由社区独立投资 开始建立 可再生能源基础设施 这正是我们需要的 | A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need. |
(g) 在投资管理处内应建立一项职能 以便在养恤基金行政结构内就管制问题进行独立联络的作用 | (g) It is important to have a function within the Investment Management Service that will play an independent liaison role in the Fund's governance structure in regard to compliance issues. |
5. 为了促进从更广泛的角度讨论与可能建立的多边投资框架相关的问题,请本次专家会议集中审议双边投资条约,因为双边投资条约所涉及的问题 处理这些问题的方式以及双边投资条约的影响等等均与讨论可能建立的多边投资框架直接相关 | 5. As a step towards a broader discussion of issues relevant to a possible multilateral framework on investment (MFI), the present Meeting of Experts is invited to focus on bilateral investment treaties (BITs), since the issues covered in BITs, the ways in which these issues are dealt with, and the impact page 3 of BITS, are directly pertinent to discussions on a possible MFI. |
为每支股票提示建立一个投资账户 | Prompt for an investment account for each stock |
独立专家们强烈建议继续这样做 附件二建议10 | The independent experts have strongly recommended that those efforts be continued (see annex II, recommendation 10). |
114. 独立专家提出如下建议 他并 | (b) Calls upon the Transitional Federal Parliament to undertake discussions to work towards signing and ratifying the core international human rights treaties, in particular the Convention on the Rights of the Child |
建立阿拉伯国家间投资担保公司公约 | Inter Arab Investment Convention Establishing the Inter Arab Guarantee |
双边投资条约能够以各种方式帮助这一目标 特别是通过帮助建立一种有利的投资气候 建立信任以及向投资者发出一种积极的信号 | Bilateral investment treaties may contribute to that objective in a variety of ways, especially by helping to establish a favourable investment climate, building confidence and sending a positive signal to investors. |
双边投资协定能够以各种方式对这一目标作出贡献 特别是通过帮助建立一种有利的投资气候 建立信任以及向投资者发出一种积极的信号 | Bilateral investment treaties may contribute to that objective in a variety of ways, especially by helping to establish a favourable investment climate, building confidence and sending a positive signal to investors. |
为此 会议建议审查非洲和亚洲最不发达国家的投资政策 以查明在有关最不发达国家建立或加强投资促进机构的制约因素和前景 | For that purpose it is proposed to review investment policies in African and Asian least developed countries in order to identify the constraints and prospects for either creation or strengthening of an Investment Promotion Agency (IPA) in the concerned least developed countries. |
为此 会议建议审查非洲和亚洲最不发达国家的投资政策 以查明在有关最不发达国家建立或加强投资促进机构的制约因素和前景 | For that purpose it is proposed to review investment policies in African and Asian least developed countries to identify the constraints and prospects for either creation or strengthening investment promotion agencies (IPAs) in the concerned least developed countries. |
根据第19条(a)款,养恤金联委会的作用是 quot 就投资政策提具.意见及建议 quot 可是 quot 秘书长不一定要依循这些意见和建议 quot ,秘书长本人 quot 独自承担基金资产的投资责任 | Under article 19 (a), the role of the Board is to make quot observations and suggestions ... on the investments policy quot however, quot the Secretary General is not bound to follow such observations and suggestions quot and he quot alone bears the responsibility for the investment of the assets of the Fund quot . |
在意大利的支助下在地中海各国设立了独立投资促进单位的联络网 | A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support. |
(c) 审查外部独立审查养恤基金投资业绩方面的工作范围 | (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund |
公司 应 说明 是否 按 证券 投资 基金 管理 公司 管理 办法 第四十一 条 第四十二 的 规定 建立 独立 董事 制度 和 督察 长 制度 独立 董事 是否 符合 规定 人数 | It shall also make explanations on whether it has set up the independent director system and the chief supervisor system according to the provisions of Article 41 and Article 42 of the Administrative Measures for Securities Investment Fund Management Companies, and whether the number of independent directors conforms to the related provisions. |
37. 贸发会议应当在下列方面提供技术援助 特别是咨询服务和培训 认明各项不利于对内投资的因素 拟订和制定促进投资战略 以投资者为战略的对象 建立和开发工业区及工业场地 为促进投资建立信息系统 | 37. UNCTAD should provide technical assistance, particularly advisory services and training, in the following areas identification of impediments to inward investment elaboration and formulation of investment promotion strategies investor targeting establishment and development of industrial zones and sites and establishment of information systems for investment promotion. |
建议11. 应为禁毒署基金建立单独的财务细则 | Recommendation 11. Separate financial rules should be established for the Fund of UNDCP. |
建立独立专家名册 | PROPOSED ROSTER OF INDEPENDENT EXPERTS |
独立专家还向大会提出意见和建议 | The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations. |
第三节载有独立专家的意见和建议 | Section III contains the independent expert's observations and recommendations. |
133. 委员会鼓励设立一个独立的机构来审议对香港警察的投诉 | 133. The Committee encourages the establishment of an independent body to consider complaints against the police in Hong Kong. |
363..委员会鼓励设立一个独立的机构来审议对香港警察的投诉 | 363. The Committee encourages the establishment of an independent body to consider complaints against the police in Hong Kong. |
多年来 朝鲜已经设法吸引外商直接投资 建立了供外商投资的特别经济区 | The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment. |
为鼓励国内投资,吸引外国直接投资,应建立稳定 有利 有效 透明的法律框架 | In order to encourage domestic investment and to attract foreign direct investment, it is essential to have in place a stable, supportive, effective and transparent legal framework. |
审查了政府间谈判委员会关于建立一份独立专家名册的建议 | Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the establishment of a roster of independent experts, |
审查了政府间谈判委员会关于建立一份独立专家名册的建议, | Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the establishment of a roster of independent experts, |
新建投资 | New investment... |
为了清楚起见 有人建议应单独处理这些 quot 机构投资者 quot 同附属贷款的其他来源分开 | For purposes of clarity, it was suggested that those quot institutional investors quot should be dealt with separately from other sources of subordinated loans. |
17. Fetz先生 加拿大 要求了解究竟独立专家建议采取哪些措施来建立独立的司法制度才能真正保护人权 | Mr. Fetz (Canada) asked what measures, exactly, the independent expert might propose for setting up an independent system of justice that truly protected human rights. |
建立可行的加工厂和进行营销需要很大投资 | Investment costs are significant for the establishment of viable processing plants and for undertaking marketing efforts. |
独立审评建议 全球机制应重新考虑其侧重于资金动员的需求一方的选择 | The independent evaluation recommended that the GM rethink its choice to focus on the demand side of financial resource mobilization. |
还做了极大的努力鼓励投资 特别为建立若干个培训机构(API APIA AFA)和建立一些为中小企业的项目(FOPRODI FONAPRA等等)供资的援助基金进行投资 | There has also been a considerable effort to encourage investment, in particular for the establishment of several training institutions (API, APIA, AFI ...) and of a number of assistance funds to provide financing for the projects of small and medium sized enterprises (FOPRODI, FONAPRA, etc.). |
(e) 建立独立的司法制度 | (e) Establishment of an independent judiciary. |
我的建议 我把它叫做 独立服务权威机构 | And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities. |
3. 独家经营权(立法建议(5)及第17至21段) | 3. Exclusivity (legislative recommendation 5 and paras. 17 21) |
B. 独立性和资源 | Independence and resources |
相关搜索 : 独立投资 - 独立投资 - 建立投资 - 投资建议 - 投资建议 - 投资建议 - 投资建议 - 投资建议 - 投资建议 - 建立和投资 - 独立投资组合 - 独立投票 - 公投独立 - 建议投