"独自生活"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

独自生活
He lives by himself.
独自生活
He lives alone.
老人独自生活
The old man lived by himself.
我无法独自面对这种生活
I can't face this life alone.
再过上几年 这些怪兽就能够独自生活
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
2 自愿与他人一起生活且无正当的足够收入使其能单独一人维持自己生活者
Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep
记住这个蓝色的箱子一直都是单独地 带领这世界 生活在自己的生活中
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
这些人失去独立生活的能力
I mean, those people lose their independence.
独自工作的生物黑客
Biohackers work alone.
第十九条 独立生活和融入社区
Article 19 Living independently and being included in the community
众人笑 这本自学书上说 男性的大脑像华孚饼 他们把自己的生活分别独立包装在盒子里
According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes.
我们的父辈和祖父辈 兄弟姐妹 以他们生命的代价使我们和世界有机会过上自由和独立的生活
Our fathers and grandfathers, brothers and sisters, at the cost of their own lives, granted us and the world the opportunity to live free and independent.
你的 过滤泡沫 是你自己个人的 独一无二的信息世界 也就是你所生活其中的网络世界
And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.
我们生活在一个既独特又多样化的世界里
We live in a world that is both unique and diverse.
遵守主权平等 政治独立和各国人民自决等原则是在国际生活中实现和平与和谐的关键
Respect for the principles of sovereign equality, political independence and self determination of peoples is essential for the achievement of peace and harmony in international life.
除了法律上的平等 通过消除性暴力和加强妇女以负责的态度决定其性生活和生育的权利 来增强几内亚妇女的独立自主和自由也非常重要
Beyond equality of status, there is a need to strengthen the independence and freedom of women in Guinea by combating sexist violence and strengthening women's rights to take responsible decisions regarding their sexuality and procreation.
当你独自站在战壕里 要是你活下来了 好吧 你过关了
When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.
每个人都在单打独斗 我想 这就是男人的秘密生活吧
And they were all alone, and I thought, This is the secret life of men.
因为我们每个人都是独一无二的 每个人都以自己独特的贡献加入到信息经济生产中 因为我们每个人都是独一无二的 每个人都以自己独特的贡献加入到信息经济生产中
In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.
我祖母獨自生活
My grandmother lives by herself.
我不想獨自生活
I don't want to live alone.
四. 尊严生活的自由
Freedom to live in dignity
三. 尊严生活的自由
Freedom to live in dignity
它们不是从种子生长出来的 他们嫁接在砧木上 它们不可能独自生长在自然界
They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own.
他们强调为生活作好充分准备的必要性 因此 他们支持在预算 家政和独立生活方面开办技术班
They emphasize the need to be fully prepared for life and therefore support the provision of skills classes in areas such as budgeting, home economics and independent life.
因为维护宪法秩序和有活力的自由市场需要对独裁的本能排斥 我们要敏感地辨认出独裁的表象 并自觉地加以抵制
For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance.
许多西太平洋和中太平洋岛国培育了与海洋 鱼类及其他生物交织而成的独特文化 这种文化对于他们在世界上的地位的自我认识 他们的来源 精神以及独特的生计型社会经济生活方式至关重要
Many of the island nations of the Western and Central Pacific have developed unique cultures interwoven with the ocean, fish and other living creatures that are crucial to their self awareness of their place in the world, their origins, spirituality and unique socio economic subsistence based ways of life.
22. 海洋司为审批申请聘请的独立专家支领旅费和生活津贴
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.
它们是我们生活的一部分 它们不一定非得是一个独立的东西
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.
十几岁的男孩与世隔绝单独生活 他们的身体上涂上了白粘土
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
我们要帮助奴隶们开始有尊严的生活 稳定的且能自由支配自己经济活动的生活 并且享有公民权
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
显而易见 在所有这些人类活动领域中 小的实体或甚至单独一个人都对在地球另一边生活的人产生影响
In all these areas of human activity, it has become abundantly clear that the actions of small entities, or even of single individuals, can have an impact on people living on the other side of the globe.
1. 重申巴勒斯坦人民享有不可剥夺的 永久的和无条件的自决权 包括他们生活在自由 正义和尊严之中的权利和建立主权和独立国家的权利
Reaffirms the inalienable, permanent and unqualified right of the Palestinian people to self determination, including their right to live in freedom, justice and dignity and to establish their sovereign and independent State
1. 重申巴勒斯坦人民享有不可剥夺的 永久的和无条件的自决权 包括享有自由 正义和尊严生活的权利 和建立主权和独立国家的权利
Reaffirms the inalienable, permanent and unqualified right of the Palestinian people to self determination, including their right to live in freedom, justice and dignity and to establish their sovereign and independent State
73. 促进讲卫生宣讲和技术支助活动将由各国家办事处作为独立活动开展 或作为幼儿发展 卫生和免疫等方案的补充活动开展
Advocacy and technical support for hygiene promotion activities will be carried out by country offices either as stand alone initiatives or as complementary activities to programmes, including early childhood development, health and immunization.
1. 重新思考投资方式 并且采取行动向家庭提供有关创收活动的新领域 生产技能获取 技术咨询和在建立独立商业企业方面自力更生的信息
Fresh thinking about means of investment, and action to inform families about new areas of income generating activities, productive skills acquisition, technical advice and self reliance in establishing independent business enterprises
这就像一个在后院生活的孤独的人说 我不小心造出一架波音747
And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747.
在Mobutu Sese Seko是独裁统治结束时 大家都知道 生活变得非常非常困难
With the end of the dictatorship regime of Mobutu Sese Seko, that most of you know, life became very, very difficult.
他太年輕了無法獨自生活
He was too young to live alone.
五. 尊严生活的自由 互动会
Interactive session on Freedom to live in dignity
自1998年开始 世界银行 开发协会不再单独记录技术合作活动的支出
Since 1998, the World Bank IDA no longer specifically records expenditures for technical cooperation activities.
历史性的 给予殖民地国家和人民独立宣言 加速了全世界的非殖民化进程 然而 16块非自治领土上还生活着200万人民
The historic Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples had accelerated decolonization across the world, yet 2 million people still lived in 16 Non Self Governing Territories.
比如 难民不能行使他们自由 有尊严和独立生活的权利 仍在继续等待持久解决 而持久解决在许多情况下遥遥无期
Thus, refugees were being denied the right to live a free, dignified, and self reliant life while waiting for a durable solution that in many cases did not materialize.
大概是二战期间 指挥家总是独裁者 这些独裁者们 不仅彩排乐队 也控制了所有成员 和他们的生活点滴
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.
渔业 航运和海底采掘等行业和活动的监管是各自独立的 对能源生产等新兴公海产业则没有治理框架可言 透明和问责情况堪忧 也没有执法活动
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.