"独行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们经常独断独行 鼓掌 | They are just going alone! |
| 独行快 众行远 | It is fast to go alone but it is further to go in crowds. |
| 央行果真独立吗 | Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be? |
| 我喜欢独自旅行 | I like to travel alone. |
| 但它不能单独行动 | But it cannot do it alone. |
| 过时的央行独立性 | Central Banks Outdated Independence |
| 在独立媒体业里干 当独立媒体业的银行家 就是这样 | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
| 6. 强调审计委员会在进行审计时应完全独立 独自负责 | 6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit |
| 但是 几佛独立党认为这项决定是 独断专行的违宪之举 | That decision was, however, denounced by PAIGC as arbitrary and unconstitutional . |
| 为何在多重目标货币政策机制下央行独立性会产生民主赤字 为何央行独立行越来越受到人们的抨击 真正的原因是两大支持央行独立的理由不再适用 | The real reason why central bank independence tends to create a democratic deficit under a multi target monetary policy regime, and why it has become increasingly vulnerable, is that the two main arguments in favor of it no longer apply. |
| 各种系统不可能独立行事 | And it's not any single system that makes the work. |
| 单独进行的新闻发布会很少 | Solo press conferences are rare. |
| 行将就木的阿尔及利亚独裁 | Algeria s Dying Dictatorship |
| 进行过一次独立的风险评估 | An independent risk assessment was undertaken. |
| 澳大利亚还支持独立行政改革和公务员委员会及独立选举委员会 | Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission. |
| 单独举行的发展筹资问题会议 | Separate meeting on Financing for Development |
| 你不能独自航行 你从未这么想过 | You cannot make the voyage alone, you were never meant to. |
| 单独 双边和多边进行了这些努力 | Those efforts have been implemented individually, bilaterally and multilaterally. |
| 并请求对每项修正进行单独表决 | and requested a separate vote on each amendment. |
| 每个控制中心模块都可以单独执行 | Each control center module can be executed individually |
| 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 | Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. |
| 他要求对每一项修正案单独进行表决 | He requested separate votes on each amendment. |
| 独立前最后一次执行死刑的日期不详 | 917 2000, views adopted on 29 March 2004) cited in OSCE background paper 2004 1, p. 46. |
| 独立前最后一次执行死刑的日期不详 | 869 1999, views adopted on 19 October 2000). |
| 这种做法几乎唯独存在于非班轮行业 | This practice almost exclusively exists in the non liner sector. |
| 必须要有一个综合性的计划 因为不可能一方面给法官进行单独的培训 另一方面又对警察也进行单独的培训 | An integrated plan would be required, for there could be no question of giving different training to magistrates and police. |
| 委员会成员在委员会履行咨询职责时 以独立身份行事 | Committee members shall act in an independent capacity while performing their advisory role on the Committee. |
| 有人要求就该决议草案执行部分第6段进行单独表决 | A separate vote has been requested on operative 6 of the draft resolution. |
| 妇女能够独立领取护照或其他旅行证件 | A woman can obtain a passport or other traveling document independently. |
| 我一直都对特立独行者 maverick 这个词颇为不解 | I've always had a hard time with the word maverick. |
| 临时议会的议员应自由和独立地履行义务 | (a) Members of the interim Parliament shall perform their duties freely and independently. |
| 没有哪个国家可以通过单独行动保护自己 | No State can protect itself by acting alone. |
| 120. 根据 波黑宪法 司法机构独立于行政和立法机构 实行自治 | According to the Constitutions in BiH, judicial authority is independent and autonomous from the executive and legislative authorities. |
| 有人要求就决议草案二十二执行部分第1段进行单独表决 | A separate vote has been requested on operative paragraph 1 of draft resolution XXII. |
| 再次申明独立性指人道主义目标独立于任何行为者在开展人道主义行动的地区可能具有的政治 经济 军事或其他目标 | Reiterating that independence means the autonomy of humanitarian objectives from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented, |
| 撒切尔决不是央行行长之友 她到最后都反对央行的独立 拒绝手下大臣关于让英格兰银行控制利率的建议 她担心独立央行会屈从其银行 客户 的利益 而不顾及整个经济的利益 | She remained, to the end, hostile to central bank independence, regularly rejecting the advice of her chancellors to allow the Bank of England to control interest rates. She feared that independent central banks would serve the interests of their banking clients, rather than those of the economy as a whole. |
| 任何鼓吹 香港独立 的图谋和行为都是徒劳的 | Any attempts and actions advocating Hong Kong independence will be vain. |
| (k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约 | (k) A legally binding instrument such as a stand alone convention. |
| 专家组尚未能够独立地对有关指控进行调查 | The Group has not been able to independently investigate the allegations. |
| 20. 独立专家得悉 8月份侵犯人权行为减少了 | The independent expert was informed that human rights violations had decreased in August. |
| 调查团结论认为 需要进行独立的国际性调查 | The Mission concludes that an independent international investigation is needed. |
| ㈦ 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 | (vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| 有人要求就决议草案二执行部分第4段进行单独表决 如果无人反对这一要求 我首先要把有人要求进行单独记录表决的决议草案二执行部分第4段付诸表决 | A separate vote has been requested on operative paragraph 4 of draft resolution II. If there is no objection to that request, I shall first put to the vote operative paragraph 4, resolution II, on which a separate, recorded vote has been requested. |
| 他们说 设立独自的银行账户 你花你的钱 他花他的钱 这就行了 | They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. |
| 有人要求对决议草案六执行部分第14段和15段进行单独表决 | Separate votes have been requested on operative paragraph 14 and on operative paragraph 15 of draft resolution VI. |