"独裁统治"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独裁统治 - 翻译 : 独裁统治 - 翻译 : 独裁统治 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

萨达姆独裁统治就是这种
That was exactly what happened in the case of Saddam's dictatorship.
61. 白俄罗斯总统已在欧洲中心建立了独裁统治
The President of Belarus had created a dictatorship in the heart of Europe.
据了解 某些独裁统治者蓄意贪污国家财富
Some autocratic rulers are known for the systematic looting of their countries wealth.
罗马人眼里 独裁领袖 和统治者有很大的分别
True. However, to the Roman there is a vast difference between dictator and master.
班德瑞卡是独裁统治国家 但是今晚我们要痛饮一番
Bandrika may have a dictator, but tonight we're painting it red.
因为这对于推翻一名领导者 统治者 或是独裁者来说还不够
Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
如果统治各国的是腐败的独裁者 那我们的援助将付诸东流
All our aid will come to nothing if countries are ruled by corrupt dictators.
目前我们正在实施改革 重建被萨达姆独裁统治破坏的伊拉克
We are trying to carry out reforms and rebuild what the dictatorship destroyed in Iraq.
伊拉克经验提供了许多教训和结果 从反独裁统治斗争到今天
Iraq's experience offers many lessons and outcomes, both from the period of its struggle against dictatorship and today.
在当时处于独裁统治之下的拉丁美洲国家 这一现象十分典型
This was typical in Latin American countries then under dictatorial regimes.
静止的说 中国是个一党政治的系统 独裁主义 这点是毋庸置疑的
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.
在Mobutu Sese Seko是独裁统治结束时 大家都知道 生活变得非常非常困难
With the end of the dictatorship regime of Mobutu Sese Seko, that most of you know, life became very, very difficult.
意味着暴力 暴君统治 集中营 战争 暴乱 独裁 统统让位于制定法律的议会 和长期保证法律得到执行的 独立司法机关
It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained.
动态的来说 它随着时间而改变 成为较少独裁的 更加民主的政治系统
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
但令我吃惊的是 我发现想要瓦解独裁统治 并没有想像中的那么容易
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
事实上 一些独裁统治 不但没有被这些挑战所击垮 反而变得更具压迫性
In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.
政府在1996年12月7日的信中指出 失踪案件是在独裁政权统治下发生的
In a letter dated 7 September 1996, the Government noted that the cases of disappearance had taken place under dictatorial regimes.
独力统治 你也不可能闲着
You rule Egypt alone. Oh, they have been busy, but not full.
独裁者能独裁何事
And the dictates of the dictator?
声明内容就刻在这个圆柱上 这是统治者受到神的指引而发表的声明 神推翻了伊拉克的独裁统治 并将自由带给人民
And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people.
(e) 司法机构的独立性 司法裁判 法不治罪
(e) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity
500. 缔约国代表介绍了报告,他提到影响到尼加拉瓜的不幸事件,特别是引起内战和独 裁统治的政治斗争
The report was introduced by the representative of the State party, who referred to the tragic events that had affected his country, in particular the political struggles that had given rise to civil wars and dictatorships.
虽然伊拉克拥有足够的人力和物质资源 但是 三十年来统治它的独裁体制虚构发展
Despite the fact that Iraq had enough human and material resources, the dictatorial regime that ruled it for those decades fictionalized development.
当殖民时期结束的时候 取而代之的 一般来说 就是独裁者 他们组建了一个国家 但是却没有为这个国家带来民主 却形成了他们自己的独裁统治
And when the colonial period ended, what you had in place of that was, generally, secular dictators, which say they're a country, but did not bring democracy to the country, and established their own dictatorship.
结果是,军政府统治下的权力结构仍然是独裁的,仅对自己负责,否认和压制最基本的人权
The result is that the structure of power under the military regime remains autocratic and accountable only to itself and rests on the denial and repression of most fundamental rights.
希腊军政府毫不尊重塞浦路斯人民的民主权利 毫不尊重塞浦路斯共和国的独立和主权 把它的独裁统治延伸到塞浦路斯
The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus.
在津巴布韦 缅甸 白俄罗斯和许多其他地方的独裁统治者 仍然用老式的方法进行统治 他们把恐惧和腐败结合起来 来维持由 大人物 和他们的同伙进行的盗贼统治 在世界上 有许多地方用这种方式进行统治
Many autocratic rulers in Zimbabwe, Myanmar, Belarus, and elsewhere still lead the old fashioned way. They combine fear with corruption to maintain kleptocracies dominated by the big man and his coterie.
我们乌拉圭人于1985年重新获得了民主 刚好200天前才就职的现任政府正在努力治愈独裁统治侵犯人权所造成的创伤
We Uruguayans regained democracy in 1985, and the current Government, which took office exactly 200 days ago, is working hard to heal the wounds dictatorship caused through human rights violations.
在过去的40年里 我所见过统治我们的君王与总统 几乎都拥有一样的面孔 苍老 独裁 腐败 这些就是我们经历过的政权
For the last 40 years, I have seen almost the same faces for kings and presidents ruling us old, aged, authoritarian, corrupt situations regimes that we have seen around us.
独裁者统治世界 人口数以百万的增长 海里没鱼 北极消融 刚才前一位获奖者也说了 咱还越来越胖
Come on, you have dictators ruling the world, population is growing by millions, there's no more fish in the sea, the North Pole is melting and as the last TED Prize winner said, we're all becoming fat.
25. 赞比亚于1964年摆脱英国统治取得独立
Zambia attained her independence from Britain in 1964.
但该地区的游行政治也反映出人民日渐拒绝独裁和专制统治 尽管这些国家没有公然持异见的传统 但全球化让所有人都懂得 经济发展需要制度变化
But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule. Despite these countries lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change.
一个独裁者
And a brunette dictator.
quot 在葡萄牙的独裁统治政权跨台之后 他们曾一再要求葡萄牙政府把他们送回印度尼西亚 但始终未能奏效
Following the fall of the dictatorship in Portugal, they have repeatedly appealed to the Portuguese Government to be returned to Indonesia but to no avail.
在阿布哈兹和前南奥塞梯自治区境内 成立了以部族制度为基础的独裁政权 目的在于加强统治集团的个人权力并获取非法收入
On the territories of Abkhazia and the former South Ossetian Autonomous District dictatorships based on the clan system and aimed at strengthening the personal power of the ruling elite and obtaining illicit income have been established.
独裁者的黄昏
Autumn of the Patriarchs
我不是独裁者
I'm not a dictator.
世界的独裁者
Dictator of the World!
施行独裁政权
Dictatorship.
你真狡诈独裁
Baroness Machiavelli.
他们怀念独裁专政并从危机中获利,因而在政治领域积极活动
Nostalgic for the dictatorship and profiting from the crisis, they are vigorously active in the field.
普京建立了完全个人的独裁统治 他通过总统当局以及没有意识形态或者政党的相互竞争的秘密警察进行统治 统一俄罗斯只不过是一群国家官员而已 他从其他国家机关中夺取了大部分权力
He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. United Russia is little more than a bunch of state officials.
在我国宣布独立后的一百年时间里,战争和占领 独裁和帮派政治不时地威胁着我们的民主
In the 100 years since my country declared its independence, war and occupation, dictatorship and partisan politics have at one time or another endangered our democracy.
这种情况除其他外发生在南锥体国家 在70年代和在80年代的部分时期内它们处于军事独裁统治下并且发生在实施种族隔离制度的南非和纳米比亚的政权统治下
Such was the case, inter alia, in the countries of the Southern Cone which were under military dictatorships during the 1970s and part of the 1980s, and South Africa and Namibia during the regimes which applied the apartheid system.
是世界的独裁者
Of the world!

 

相关搜索 : 独裁政治 - 独裁 - 独裁者 - 独裁地 - 独裁地 - 独裁者 - 独裁的 - 独裁权 - 独裁的 - 独裁者 - 统治,统治 - 统治