"狱警"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
狱警 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 狱警 | (d) Prison officers |
(监狱警报响) | (PRISON ALARM RINGING) |
我 一个狱警 | Me, a prison guard. |
Long Lartin 监狱 骚乱致六名狱警受伤 | Long Lartin prison Six officers hurt in disorder |
警长 你掌管监狱 | Now, Sheriff, you were in charge of the jail. |
狱警打来的电话 | That was the gatehouse of the prison. |
政府答复说 囚犯打了一名狱警 狱警不得不使用武力对付他 | The Government reported that the inmate had attacked an official, making it necessary to use physical force to subdue him. |
2.10 据称,狱警通常只装备了警棍,但在监狱的门房警卫室内,有一个武器弹药柜 | 2.10 It is submitted that warders are normally armed only with batons but that there is an armoury just inside the gate lodge of the prison. |
77. 据说 警察让Kisangani的Tshiamala监狱的女囚犯出去卖淫 必须让狱警分成 | 77. It was stated that women prisoners in the Tshiamala prison, Kisangani, are authorized by the police to go out and prostitute themselves, and must share their earnings with the warders. |
总有一 两名狱警在场 | One or two prison guards were always present. |
负责看守监狱的警卫 | It was what? Every guard was softshoein' around. |
布朗当狱警时娶了她 | Brown married her when he was a prison guard. |
但在跟狱警动手的时候 | One of the guards up at the prison |
狱警甚至在梦中监视他 | The camp police spied even on dreams. |
斯里兰卡当局对狱警提出了刑事起诉 指控狱警参与了对提交人的殴打行为 | The Sri Lankan authorities brought criminal charges against the prison guards accusing them of having been involved in the assault of the author. |
这一事件的实情仍不清楚,但监狱当局辩称,两名狱警在12.30分左右,向囚犯们送午餐时被捉为人质 当局还宣称在这场事件中三名狱警受伤,有一名狱警的喉咙被刀割伤,但没有一名狱警住院,而这些所受的伤似乎是很轻微的 | The circumstances of the incident remain unclear, but prison authorities contend that two warders were taken hostage while they were serving the prisoners lunch at around 12.30 p.m. It is also contended that three warders were injured during the incident, and that the throat of one was cut with a knife, but none of the warders were hospitalized and the injuries appear to have been minor. |
监狱内部条例 监狱警卫的行为守则以及调查和惩罚国家监狱管理署警卫滥用职权的正式程序均尚未通过 | Internal prison regulations, a code of conduct for prison guards and formal procedures for investigating and sanctioning abuses by National Penal Administration (Administration pénitentiaire national (APENA)) guards have yet to be adopted. |
缔约国指出这些狱警们处于极端的危急之中,因为其中的一名囚犯企图割断某一狱警的喉管而其他一些人却准备用毛巾绞死另一名狱警 | The State party submits that the warders were in serious danger, since one of the prisoners tried to cut a warder apos s throat and others tried to hang a warder by a towel. |
被拘留者警告说,禁止探狱将导致监狱内局势大爆发 | The detainees warned that banning visits would lead to an explosion in the prison. |
六名受伤狱警已接受了治疗 | Six members of staff have been treated for injuries. |
监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤 | Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said. |
目前我被派到一个监狱作警察 | I now went to a prison assignment as a police officer. |
C. 对警察局 法院和监狱的监督 | C. Monitoring of the police stations, courts and prisons |
来年还将培训另外255名新狱警 | Another 255 recruits were due to be trained over the coming year. |
辩护律师具体指出,卷入事件的第四名狱警和1993年10月31日当值的狱警未提供任何证词,也没有那些前来解救其同事的任何其他狱警提供的陈述 | In particular, counsel asserts that no statement has been submitted from the fourth warder involved in the incident and from the staff warder who was in charge on 31 October 1993. Nor have statements been taken from any of the warders who came to their colleagues apos rescue. |
8月3日又有被拘押者企图越狱,据说他们也被狱警殴打 | Detainees were also allegedly beaten by police after another attempt to escape from Les Cayes prison on 3 August. |
那些幸存的囚犯宣称,在4名狱警得到解救之后,狱警残酷地殴打他们并向他们开枪射击 | Inmates who survived further allege that they were brutally assaulted by the warders and shot at after the four warders were released. |
我咒你们这些警长 副警长和生养你们的人全下地狱 | To hell with all you sheriffs and all who gave birth to you. |
评估团还会见了军事法庭庭长 调查警察警长 律师协会成员以及姆平巴中央监狱狱方当局 | It also met with the President of the Military Tribunal, the Director of the Investigative Police, members of the Bar Association and the prison authorities in the Central Prison of Mpimba. |
囚犯拒绝转狱 并拳打脚踢有关狱警 令他们不得不使用武力 | The inmate resisted this transfer, and punched and kicked the officials concerned, thereby making it necessary to use physical force. |
狱警面部受到轻伤 接受现场治疗 | The officers were treated for minor facial injuries at the scene. |
每个区由各不同的狱警小队监管 | Each section is supervised by a different team of warders. |
狱警遭遇反抗时有义务使用武力 | On meeting resistance the officials were duty bound to use physical force. |
通常警察是不愿直接在监狱工作的 | Normally police officers don't want to do prison. |
后者并未还手 但魏被值勤狱警制止 | The latter did not fight back, but Wei was restrained by the guard on duty. |
1978 1987年 警察和监狱事务委员会成员 | Member of the Police and Prison Service Commission, 1978 1987. |
2.2 1993年5月4日,狱警和警官搜查提交人囚室时殴打了他 | 2.2 On 4 May 1993, the author was the victim of beatings at the hand of prison warders and police officers while a search was carried out in his cell. |
据说已着手调查涉入这一事件的警察 军人和狱警的人数 | An investigation was said to have been undertaken with respect to a number of police, military and prison personnel involved in the incident. |
同一天 他被送回监狱 而且在转押的途中 他遭到狱警的多次殴打 | On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer. |
quot 为此,缔约国指出,虽然没有一位狱警住院治疗,但其中有两名狱警由于所遭受的伤害,两个月没上班 | In this context, the State party submits that, although none of the warders was hospitalized, two of them were rendered unfit for work for two months as a result of the injuries received. |
政府答复说 该囚犯侮辱和威胁狱警 为此决定将他转移到另一监狱 | The Government reported that the inmate had insulted and threatened the officials, and for that reason it was decided to transfer him to another department. |
所有人都认为4个警察肯定会进监狱 | Everybody thought the four cops would go to jail. |
C. 警察局 对法院和监狱的监督 52 60 14 | C. Monitoring of the police stations, courts and prisons 52 60 13 |
见习警官和监狱官员也学习人权文书 | Police trainees and prison officers also study human rights instruments. |
监狱主任说 司法部正拟订一项建议 建立真正的监狱警察 取代现有警卫和在监狱执行任务的国防卫队并负责将被拘留者送到法庭的任务 | The Director of Prisons said that the Ministry was preparing a proposal to institute a real prison police, which would replace existing guards and the National Guard on prison duties and for the transfers of detainees. |
相关搜索 : 狱 - 越狱 - 监狱 - 越狱 - 越狱 - 地狱 - 监狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱 - 监狱 - 越狱 - 狱卒 - 越狱