"狱长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 5 徒刑执行法 第121条第4款内容是 如果申诉不涉及典狱长本人 典狱长或副典狱长应将对申诉所作决定通知囚徒 | Section 121, paragraph 4, of the Enforcement of Sentences Act reads Unless a complaint concerns the prison governor, he or his deputy shall inform the prisoner about the decision taken on the complaint. |
| 它是火狱底生长的棵树 | It is a tree that grows at the bottom of Hell. |
| 它是火狱底生长的棵树 | Indeed it is a tree that sprouts from the base of hell. |
| 它是火狱底生长的棵树 | It is a tree that comes forth in the root of Hell |
| 它是火狱底生长的棵树 | Verily it is a tree that springeth forth in the bottom of Flaming Fire. |
| 它是火狱底生长的棵树 | Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell fire, |
| 它是火狱底生长的棵树 | It is a tree that grows from the bottom of Hell. |
| 它是火狱底生长的棵树 | It is a tree that grows in the nethermost part of Hell. |
| 它是火狱底生长的棵树 | Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell. |
| 它是火狱底生长的棵树 | It is a tree that rises from the depths of hell. |
| 它是火狱底生长的棵树 | It is a tree that grows from the bottom of Hell |
| 它是火狱底生长的棵树 | Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire, |
| 它是火狱底生长的棵树 | (Zaqqum) is a tree which grows from the deepest part of hell, |
| 它是火狱底生长的棵树 | Surely it is a tree that grows in the bottom of the hell |
| 它是火狱底生长的棵树 | For it is a tree that springs out of the bottom of Hellfire |
| 它是火狱底生长的棵树 | For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire |
| 调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
| 据报道 6 月份 这所监狱的监狱长遭到囚犯袭击 后送往医院治疗 | In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner. |
| 他死于狱中 但他的哲学长存于世 | Socrates died in prison, his philosophy intact. |
| 2004年3月9日 海姆斯海姆监狱的典狱长重申了其前次回信中的立场 | On 9 March 2004, the warden of Heimsheim prison reiterated the position stated in his previous letter. |
| d 判决刑期的长短与监狱的能力挂钩 | (d) Linking sentence length with prison capacity. |
| 11. 请秘书长在监狱维持费是由联合国承担时 确保适当监督监狱设施改进项目 确保监狱能保持最低的国际标准 | 11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations |
| 我老公也曾在监狱里蹲了很长一段时间 | My husband too has spent a long time in prison. |
| 因为监狱长也对这个研究充满着热情 我在监狱里开办了科学和可持续性的讲座 | Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |
| 对典狱长的一再呼吁和请求均被置之不理 | Appeals and requests to the prison governor have gone unanswered. |
| Barwon 监狱典狱长经常清点提交人牢房的文件纸箱的数目 以评估是否有安全问题 因为监狱火警评估员曾认为其牢房有失火的风险 | The governor of Barwon Prison continually reviewed the number of boxes of documents in the author's cell, to assess its safety and security, as the cell had been identified as a fire risk by the Fire Risk Assessment Officer of the prison. |
| 同时 典狱长说 由于申诉人企图煽动Masra Torah监狱的犯人暴乱 因此命令将他单独关押15天 作为惩戒 | At the same time, the prison director advised that the complainant had been ordered to spend 15 days in isolation as a disciplinary sanction for having attempted to instigate a rebellion amongst Masra Torah inmates. |
| 她说 从历史上讲 狱中妇女寥寥无几 而现在随着其人数的增长 关押妇女的适当监狱设施却未得到相应的发展 | She observed that while historically there had been few women in prison, the rise in the number of women in prison had not seen a corresponding development in adequate prison facilities for women. |
| 同时 据报告称 土著妇女构成了监狱里增长最迅速的人口(第五条) | It has also been reported that indigenous women constitute the fastest growing prison population (art. |
| 在每次评估之后 典狱长提高了提交人可保留在牢房的纸箱数目 | After each assessment, the governor increased the number of boxes the author could keep in his cell. |
| 4.2 缔约国提出 根据 徒刑执行法 第120和121条 5 监狱工作人员的决定可由监狱典狱长的复审 并可以进一步向高级刑事当局提出申诉 或者也可以按情况向联邦司法部申诉 | 4.2 The State party submits that, pursuant to sections 120 and 121 of the Enforcement of Sentences Act, the decisions of prison staff were subject to review by the prison superintendent and to further complaint to the superior penal authority or, as the case may be, by the Federal Ministry of Justice. |
| 据台湾 中央社 报道 大马尼拉地区偏郊1所监狱昨天夜间发生爆炸事件 造成典狱长受伤 10名囚犯死亡 据报包括2名华人 | According to Taiwan's The Central News Agency , one jail in the suburb of the Manila area saw a bombing event, resulting in the death of 10 prisoners, including two Chinese, and the injury of the warden. |
| 如果他打了 我们会把他扔进监狱 而且我们会告诉我们的最年长者 | If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people. |
| 我不可想象自己 走进一个新泽西的州立监狱 并提出这样一个提案 不过这是在以色列 狱长神奇地让整个方案可以通过并运作了 | And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen. |
| Long Lartin 监狱 骚乱致六名狱警受伤 | Long Lartin prison Six officers hurt in disorder |
| 2.5 2004年2月12日 提交人向海姆斯海姆监狱典狱长提出一项要求 将其2000年4月28日工伤事故以前所从事的工作工资至少提高到基数的40 | 2.5 On 12 February 2004, the author submitted a request to the warden of Heimsheim prison, requesting remuneration of no less than 40 per cent of the base amount for the work performed prior to his employment related accident on 28 April 2000. |
| 所以在一次骑行经过的时候 我经过各种说服进入了这个大院 并去见了狱长 | So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. |
| 监狱办公室表示 一座高设防的男子监狱发生暴乱 六名狱警在骚乱中受伤 | Six prison officers have been injured in a disturbance at a high security men's jail, the Prison Office has said. |
| 2003年1月 监狱管理部门以健康理由将申诉人转移到监狱中有病房的狱区 | In January 2003, he was moved on health grounds to a part of the prison with a hospital ward. |
| 监狱 | Prisons |
| 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 | Hell, where they will roast in the fire? And what an evil repository! |
| 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 | Which is hell they will enter it and what a wretched place of stay! |
| 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 | Gehenna, wherein they are roasted an evil stablishment! |
| 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 | Hell, wherein they shall roast. How ill is the settlement! |
| 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 | Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in! |