"猎物耗尽"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

女人不需要参与一次耗力的狩猎 去尝试猎杀一头疣猪
And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
男人是猎人而女人就是他的猎物
Man is the hunter, woman is his game.
我们出让我们自己 建立快餐模式的教育 它正在耗尽我们的精神和能量 就像快餐正在耗尽我们物理身体资源
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.
在此过程中 它们耗尽了所有的氧气 在所有的氧气被耗尽之后 就给任何无法游走的生物 造成一个完全致命的环境
And in the process they use up all the oxygen, and in using up all the oxygen they make the environment utterly lethal for anything that can't swim away.
它们根本不结网捕猎 相反 花皮蛛埋伏在四周 等待猎物临近 然后通过喷出丝状的毒液 来让猎物动弹不得
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.
这个两个策略中的第一个就象一个猎人 在一个森林中寻找一个特定的猎物, 在这个过程中又找到了其它猎物.
This first of the two strategies is like a hunter, exploring a forest in search of a particular quarry, who finds other quarries along the way.
那是猎物 是捕食者 是配偶
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
女人是对象 特别是性猎物
Women are objects, especially sexual objects.
它们有时打猎 这并不常发生 但当它们打猎时 它们分工合作 互相协助 之后 它们还分配猎物
Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
但是他们知道这个行程中一旦偏航 将会耗尽他们食物和饮水的供给
But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
视频 叙事者 深在喀麦隆遥远地区 两个猎人正在跟踪他们的猎物
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
其实很多生物都用它们的生物性光来吸引猎物
And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.
然而 由于夜间狩猎习惯 在扑捉猎物时它们的耳朵比眼睛更为有用
However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey.
还有葡萄状腺丝 用于捕获猎物
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.
50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
也许我们进化 成了一群狩猎动物
Maybe we evolved as a hunting pack animal.
最危险的猎物是无路可走的那种
Cornered prey is the most dangerous kind.
你驾驶 你把已耗尽的电池取出
You drive. You take your depleted battery out.
观众笑 它们的猎物通常比这个大一些
Usually they eat something a bit larger.
在海上呆了两个多月后 他们 的食物如预料之中消耗殆尽 而且他们仍然离陆地那么远
After more than two months at sea, the men ran out of food as they knew they might, and they were still quite far from land.
我们需要尽量避免耗费更多的燃料
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
她指出 相对消耗臭氧物质的温室效应造成的升温现象而言 臭氧耗尽造成的降温是一种完全不同的现象 在不同的时间出现在不同的地方
She noted that the cooling resulting from ozone depletion was an entirely separate phenomenon from the warming due to the greenhouse effects of ODS, occurring in different places at different times.
I 贩运消耗臭氧层物质
Trafficking in ozone depleting substances
生物养分可以供养五亿人 亦即如果我们都穿勃肯鞋和棉织品 世界会因为软木耗尽而枯竭
Biological nutrition can supply about 500 million humans, which means that if we all wore Birkenstocks and cotton, the world would run out of cork and dry up.
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
那么如果我们进化成狩猎群居动物会怎么样
So what if we evolved as hunting pack animals?
猎民 在 猎区 牧民 在 牧区 可以 申请 配置 猎枪
Hunters in hunting zones and herdsmen in pastoral areas may apply for equipment with guns.
猎民 牧民 配置 的 猎枪 不得 携带 出猎 区 牧区
Hunting guns which hunters and herdsmen are equipped with may not be taken out of the hunting zones or the pastoral areas.
而且食物的消耗是很快的
And the food obviously went off very quickly.
蝎子跟随它们的猎物离开大海 蛞蝓变成了蜗牛
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
我们就像贪婪的孩子 耗尽所有一切 不是吗
We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we?
尽管海关部门最终负责对耗氧物质的进出口进行控制 但这亦是一种实行有效控制的补充手段
Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control.
而做研究的第二个策略 是广泛地研究一个主题, 寻找未知现象或已知现象的规律, 就象一个我们称为 博物学者的恍惚 的猎人, 他的思维向任何有趣的事情 和任何值得猎取的猎物开放
The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena like a hunter in what we call the naturalist's trance, the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking.
该野生生物慈善机构相信 这些金雕在松鸡狩猎场周边被非法猎杀 而它们的卫星追踪标签则被销毁
The wildlife charity believes they were killed illegally around grouse moors and their satellite tracking tags destroyed.
猎民 申请 配置 猎枪 的 应当 凭 其 所在地 的 县级 人民政府 野生 动物 行政 主管 部门 核发 的 狩猎 证 和 个人 身份 证件 向 所在地 的 县级 人民政府 公安 机关 提出
In the case of hunters who wish to apply for equipment with hanging guns, they shall, by producing their hunting certificates issued by the competent administrative department for wild animals of the local people's government at the county level as well as their identification cards, submit their application to the public security organ of the local people's government at the county level.
进化成为特级的捕杀动物的人 这些草原猎人猎杀动物 向北迁移 在四万五千年前沿着草原进入中东 那时撒哈拉有一个少见的湿润期
People who would have specialized in killing the animals, hunting the animals on those meat locker savannahs, moving up, following the grasslands into the Middle East around 45,000 years ago, during one of the rare wet phases in the Sahara.
蒙特利尔议定书 缔约方先前曾多次对消耗臭氧物质 耗氧物质 和含有耗氧物质的产品的非法贸易问题表示关注 缔约方讨论了可用以解决这一问题的各种方法
On many occasions, the Parties to the Montreal Protocol have expressed concern regarding the illegal trade in ozone depleting substances (ODS), and ODS containing products containing ozone depleting substances The Parties have discussed various ways that they mightcould possibly address the issue.
9. 许多国家因另一种暴力而四分五裂 国力耗尽
Many countries have been torn apart and hollowed out by violence of a different sort.
不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入
Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues.
但在某个阶段这些家庭组织在一起 去捕捉更大的猎物
But at some point, they banded together to hunt bigger game.
他和兄弟们一定跑了很长的路 去追赶猎物 而汗流浃背
His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so.
85 就臭氧耗尽的效应而言 最大的库存是泡沫材料
In terms of ozone depletion effects, the biggest bank was in foams.
事实是 我们已经耗尽了 如此多的易得的矿物燃料 以至于我们已经进入了 极具风险的时代 极端能源的时代
The truth is that we have already exhausted so much of the easily accessible fossil fuels that we have already entered a far riskier business era, the era of extreme energy.
尽管如此 在这59个国家中有一些国家业已按照 蒙特利尔修正 的相关规定建立了耗氧物质许可证发放制度
Nevertheless, a number of those 59 countries have established ODS licensing systems as required by the Montreal Amendment.
1990年以来 中国政府关闭了一些技术落后和 或能耗和物耗高的大型企业
Since 1990, the Government of China has closed down some large enterprises that were using antiquated technologies and or were highly inefficient consumers of energy and materials.