"猜疑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

猜疑 - 翻译 : 猜疑 - 翻译 : 猜疑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

猜疑
Don't run and hide
担忧 猜疑
Fear, suspicion.
這只是猜疑.
That's just fear.
为了她的猜疑
For her suspicions.
无知孳生猜疑和恐惧
Ignorance breeds suspicions and phobias.
他从来不会妄加猜疑
He's free of all mean suspicion.
我本来绝对猜疑不到
I would never of suspected.
露西不会猜疑 从来不会
Lucy is above suspicion, and always has been.
去里诺的路总是充满猜疑
The road to Reno is paved with suspicions.
相爱就得互相信任 别猜疑
If I trust in you please
这就只能加重猜疑和不信任
This could only increase suspicion and distrust.
我带给他的只有不幸和猜疑
All I ever brought him was misery and suspicion.
他的所有猜疑 都是幻想而已
All his doubts, his uncertainties, his whims.
Benjamin, 我实在厌倦这么彼此猜疑
Benjamin I am getting pretty tired of all this suspicion.
我并不是因为猜疑 而来到这里.
I didn't come here with any such suspicion.
这更引起我的猜疑了 告诉你吧
That teased my suspicions more than anything else.
他死在自己造的公园叫人猜疑
And when he gets married, they'll squeeze you out. You've got to think about your own future.
我猜它来源于 消除疑虑 的论断
I presume that comes under the heading of reassurance.
在这种猜疑的气氛中 怎么谈判
I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust.
两个阵营相互猜疑 无法取得进展
Mutual distrust between the two camps was preventing progress.
我猜至此你一定知道我在怀疑什么?
Not at all, Inspector!
他们持怀疑态度而且充满了猜疑 但他们关心自己的人民
They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people.
我所有的感觉就是不信任 侦探和猜疑
Distrust and spying... And suspicion.
眾人 就 都 驚訝 猜疑 彼此 說 這是 甚 麼 意思 呢
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean?
眾 人 就 都 驚 訝 猜 疑 彼 此 說 這 是 甚 麼 意 思 呢
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean?
眾人 就 都 驚訝 猜疑 彼此 說 這是 甚 麼 意思 呢
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
眾 人 就 都 驚 訝 猜 疑 彼 此 說 這 是 甚 麼 意 思 呢
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
(c) 过去的暴力造成了紧张局势和相互猜疑
c) the tension and suspicion generated by past violence.
生活在这种不断猜疑的 气氛里是多么艰难
It makes it so much harder... Living in this atmosphere of constant suspicion...
如果老是猜疑的话 我们不会拥有幸福的婚姻
Can't have a happy married life if you're always suspicious.
正在 猜疑 之 間 忽然 有 兩個 人 站在 旁邊 衣服 放光
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
正 在 猜 疑 之 間 忽 然 有 兩 個 人 站 在 旁 邊 衣 服 放 光
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
正在 猜疑 之 間 忽然 有 兩個 人 站在 旁邊 衣服 放光
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments
正 在 猜 疑 之 間 忽 然 有 兩 個 人 站 在 旁 邊 衣 服 放 光
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments
我不想把我自己投入你们幼稚的妒忌和猜疑
I don't intend to add my contribution to your childish jealousies.
他们没有受过什么训练 对毫不猜疑的群众造成危害
These are mainly untrained and constitute hazards to unsuspecting citizens.
不得采取可能恶化局势和增加猜疑或不信任的行动
Actions which could aggravate the situation and increase suspicions or mistrust must not be undertaken.
百姓 指望 基督來 的 時候 人都 心 裡 猜疑 或者 約翰 是 基督
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
百 姓 指 望 基 督 來 的 時 候 人 都 心 裡 猜 疑 或 者 約 翰 是 基 督
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
百姓 指望 基督來 的 時候 人都 心 裡 猜疑 或者 約翰 是 基督
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not
百 姓 指 望 基 督 來 的 時 候 人 都 心 裡 猜 疑 或 者 約 翰 是 基 督
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not
这造成受到滥用否决权的不利影响的国家的怨愤和猜疑
That creates resentment and mistrust from those who are negatively affected by the abuse of veto power.
国际社会必须给予支持 以修补弥漫着猜疑与憎恶的局势
The international community must lend its support in order to mend the situation, which is imbued with mistrust and antipathy.
其次 你儿子走了 老百姓昏了头 尽猜疑 他们到处议论纷纷
Next, our son gone, the people muddied, thick and unwholesome in their thoughts and whispers.
你猜猜看来吧猜猜
Guess... Go on, have a guess.

 

相关搜索 : 投猜疑 - 相互猜疑 - 上述猜疑 - 创建猜疑 - 具体猜疑 - 缺乏猜疑 - 猜猜看 - 猜一猜 - - 让我猜猜 - 猜猜是哪儿 - 你可以猜猜