"獲得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoever desires the fruits of the Hereafter, We shall add to his fruit. As for him who desires the fruits of this world, We shall give to him of these, but he will have no share in the Hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoso desires the tillage of the world to come, We shall give him increase in his tillage and whoso desires the tillage of this world, We shall give him of it, but in the world to come he will have no share.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whosoever seeketh the tillage of the Hereafter Unto him We shall give increase in his tillage and whosoever seeketh the tillage of the world We shall give him somewhat thereof, and in the Hereafter his shall be no portion.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. And whoso desireth the harvest of the world, We give him thereof, and he hath no portion in the Hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoever desires the tillage of the Hereafter, We will enhance for him his tillage, and whoever desires the tillage of the world, We will give it to him, but he will have no share in the Hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoever hopes for the tillage of the Everlasting Life, We will increase his tillage and whoever hopes for the tillage of this world, We give him some of it, but in the Everlasting Life he shall have no share.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. And whoever desires the harvest of this world We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. However, those who want to have their harvest in this life will be given it but will have no share in the hereafter.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
To him who desires a harvest in the life to come, We shall grant an increase in his harvest whereas to him who desires but a harvest in this world, We may give something thereof but he will have no share in the blessings of the life to come.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
To any that desires the tilth of the Hereafter, We give increase in his tilth, and to any that desires the tilth of this world, We grant somewhat thereof, but he has no share or lot in the Hereafter.
獲得的比我多
You obtained more than me.
我還要獲得很多
I still want to get a lot.
你會獲得成功的
You'll end up being very successful.
11區必須獲得改造
11 block must be remodelled.
在聖馬洛 冰很難獲得
In San Melo ice is very hard to get.
這三位小姐獲得冠軍
These three sisters are the winners
只有學習才能獲得知識
Knowledge can only be obtained by study.
若理由充分便獲得釋放
Yet men have killed and proved a reason... and been set free.
你們獲得一致的判決嗎
Have you agreed upon a verdict?
當然我不期望平白獲得
I don't expect to get this for nothing.
我們最終都會獲得幸福的
We will become happy in the long run.
該法案在兩議院獲得通過
The bill passed both Houses.
獲得財富的時候是吝嗇的
If good comes to him he holds back his hand,
獲得財富的時候是吝嗇的
And refraining, when good reaches him.
獲得財富的時候是吝嗇的
when good visits him, grudging,
獲得財富的時候是吝嗇的
And when good toucheth him he is begrudging.
獲得財富的時候是吝嗇的
And niggardly when good touches him
獲得財富的時候是吝嗇的
Touched by good, he is ungenerous.
獲得財富的時候是吝嗇的
and tight fisted when good fortune visits him,
獲得財富的時候是吝嗇的
And, when good befalleth him, grudging
獲得財富的時候是吝嗇的
and grudging charity when good comes his way
獲得財富的時候是吝嗇的
but when good comes upon him, he is grudging
獲得財富的時候是吝嗇的
And when good touches him, withholding of it ,
獲得財富的時候是吝嗇的
but when they are fortunate, they become niggardly
獲得財富的時候是吝嗇的
And niggardly when good befalls him
獲得財富的時候是吝嗇的
and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.
獲得財富的時候是吝嗇的
And niggardly when good reaches him
獲得能量 先要付出能量
To acquire energy, you have to use energy.
因為工作意謂著獲得自由
Because work means liberty.
當然 英國從中獲得石油財富
And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth.