"率"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 受教育率 就学率和辍学率 | Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates |
| 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 | Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. |
| 出生率和生育率 | Birth Rates and Fertility Rates |
| 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 | In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. |
| D. 偿债率和债券利率 | Debt service coverage and bond interest |
| 失业率和贫困率很高 | Unemployment and poverty rates are very high. |
| 18.11 本区域的经济增长率和投资率低下 因此失业率高 青年的失业率尤其高 | 18.11 The region is suffering from low rates of economic growth and investment, resulting in high unemployment rates, particularly among youth. |
| 全球生育率 全球生育率 | TGF Rates Global of Fertility |
| 男子失业率 妇女失业率 | (Programme for Young Farmers) |
| 11. 结婚率下降 离婚率上升 | The number of marriages is continually decreasing while the number of divorces is increasing. |
| 此外 就业率 62.7 和参与率 67.6 都处于最高记录水平 经济接近可持续产出率和就业增长率 | Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth. |
| 结论是我们分析死亡率 用死亡率来估算艾滋病的感染率 | And I think that the answer is, we can look at mortality data, and we can use mortality data to figure out what the prevalence was in the past. |
| 适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 | In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply. |
| 提高公共卫生覆盖率 减少死亡率 特别是母亲和婴儿死亡率 提高城市和农村地区的节育率 | The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts |
| 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
| 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
| 产前覆盖率 80 产科覆盖率 50 接种覆盖率 80 对0到36个月的儿童进行定期跟踪 避孕节育率 5 | Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly. |
| 相比之下 离婚率明显上升 2003年离婚率为11.1 而1980年离婚率仅为6.7 | On the contrary, as regards divorces, a significant increase may be observed, as the ratio was 11.1 per 1,000 inhabitants in 2003, as opposed to 6.7 in 1980. |
| 这并非不可能的情景 这需要限制西班牙的工资 2000 2010年平均年增长率为3.4 同时努力加快生产率增长 但并不需要工资下降或大幅物价通缩 1.7 的年工资增长率以及2 的生产率增长率便能与接近零的通胀率相容 至于德国 若生产率增长率在历史水平0.7 而工资增长率为4 则与略高于3 的通胀率相容 | It would require restraint in Spain, where wages grew at an average annual rate of 3.4 in 2000 2010, as well as a serious effort to accelerate productivity growth. But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero. |
| 52. 提高小学入学率的大型活动已将女童入学率提高到将近40 而男童的入学率为67 尽管如此 女童整体入学率仍是世界最低的比率之一 女童的中学入学率不到10 | While a significant campaign to increase primary school enrolment has raised the enrolment of girls to almost 40 per cent, compared to 67 per cent for boys, overall school enrolment among girls remains among the lowest in the world, with less than 10 per cent of girls enrolled in secondary school. |
| 所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力 | All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity. |
| 在科威特 女童和妇女的扫盲率和入学率都很高 小学和中学的入学率超过一半 大学的入学率超过37 | In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level. |
| 这个失败率比美国人的失败率要高 | It's far higher than the failure rate of, say, Americans. |
| 营养不良率和儿童死亡率已经下降 | The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. |
| 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 | Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) |
| 汇率和通货膨胀率 增加 1 285 100美元 | Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100) |
| 2001年的死亡率 死胎 为4.7 加上早期新生儿死亡率 5.5 产前死亡率达到了10.2 | Mortinatality (stillborn) in 2001 amounted to 4,7 which, together with the earlier neonatal mortality (5,5 ), gives the rate of prenatal mortality of 10,2 . |
| 儿童死亡率和营养不良率也有所下降 | Child mortality and malnutrition rates likewise improved. |
| 妇女的登记失业率 妇女就业率 作为全部妇女人口的一部分 参与经济活动的妇女比率 参与执行机构的妇女比率 以及15岁以上的男女识字比率 | Registered unemployment rate among women, employment rate among women (as a part of total female population), economically active women rate, women's participation in executive authority, and ratio between men and women aged over 15 in literacy. |
| 效率 | Efficiency |
| 订正概算 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation |
| 预算实现率明显高于国家预算的实现率 | To reduce the socioeconomic impact of HIV AIDS. |
| 52. 大力推动提高小学入学率的举措使男童入学率达到67 女童入学率接近40 | A significant push to increase primary school enrolments has raised the enrolment of boys to 67 per cent and girls to almost 40 per cent. |
| 该指数可以衡量识字率 中学入学率 青年就业率和特定青年群体的边缘化情况 | The index could measure literacy, the rates of enrolment of students in secondary school, youth employment and the marginalization of specific youth groups. |
| 订正估计数 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Report of the Secretary General |
| 妇女的文盲率不到10 男子的文盲率约为5 | The rate of illiteracy was under 10 per cent for women, and about 5 per cent for men. |
| 300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用 | The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method. |
| 现在Y轴是儿童死亡率 这里是千分之四的死亡率 而那里是千分之两百的死亡率 | Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there. |
| 死亡率 更不用提被逮捕 入狱 或者受伤的概率 我们样本中的死亡率 是每人每年7 | And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. |
| 将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人 | The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children. |
| 2003年 爱沙尼亚人 15 64岁 的平均就业率为62.6 男子的就业率为66.7 妇女的就业率为58.8 | The average rate of employment of Estonian population (15 64 years old) in 2003 was 62.6 , whereas the employment rate of men was 66.7 and that of women 58.8 . |
| 9. 汇 率 | Currency exchange rate |
| 9 汇率 | Currency exchange rate |
| 辍学率 | Dropout rates |
| 8. 效率____________________________ | Efficiency __________ |