"率升高"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

率升高 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提高汽车燃料效率 日本 10.15模式51 燃料效率(公里 升)
(a) Improvement of automobile fuel efficiency in the case of Japan, 10.15 mode Fuel economy test cycle in Japan.
很难预测长期利率最终会升到什么水平 但巨额预算赤字和国民债务水平的升高意味着真实利率将高于2 更高的通胀预期还将导致总名义利率超过5
Although it is difficult to anticipate how high long term interest rates will eventually rise, the large budget deficit and the rising level of the national debt suggest that the real rate will be higher than 2 . A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
发展中国家的增长率上升了约50 最不发达国家的增长率也应提高
The rate of growth had risen in about 50 per cent of the developing countries and that of the least developed countries should also improve.
这些变化表现在家庭构成 妇女当户主比率提高 结婚率的变化 自愿结合情况增多 生育率下降和离婚率升高等方面
These changes can be seen in the composition of the family, the increase in households headed by women, the changes in marital patterns, the increase in common law marriages, the reduction in fertility rates, and the rise in the divorce rate.
失业率仍然很高 在2005年第一季度甚至略为上升到32
Unemployment remained high, and even increased slightly to 32 per cent during the first quarter of 2005.
过早的怀孕和分娩可能导致婴儿和产妇死亡率升高
These problems have a physical and mental impact on affected individuals. They can also have long term socio economic effects which do not impact the victims only but also their families and eventually society and state. The main problems faced by the adolescent community are
突尼斯的格局最为蓬勃兴旺 该国在投资率上升的同时 生产率提高(每年将近19 ) 而且就业和实际工资上升
The most dynamic pattern has been exhibited by Tunisia, where rising investment rates have been associated with higher rates of productivity growth (nearly 19 per cent per annum), and with rising employment and real wages.
当利率上升
When Interest Rates Rise
11. 结婚率下降 离婚率上升
The number of marriages is continually decreasing while the number of divorces is increasing.
非洲撒哈拉以南地区和南亚的失业率很高,一些发达国家的失业率也在上升
The unemployment rate is very high in sub Saharan Africa and South Asia and is increasing in some developed countries.
此外 青少年的生育率和堕胎率很高 性传播疾病 特别是艾滋病毒 艾滋病的发生率也在上升
Moreover, adolescent fertility and abortion rates were high, and the incidence of sexually transmitted infections, particularly HIV AIDS, was growing.
失业率持续上升
Unemployment continues to rise.
日益严重的不平等使得经济增长减慢 导致暴力犯罪率升高
Those increasing inequalities had slowed economic growth and contributed to higher rates of violent crime.
日本公债危机 衰退 通缩以及高赤字推升债务 GDP比率同时发生
A public debt crisis in Japan (as the combination of recession, deflation, and high deficits drove up the debt GDP ratio).
在埃及 生产率是在投资减少但就业上升的情况下得到提高的
In Egypt, higher productivity has been attained under conditions of declining investment and rising employment.
395. 从1981至1991年 婴儿的平均死亡率上升到64 . 儿童死亡率上升到92 .
395. From 1981 to 1991, the average rate of infant mortality rose to 64 per 1,000 and of child mortality, 92 per 1,000.
多数发展中国家在汽车业中保持高额关税保护 税率升达100 以上
Most of the developing countries maintain high tariff protection with rates rising above 100 per cent in their automobile industry.
例如 文盲比率下降了 入学比率与青少年男子不相上下 而且 妇女正在升入高等教育层面
For example, the rates of illiteracy have dropped, school attendance rates are very similar to those of young men and women are acceding to higher education.
美国利率将继续上升
US Interest Rates Will Continue to Rise
2001年 该比率上升至34
In 2001, this increased to 34 percent.
金融投资者很快意识到 一些国家的风险被低估了 这让利率开始抬升 甚至升高到不可持续的水平 比如希腊 葡萄牙和爱尔兰的情形 总需求的下滑导致了的减少 尽管如此 利率的升高 公共支出的下降 税收的增加以及工资通缩的合力导致失业率高企 经济陷入衰退
Financial investors soon recognized that risk had been underestimated in some countries, causing interest rates to rise, sometimes to unsustainable levels, as in Greece, Portugal, and Ireland. While the decline in aggregate demand led to reduced imports, the combination of higher interest rates, lower public expenditure, tax increases, and wage deflation boosted unemployment and triggered recession.
按部门分列 广大服务部门和建筑部门领域出现的就业回升率最高
In sectoral terms, the large area of services and the construction sector have contributed most to this rise in employment.
401. 约旦说 难民的大量涌入使约旦的贫困率上升 从而造成犯罪率上升
The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass.
在就业上升导致投资率提高和上升的基础上实现增长 在投资停滞不前或下降的条件下减少劳力以提高静态效率收益 从而一次性提高劳动生产力 通过这两种方法都可以改进生产力
Productivity can improve via growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment, and via a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment.
日本政府之所以能够获得如此低的利率 是因为十多年来国内物价一直在下降 而日元则对其他主要货币升值 国内通缩意味着日本债券的真实利率高于名义利率 日元升值则提高了日本债券相对于其他货币债券的收益率
Japan s government is able to pay such a low rate of interest because domestic prices have been falling for more than a decade, while the yen has been strengthening against other major currencies. Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
第六 政府负债率的上升会最终导致实际利率的上升 而实际利率的上升会压缩私人开支 甚至会导致国家再融资的风险
Sixth, rising government debt ratios will eventually lead to increases in real interest rates that may crowd out private spending and even lead to sovereign refinancing risk.
升级所需达到的正确率
Percentage of correctness to increase a level
这将是艰难的平衡游戏 如果利率提升力度太小 银行将把更多准备金用来支持借贷 导致通胀升高 如果利率提升力度太大 商业活动将受到约束 增长可能受到打击
If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation. If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle.
CBO的利率预测有一个假设 即未来通胀只有2.2 如果通胀有所上升 考虑到美联储的当前政策 这极有可能 长期债券的利率可能也会随之升高
The interest rates projected by the CBO assume that future inflation will be only 2.2 . If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.
第二个理由是如果欧洲央行立场坚定 工人就不会要求提高名义工资 因为他们会理解这样做只能导致利率和失业率升高
The second argument is that if the ECB stands firm, workers will not demand higher nominal wages, for they will understand that this would only lead to higher interest rates and higher unemployment.
11. 关于关税壁垒 发展中国家具有出口利益的若干产品仍受到各类市场高峰税率和关税升级(见关于高峰税率的方框)约制
Regarding tariff barriers, a number of products of export interest to developing countries remain subject to peak rates and tariff escalation in various markets (see box on peak tariffs).
该方案旨在通过给予每名受益人每年300格查尔的奖学金来提高农村地区女童的入学率和升级率
The programme's goal is to improve the retention and graduation rates of girls in rural areas through a financial scholarship of 30,000 quetzales per year and per beneficiary.
快上升高度
Fly higher!
低利率鼓励石油生产商把石油留在地下 如果当前长期债券的反常低利率在未来几年中升高 石油生产商就有动力增加石油供给 将所获得的收入按更高的利率投资 除非关于未来供给和需求的基本面的预期发生改变 否则利率的升高将导致油价进一步下跌
When the current abnormally low interest rates on long term bonds rise over the next few years, it will become more attractive for producers to increase the supply of oil and invest the resulting income at the higher rate. Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.
死亡率没有下降 而在上升
Mortality is not going down, it's going up.
完全失业和半失业率上升
Higher rates of open unemployment and underemployment.
美联储已经暗示它将最终结束其长期资产购买计划 让利率升至较为正常的水平 尽管它并未暗示何时利率会上升以及会升到何种程度 但国会预算办公室 CBO 预计 十年期美国国债利率将在2019年升至5 以上 并在未来五年中一直高于5
The Fed has indicated that it will eventually end its program of long term asset purchases and allow rates to rise to more normal levels. Although it has not indicated just when rates will rise or how high they will go, the Congressional Budget Office (CBO) projects that the rate on ten year Treasuries will rise above 5 by 2019 and remain above that level for the next five years.
高显示分辨率 高 CPU 使用率
High display resolution and High CPU
尽管女童的入学率从1992年的47.5 提高到了2002年的68 和2003年的72 在短期内还是打算要把入学率提升到90
The enrolment of girls had increased from 47.5 percent in 1992 to 68 percent in 2002 and 72 percent in 2003 and the next short term target was 90 percent.
克鲁格的分析表明 通胀率在短期失业率降至4 5.5 时开始上升 目前短期失业率为4.2 通胀率也确实在上升 克鲁格的研究认为它在未来几个月中还会进一步上升
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 . With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead.
高温气体上升
Hot air rises.
生活費升高了
The cost of living has risen.
但是 最终 FOMC委员们必须认识到 他们无法永远阻止利率升高 而一旦他们开始提高利率 就必须让实际 经通胀调整的 联邦基金利率相对迅速地提高到2 我自己的猜测是他们会在9月开始提高利率 联邦基金利率将在2017年的某个时候达到3 的水平
But, in the end, the FOMC members must recognize that they cannot postpone the increase in interest rates indefinitely, and that once they begin to raise the rates, they must get the real (inflation adjusted) federal funds rate to 2 relatively quickly. My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017.
这极有可能是赔钱策略 除非投资者聪明地或幸运地在利率上升前卖出债券 若非如此 债券价格的损失将超过利息的升高 即便利率在五年中维持不变
That is likely to be a money losing strategy unless an investor is sagacious or lucky enough to sell the bond before interest rates rise. If not, the loss in the price of the bond would more than wipe out the extra interest that he earned, even if rates remain unchanged for five years.

 

相关搜索 : 升高频率 - 高升温速率 - 升高 - 升高 - 升高 - 爬升率 - 爬升率 - 升学率 - 高度升高 - 高上升 - 值升高 - 最升高 - 高,上升 - 高升值