"率的10出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
率的10出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
b 2005 06年的费用估计数包括平均10 的出缺率 而2004 05的平均出缺率则为15 | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05. |
此外 国际出缺率已从2005年8月31日的14.2 降至8.2 预算编列的出缺率则为10 | In addition, the vacancy rate for international staff had been reduced from 14.2 per cent as at 31 August 2005 to 8.2 per cent, compared with a budgeted rate of 10 per cent. |
10. 出现未用余额的原因是特派团裁减人员造成实际平均出缺率达7 而预算出缺率为2 | The unspent balance related to the downsizing of the Mission, which resulted in an actual average vacancy rate of 7 per cent compared to the budgeted vacancy rate of 2 per cent. |
1 1990至1995年年均增长率为10 或更高的出口部门 | 1 Export sectors with average annual growth 6 Average annual growth rates 1990 1995 (ranking in brackets). |
失业率为10 | Unemployment rate was 10 . |
2.2 尽管有这些问题,以及专业人员平均出缺率达10 ,该部仍记录了80 的执行率 | 2.2 In spite of these problems, and an average vacancy rate in Professional posts of 10 per cent, the Department registered an implementation rate of 80 per cent. |
10 14. 失业率从1995年的10 增至1996年的20 | 14. The rate of unemployment increased from 10 per cent in 1995 to 20 per cent in 1996. |
d 2005 06年的费用估计数包括平均25 的国际工作人员职位出缺率和平均10 的本国工作人员职位出缺率 | d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions. |
(g) 五个特派团采购人员的出缺率超过10 (第100至第106段) | The consultant's report, which was published by the Administration on 6 December 2005, included |
1997年10月16日至1998年6月30日文职人员的核准员额配置 在职率和出缺率 人 月 | Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for international civilian personnel for the period from 16 October 1997 to 30 June 1998 |
(10万人拥有率) | (penetration per 100 population) |
妇女的文盲率不到10 男子的文盲率约为5 | The rate of illiteracy was under 10 per cent for women, and about 5 per cent for men. |
还本付息额在这些国家的出口额中的比率已减少到平均10 | The ratio of debt service to exports for these countries has declined to an average of 10 per cent. |
一个对话者坦率地指出 如果大约90个政党各推出10个候选人 全国就会有10万名候选人 | One interlocutor frankly pointed out that there could be 100,000 candidates throughout the country if the estimated 90 political parties fielded 10 candidates each. |
9. 出现未用余额的主要原因是 特派团早些时候裁减人员造成实际平均出缺率达20.7 而初步概算根据10 的出缺率计算 | The unutilized balance was due primarily to an actual average vacancy rate of 20.7 per cent, which was the result of early implementation of the downsizing of the Mission. Initial estimates were based on a 10 per cent vacancy factor. |
它的耗氧率 下降了10倍 | Its oxygen consumption rate fell by tenfold. |
该份文件的增编(TD B COM.3 10 Add.1)提出了贸易效率评估方法 | A Trade Efficiency Assessment Methodology (TEAM) is proposed in an addendum to the document (TD B COM.3 10 Add.1). |
他说,1997年就业率高达70 ,并作出结论说,比较熟练劳动力的失业率较高,加沙地带失业率比西岸高达10致15 | He said that in 1997 the rate of employment reached a high point of 70 per cent, and concluded that the rate of unemployment is higher among the more skilled labour and that in the Gaza Strip it exceeds that of the West Bank by 10 to 15 per cent. |
10. 希腊的人口发展有以下几个特征 出生率 生育率及死亡率降低 在过去的十年中 希腊侨民回国 外国移民涌入 | The demographic developments in Greece are characterized by a decrease of the birthrate, fertility and death rate and, during the last decade, by the repatriation of aliens of hellenic descent and the inflow of immigrants. |
59. 老年人 60岁或以上 的就业率显示出稳定的增长 在过去10年中 平均年增长率为3.3 略低于成年人就业增长率 3.5 | Employment among older persons (age 60 or over) has shown a steady increase During the last decade it has been rising at an average annual rate of 3.3 a rate only slightly lower than that the rate of growth of the employed adult population (3.5 ). |
11. 占国内生产总值10 15 的低出口率远远低于1988年之前的25 35 的水平 | The low export ratio, of 10 to 15 per cent of GDP, is well below pre 1988 levels of 25 to 35 per cent. |
因剖腹产而引起的死亡率估计为10万分之77 179 阴道分娩的死亡率为10万分之13 17 | The mortality rate for Caesarean sections is estimated at 77 179 deaths per 100,000 live births, while the rate for vaginal deliveries is 13 17 per 100,000 live births. |
10. 每一工作地点应根据过去的趋势分别使用适当的出缺率,而不是采用与所有工作地点推迟征聘有关的统一假定出缺率 | 10. Instead of adopting uniform assumptions relating to delayed recruitment for all duty stations, appropriate vacancy rates should be used for each duty station separately, based on past trends. |
失业率超过10 外债很多 | The unemployment rate was above 10 per cent, and Hungary had a considerable foreign debt. |
4. 委员会注意到,产生未支配余额的主要原因是报告期间军事人员的支出因有10 的出缺率(578 200美元) 以及文职人员的支出因有7 的出缺率(611 900美元)而减少了 | 4. The Committee notes that the unencumbered balance results primarily from reduced expenditures in military personnel ( 578,200), reflecting a 10 per cent vacancy rate and reduced expenditures for civilian personnel ( 611,900), reflecting a 7 per cent vacancy rate during the reporting period. |
b 2005 06的费用估计数包含10 的空缺率 而2004 05的空缺率为35 | b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
关于建议的接受和执行的总情况,应指出,自1994年10月10日至1998年6月30日期间,调查科已达到89 的执行率 | In terms of overall acceptance and implementation of recommendations, it should be noted that during the period from 10 October 1994 to 30 June 1998, the Investigations Section has achieved an 89 per cent implementation rate. |
24. 两年期的平均出缺率要到两年期末才能确定,但是,根据两年期迄今的情况来看,1998年专业人员以上职类实现的出缺率略微超过10 | 24. While the average vacancy rate for the biennium can only be determined at the end of the biennium, on the basis of experience to date in the biennium, the 1998 realized level of vacancies has slightly exceeded 10 per cent for the Professional category and above. |
所需经费是根据国际工作人员出缺率为10 ,当地一级没有空缺的情况计算的 | The requirements are made on the basis of a 10 per cent vacancy rate for international staff and full incumbency at the local level. |
美国人并没有以10 的比率每年消失 | Ten percent of Americans don't disappear every year. |
适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 | In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply. |
秘书长的报告附件三 C第10和第11段(A 52 772 Add.1)指出,为45名国际工作人员和100名当地征聘人员提供的额外经费是根据10 的出缺率计算的 | As indicated in paragraphs 10 and 11 of annex III.C to the Secretary General s report (A 52 772 Add.1), the additional provision for 45 international staff and 100 locally recruited staff was made with the application of a vacancy factor of 10 per cent. |
为此拓宽了征税基础 提高了行政效率 减少了公司收入税 推出了10 的个人所得税制并将增值税保持在10 | That had been accomplished by widening the tax base, improving administration efficiency, reducing corporate income tax, introducing a personal income tax of 10 per cent and keeping value added tax at 10 per cent. |
到2003年两者受中等教育的比率增加约10 致使性别平等率为0.92 | By 2003, the figures for both groups had risen by almost 10 per cent , and the girl boy parity rate was 0.92. |
1996年根据居住地区按性别分列的10岁及10岁以上的居民文盲率 | Evolution of illiteracy rates among people aged 10 years and above, by sex and area of residence (in ), 1970 1996 |
10. 该厅就改进问责机制 内部控制及组织效率和效力提出2 167项建议 | The Office issued 2,167 recommendations to improve accountability mechanisms, internal controls and organizational efficiency and effectiveness. |
出生率和生育率 | Birth Rates and Fertility Rates |
在计算预算经费时采用的迟延征聘因数为10 但这段期间的实际平均出缺率为9.3 | Budgetary provisions reflected a 10 per cent delayed deployment factor compared to an actual average vacancy rate for the period of 9.3 per cent. |
产妇死亡率估计是世界上最高之一 每10万名出生成活的婴儿有1,600名产妇死亡 | Maternal mortality is estimated to be among the highest in the world, at 1,600 per 100,000 live births. |
对于1998年剩下的几个月,预计国际和当地工作人员的总出缺率分别为12.8 和9.2 ,而提供的经费则供用于国际和当地工作人员分别为10 和5 的出缺率 | Moreover, for the rest of 1998, overall vacancy rates are projected at 12.8 per cent for the international staff and at 9.2 per cent for staff at the local level, while provisions were made for vacancy rates of 10 per cent for international staff and 5 per cent for staff at the local level. |
我们正朝着恢复储蓄率到10 的方向前进 | We are working our way back up to that 10 percent. |
自杀率分别为每10万人3.8起(2000年)和每10万人32起(2001年) | The rate of suicide is 3.8 per 100,000 (2000) and 32 per 100,000 (2001). |
390. 普查结果表明 过去10年来 12岁或13岁的男女儿童参加工作的比率出现下降趋势 | The results of the survey indicate that during the last 10 years the rate of participation of boys and girls aged 12 or 13 has shown a downward trend. |
根据2004年10月进行的最新健康研究 别克斯岛的癌症发病率比波多黎各主岛高出80 | According to the latest health study conducted in October 2004, the cancer rate in Vieques was 80 per cent higher than on the mainland of Puerto Rico. |
虽然公认每千名安全出生婴儿5岁前的死亡率从248名下降到180名 但中非共和国的产妇死亡率仍然是最高的(每10万名安全出生婴儿有1,100名母亲死亡) | Although the under five mortality rate has admittedly fallen from 248 to 180 per 1,000 live births, the Central African Republic still has the highest rate of maternal death during childbirth (1,100 women per 100,000 live births). |
相关搜索 : 10出10 - 出10 - 6出来的10 - 8出来的10 - 7出来的10 - 10小时率 - 10%的 - 得分10出 - 10% - 10岁的 - 10倍的 - 每10万人口率 - 10%的退款 - 价格的10%