"王"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 就是 與以攔 王 基 大老瑪 戈印王 提達 示 拿 王暗拉 非 以 拉 撒 王亞略 交戰 乃是 四 王與五 王 交戰 | against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. |
| 就 是 與 以 攔 王 基 大 老 瑪 戈 印 王 提 達 示 拿 王 暗 拉 非 以 拉 撒 王 亞 略 交 戰 乃 是 四 王 與 五 王 交 戰 | against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. |
| 就是 與以攔 王 基 大老瑪 戈印王 提達 示 拿 王暗拉 非 以 拉 撒 王亞略 交戰 乃是 四 王與五 王 交戰 | With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. |
| 就 是 與 以 攔 王 基 大 老 瑪 戈 印 王 提 達 示 拿 王 暗 拉 非 以 拉 撒 王 亞 略 交 戰 乃 是 四 王 與 五 王 交 戰 | With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. |
| 於是 約押 去 見王 將這 話奏 告 王 王便叫 押沙龍來 押 沙龍來 見王 在 王 面前 俯伏 於地 王 就 與押 沙龍親嘴 | So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. |
| 於 是 約 押 去 見 王 將 這 話 奏 告 王 王 便 叫 押 沙 龍 來 押 沙 龍 來 見 王 在 王 面 前 俯 伏 於 地 王 就 與 押 沙 龍 親 嘴 | So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. |
| 於是 約押 去 見王 將這 話奏 告 王 王便叫 押沙龍來 押 沙龍來 見王 在 王 面前 俯伏 於地 王 就 與押 沙龍親嘴 | So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. |
| 於 是 約 押 去 見 王 將 這 話 奏 告 王 王 便 叫 押 沙 龍 來 押 沙 龍 來 見 王 在 王 面 前 俯 伏 於 地 王 就 與 押 沙 龍 親 嘴 | So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. |
| 推羅 的 諸王 西頓 的 諸王 海島 的 諸王 | and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea |
| 推 羅 的 諸 王 西 頓 的 諸 王 海 島 的 諸 王 | and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea |
| 推羅 的 諸王 西頓 的 諸王 海島 的 諸王 | And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, |
| 推 羅 的 諸 王 西 頓 的 諸 王 海 島 的 諸 王 | And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, |
| 眾人 就 這樣行 將那 五 王 就是 耶路撒冷 王 希伯崙王 耶末王 拉吉王 伊磯倫王 從洞裡帶 出來 領到 約書亞 面前 | They did so, and brought those five kings out of the cave to him the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| 藉 那些 來到 耶路撒冷 見猶 大王 西 底 家 的 使臣 之 手 把 繩索 與軛 送到 以 東王 摩押 王 亞捫 王 推羅 王 西頓王 那裡 | and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah |
| 眾 人 就 這 樣 行 將 那 五 王 就 是 耶 路 撒 冷 王 希 伯 崙 王 耶 末 王 拉 吉 王 伊 磯 倫 王 從 洞 裡 帶 出 來 領 到 約 書 亞 面 前 | They did so, and brought those five kings out of the cave to him the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| 藉 那 些 來 到 耶 路 撒 冷 見 猶 大 王 西 底 家 的 使 臣 之 手 把 繩 索 與 軛 送 到 以 東 王 摩 押 王 亞 捫 王 推 羅 王 西 頓 王 那 裡 | and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah |
| 眾人 就 這樣行 將那 五 王 就是 耶路撒冷 王 希伯崙王 耶末王 拉吉王 伊磯倫王 從洞裡帶 出來 領到 約書亞 面前 | And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| 藉 那些 來到 耶路撒冷 見猶 大王 西 底 家 的 使臣 之 手 把 繩索 與軛 送到 以 東王 摩押 王 亞捫 王 推羅 王 西頓王 那裡 | And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah |
| 眾 人 就 這 樣 行 將 那 五 王 就 是 耶 路 撒 冷 王 希 伯 崙 王 耶 末 王 拉 吉 王 伊 磯 倫 王 從 洞 裡 帶 出 來 領 到 約 書 亞 面 前 | And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| 藉 那 些 來 到 耶 路 撒 冷 見 猶 大 王 西 底 家 的 使 臣 之 手 把 繩 索 與 軛 送 到 以 東 王 摩 押 王 亞 捫 王 推 羅 王 西 頓 王 那 裡 | And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah |
| 夏瑣王 耶賓 聽見這 事 就 打 發人 去 見瑪頓 王約巴 伸崙王 押煞王 | It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, |
| 夏 瑣 王 耶 賓 聽 見 這 事 就 打 發 人 去 見 瑪 頓 王 約 巴 伸 崙 王 押 煞 王 | It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, |
| 夏瑣王 耶賓 聽見這 事 就 打 發人 去 見瑪頓 王約巴 伸崙王 押煞王 | And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| 夏 瑣 王 耶 賓 聽 見 這 事 就 打 發 人 去 見 瑪 頓 王 約 巴 伸 崙 王 押 煞 王 | And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| 王子继承了王位 | The prince succeeded to the throne. |
| 心 利 的 諸王 以攔 的 諸王 瑪代 底亞 的 諸王 | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| 心 利 的 諸 王 以 攔 的 諸 王 瑪 代 底 亞 的 諸 王 | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| 心 利 的 諸王 以攔 的 諸王 瑪代 底亞 的 諸王 | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| 心 利 的 諸 王 以 攔 的 諸 王 瑪 代 底 亞 的 諸 王 | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| 他 們都 攻打 所 多瑪王比拉 蛾摩拉 王比沙 押瑪王 示納 洗 扁 王 善 以別 和 比拉王 比拉 就 是 瑣珥 | that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). |
| 他 們 都 攻 打 所 多 瑪 王 比 拉 蛾 摩 拉 王 比 沙 押 瑪 王 示 納 洗 扁 王 善 以 別 和 比 拉 王 比 拉 就 是 瑣 珥 | that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). |
| 他 們都 攻打 所 多瑪王比拉 蛾摩拉 王比沙 押瑪王 示納 洗 扁 王 善 以別 和 比拉王 比拉 就 是 瑣珥 | That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. |
| 他 們 都 攻 打 所 多 瑪 王 比 拉 蛾 摩 拉 王 比 沙 押 瑪 王 示 納 洗 扁 王 善 以 別 和 比 拉 王 比 拉 就 是 瑣 珥 | That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. |
| 哈 馬 的 王 亞珥拔 的 王 西 法 瓦音城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? ' |
| 哈 馬 的 王 亞珥拔 的 王 西 法 瓦音城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?' |
| 哈 馬 的 王 亞 珥 拔 的 王 西 法 瓦 音 城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡 呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? ' |
| 哈 馬 的 王 亞 珥 拔 的 王 西 法 瓦 音 城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡 呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?' |
| 哈 馬 的 王 亞珥拔 的 王 西 法 瓦音城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? |
| 哈 馬 的 王 亞珥拔 的 王 西 法 瓦音城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? |
| 哈 馬 的 王 亞 珥 拔 的 王 西 法 瓦 音 城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡 呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? |
| 哈 馬 的 王 亞 珥 拔 的 王 西 法 瓦 音 城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡 呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? |
| 於是 所 多 瑪王 蛾摩拉 王 押瑪王 洗 扁 王 和 比 拉王 比 拉 就 是 瑣珥 都 出來 在 西訂谷 擺陣 與 他 們交戰 | The king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out and they set the battle in array against them in the valley of Siddim |
| 於 是 所 多 瑪 王 蛾 摩 拉 王 押 瑪 王 洗 扁 王 和 比 拉 王 比 拉 就 是 瑣 珥 都 出 來 在 西 訂 谷 擺 陣 與 他 們 交 戰 | The king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out and they set the battle in array against them in the valley of Siddim |
| 於是 所 多 瑪王 蛾摩拉 王 押瑪王 洗 扁 王 和 比 拉王 比 拉 就 是 瑣珥 都 出來 在 西訂谷 擺陣 與 他 們交戰 | And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar ) and they joined battle with them in the vale of Siddim |
| 於 是 所 多 瑪 王 蛾 摩 拉 王 押 瑪 王 洗 扁 王 和 比 拉 王 比 拉 就 是 瑣 珥 都 出 來 在 西 訂 谷 擺 陣 與 他 們 交 戰 | And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar ) and they joined battle with them in the vale of Siddim |
