"环保主义者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 美国的反环境保护主义者 | America s Anti Environmentalists |
| 现在 对于我们这些环保主义者来说 也许城市最环保的一点就是城市使得人口炸弹延迟引爆 | Now, for us environmentalists, maybe the greenest thing about the cities is they diffuse the population bomb. |
| 很有趣的事情 我回想起来 他们是第一批真正的环保主义者 | And interestingly, as I think back, they were the first true environmentalists. |
| 美国势力强大的环境保护署也是在尼克松时期建立的 环保主义者聘请科学家 律师以及游说者确保法律不仅在国会得到通过 而且在实践中得到实施 | America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. Environmentalists hired scientists, lawyers, and lobbyists who made sure that laws weren t just passed in Congress, but also implemented in practice. |
| 保罗 麦克柯罗迪 飞行器设计师 环境保护主义者 毕生热爱飞行 和大家讲述他的职业生涯 | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
| 少数基督教思想家试图将 主宰 重新解释为 管理 认为上帝信任人类照看他的创造物 但这一观点仍是少数派 受到环保主义者和动物保护主义者的支持 而阿奎那的解释直到二十世纪末仍占据天主教思想主流 | A few Christian thinkers have sought to reinterpret dominion as stewardship, suggesting that God entrusted humanity to care for his creation. But it remained a minority view, favored by environmentalists and animal protectionists, and Aquinas s interpretation remained the prevailing Catholic doctrine until the late twentieth century. |
| 在这样的环境下自由主义者应该有何作为显而易见 只要普京政权保持自由秩序的基础和制度 自由主义这就应该支持普京 由于平民民族主义分子反对这些基本原则 因此他们是所有自由主义者永久的敌人 | What liberals should do in these circumstances is obvious support Putin s regime insofar as it maintains the foundation and institutions of a liberal order. The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals. |
| 环境和保健威胁 恐怖主义 自然灾害和人道主义危机仅仅是充分证明这个事实的若干例子 | Environmental and health threats, terrorism, natural disasters and humanitarian crises are but a few examples that amply illustrate this fact. |
| 古典主义者 泛灵主义者 形式主义者 和标志主义者 | The classicist, the animist, and formalist and iconoclast. |
| 越来越多的环保者开始宣传和使用环保的无铅汽油的汽车 | More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars. |
| 为避免不必要的痛苦和灾难 必须保护人道主义空间 确保人道主义工作者能够安全 无阻挠地帮助易受伤害者 | In order to save unnecessary pain and suffering it is essential to protect humanitarian space and ensure that humanitarian actors have safe and unimpeded access to vulnerable populations. |
| 经济模式周期和商业周期一样古老 并且通常是由深层次的商业扰乱引发的 自由主义 周期紧接着就是 保守主义 周期 然后 保守主义 周期又会让位于新的 自由主义 周期 并如此循环往复下去 | Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| 经济模式周期和商业周期一样古老 并且通常是由深层次的商业扰乱引发的 自由主义 周期紧接着就是 保守主义 周期 然后 保守主义 周期又会让位于新的 自由主义 周期 并如此循环往复下去 | Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
| 一些热情的环保主义者对协定感到失望 因为它没有坚决要求将2050年全球变暖幅度限制在前工业化水平以上1.5 以内 | Some avid environmentalists were disappointed that the agreement did not commit firmly to limiting global warming to 1.5º Celsius above pre industrial levels by 2050. |
| 此外 我们需要在打击种族主义和仇外现象及履行保护环境与消除荒漠化义务方面加强国际团结 | Moreover, we need to strengthen international solidarity in combating racism and xenophobia and implementing our obligations to protect the environment and counter desertification. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | God will certainly defend the believers. Surely God does not like the traitors who deny the truth. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Assuredly God will defend those who believe surely God loves not any ungrateful traitor. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Verily Allah will repel from those who believe verily Allah loveth not any treacherous, ingrate. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Truly, Allah defends those who believe. Verily! Allah likes not any treacherous ingrate to Allah those who disobey Allah but obey Shaitan (Satan) . |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | God defends those who believe. God does not love any ungrateful traitor. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Surely Allah defends those who believe. Certainly Allah has no love for the perfidious, the thankless. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Lo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Allah will indeed defend those who have faith. Indeed Allah does not like any ingrate traitor. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Allah will defend those who believe. Verily, Allah does not love the ungrateful cheat. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Indeed, Allah defends those who have believed. Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | God defends the believers but He does not love any of the treacherous, ungrateful ones. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Surely Allah will defend those who believe surely Allah does not love any one who is unfaithful, ungrateful. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | God will surely defend the believers. God does not love the perfidious and the ungrateful. |
| 真主必定要保护信道者 真主确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的 | Verily Allah will defend (from ill) those who believe verily, Allah loveth not any that is a traitor to faith, or show ingratitude. |
| 所有公民有权生活在安定的环境中 并有义务保护这种安定的环境 | All citizens have right to live in a balanced environment and the duty of defending it. |
| 但要想以必要的规模落实这些举措 环保主义者和市政官员都必须拓展传统的活动范围 环保主义者必须接受水资源保护不等于维持原始状态 有时还需要对受保护的土地进行改良 事实上 这才是最具成本效益的领域 如果在流域内进行耕作的农牧民在限制水土流失的同时修复河岸 就能够改善6亿多人的用水水质 | But if these solutions are to be adopted at the necessary scale, environmentalists and city officials alike will have to expand the scope of their traditional activities. Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes. |
| 布拉格 我们从小就被教育要拯救树木 我们收到无数的警告邮件 打印前请先考虑环境 其实 保护森林是环保主义与生俱来的诉求 | We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing. Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests. |
| 要求加拿大认真执行环保措施应当是奥巴马批准管道建设计划的先决条件 很多沥青公司称已经执行相关保护措施 但环保主义者的怀疑是有道理的 竞争迫使所有公司压低成本 只有健全的法规 透明的环境和严厉的处罚能够造就公平的赛场 | Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards. Many bitumen companies claim that they already abide by such safeguards but environmentalists skepticism is justified. |
| 多亏公司员工的支持 我现在已经慢慢的从环境掠夺者成为环境保护者 | And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer. |
| 阿尔伯塔省政府和背后的石油公司把 焦油砂 改叫 油砂 似乎改个好听点的名字就能摆脱环保主义者的批评 而反对输油管项目的环保者也出于同样的心态将其称之为 脏油 难怪旁观者质疑哪种做法更不可取 是蹩脚的更名还是蹩脚的俏皮话 | The Alberta government and the oil companies that influence it would upgrade tar sands to oil sands, apparently thinking that a better name somehow silences environmental critics. Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. |
| 12月26日 记者从市环保局了解到 2012年六安市共成功申报国家和省各类环保项目98个 争取环保专项资金共计14526万元 | On December 26, reporters learned from the municipal environmental protection bureau that Lu an City successfully declared a total of 98 national and provincial environmental protection projects of various categories, and received special environmental protection funds worth a total of RMB145.26 million. |
| 遵守这些原则是在联合国保护伞内外 创造人道主义干预的适当环境的必要条件 | Respect for those principles is a sine qua non condition for the creation of an adequate environment for humanitarian intervention, whether inside or outside the United Nations umbrella. |
| 认识到一个安全有保障的环境对于安全 有效地交送和分发人道主义援助绝对必要 | Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance, |
| 按照波兰总理雅罗斯瓦夫 卡钦斯基 Jaroslaw Kaczynski 的说法 民族民粹主义者把自己标榜成了保护民族特征和主权免受 外来威胁 的唯一的力量 他们的目标是建立由 主权民族国家 组成的 基督教欧洲 实现与现存的唯物主义者 颓废主义者 放任主义者和超民族主义者彻底决裂 | Populist nationalists present themselves as the only defenders of national identity and sovereignty against external threats, as Polish Premier Jaroslaw Kaczynski put it. Their vision is a Christian Europe of sovereign nation states that opposes the existing materialist, decadent, permissive, and supra national model. |
| 南方日报讯 记者 谢庆裕 记者今日从省环保厅获悉 2012年广东省重点污染源环境保护信用评级结果正在进行公示 | Nanfang Daily news (Reporter Xie Qingyu) The reporter learned from the provincial environmental protection office today that the 2012 results of the environmental protection credit rating of key sources of pollution are being published. |
| 我希望某些环保组织可以拿出它们用于大肆谴责谈判过程一半的时间和精力用于研究这些好结果的潜力 批评者显然太忙了 以致于他们没有注意到关于渔业补贴的协议7月在毛伊岛就已经达成 但环保主义者现在开始努力也不晚 | I wish that certain environmental groups had devoted half as much time and energy ascertaining the potential for such good outcomes as they did to sweeping condemnations of the negotiating process. The critics apparently were too busy to notice when the agreement on fishing subsidies was reached in Maui in July. |
| 物节 消费主义狂欢掩盖真实环境价格 | Shopping carnival Consumerism revelry masks true environmental cost |
| 有些环境保护主义者认为 考虑到全球变暖所带来的影响 所有国家都必须采取行动 但是 如果对中国进行更近仔细的观察 这个观点就会瓦解 | Some environmental campaigners argue that, given the effects of global warming, every nation must act. But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. |
| 在不宽容和恐怖主义的环境下不会有和平 在贫穷的环境下不会有自由 在不平等的环境下不会有民主 | There is no peace in intolerance and terrorism, no freedom in poverty, and no democracy in inequality. |