"环保守规"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
环保守规 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一些海滩没能遵守环保规定 | Some beaches had failed to comply with environmental regulations. |
第十一 条 开发 利用 煤炭 资源 应当 遵守 有关 环境 保护 的 法律 法规 防治 污染 和 其他 公害 保护 生态 环境 | Article 11 Anyone who exploits or utilizes coal resources shall abide by the laws and regulations governing environmental protection, prevent and control pollution and other public hazards, and protect the ecological environment. |
裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | General and complete disarmament observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
33. 但是 环境管理标准本身并不能保证生产和(或)产品的环境表现得到改善 只能保证已通过的环境管理制度和已宣布的至少符合国家规定的环境政策得到遵守 | 33. Environmental management standards, however, do not guarantee, by themselves, improvements in environmental performance of production and or of products, but they assure only compliance to an adopted EMS and to a declared environmental policy that fulfills, at a minimum, national regulations. |
(c) 没有遵守保护措施的规定 | The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who |
27 波多黎各政府明确表示期望联邦当局清理前海军使用的土地 环境保护局 环保局 局长也报告说 环保局将确保国防部遵守联邦环境法 | The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws. |
拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
2.7.b 为建立一套符合国际惯例的国家标准和规格制度,以及保护公共卫生 环境和公共安全 并同时确保货物遵守技术规格 本法令第16(a)条规定 | 2.7.b In order to establish a national system of standards and specifications in accordance with international practices and to protect public health, the environment and public safety, while ensuring that goods comply with technical specifications, article 16 (a) of the same Act stipulates that |
因此 墨西哥重申它的观点 认为在拟订和执行裁军和限制军备协定时 应该严格遵守环境规范 达到保护环境的目的 | Mexico therefore reiterates its view that the environment should be preserved through strict observance of environmental norms in the preparation and implementation of disarmament and arms limitation agreements. |
(g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
(g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
(g) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | (g) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
(h) 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | (h) Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
必须保证全面遵守条约的各项规定 | It is essential to ensure full compliance with all the provisions of the Treaty. |
(c) 确保遵守与政治组织有关的规则 | (c) Ensuring compliance with the rules relating to political organizations |
57 64. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 57 64. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
58 45. 拟订和执行裁军和军备控制协定 时遵守环境规范 | 58 45. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
59 68. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 59 68. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
60 60. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 60 60. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
61 63. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 61 63. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
62 28. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 62 28. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
60 60. 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
59 68 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | 59 68 Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
环境规划署还一直在协助也门环境保护局和区域海洋环境保护组织制定其环境信息系统框架 | UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. |
因此各国应遵守国际法关于在武装冲突期间保护环境的规定 并于必要时合作促进其进一步发展 | States shall therefore respect international law providing protection for the environment in times of armed conflict and cooperate in its further development, as necessary. ' |
此外,通过这一系统也能核查这些化学剂的使用 转让或储存情况,以确保核可的环境规范获得遵守 | Moreover, the system makes it possible to verify the conditions under which those chemicals are used, transferred or stored, ensuring that the approved environmental norms are observed. |
(c) 通过下列保证措施遵守法律规定的公平保护原则 | (c) Respecting equal protection under the law, by |
(b) 制订保密安排 确保遵守 公约 第9条第5款的规定 | Establish criteria, which shall be submitted for approval by the Conference of the Parties, for the selection of experts from the roster of experts to provide needed expertise Establish confidentiality arrangements ensuring that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected. |
法国报告说 根据刑法 法官可裁定让罪犯遵守有关环境的法规或条例规定 | France reported that under criminal law, judges might order the offender to comply with statutory or regulatory provisions related to the environment. |
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定 | It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter. |
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 | Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. |
宪法 第15条规定,国家有义务确保环境得到保护 | Article 15 of the Constitution proclaims the obligation of the State to ensure the protection of the environment. |
环境规划署连同联合国内罗毕办事处的人力资源管理处制定征聘和管理顾问检核表 以保证相关条例和规则得到遵守 | UNEP, together with the Human Resources Management Service at the United Nations Office at Nairobi, will establish checklists for the recruitment and management of consultancies to ensure that relevant regulations and rules are complied with. |
157. 刑法 第146条规定 不遵守劳动保护规定将承担刑事责任 | Article 146 of the Criminal Law prescribes criminal liability for failure to comply with the labour protection rules. |
在遵守船港保安规则方面已实施以下行动 | The following measures have been taken within the framework of the implementation of the ISPS Code |
查明11个须遵守船港保安规则的港口设施 | identification of 11 port facilities subject to the ISPS Code |
决议草案六 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范 | Draft resolution VI Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
因此 任何增量成本都取决于两个因素 (a) 组织遵守可适用的环境规章的程度 (b) 生产国的环境规章的严格程度 | Any incremental costs thus depend on two factors (a) the organization apos s degree of compliance with applicable environmental regulations and (b) the stringency of environmental regulations in the country of production. |
这样应能确保更严格地遵守6个星期的规则 | That should ensure stricter compliance with the six week rule. |
2. 越南欢迎和支持这项重要决议 其中重申各国对裁军和环境保护的承诺 并强调在拟订和执行裁军和军备管制协定时应遵守环境规范 | 2. Viet Nam welcomes and supports this important resolution, which reaffirmed the common commitment of States towards disarmament and environmental protection and emphasized the importance of observing environmental norms in the preparation and implementation of agreements on disarmament and arms control. |
联合国环境规划署 保留一个P 5员额 296.9 | United Nations Environment Programme maintain one P 5 post |
环管系统具有改善对规章的遵守状况的潜力 这是该系统的一个很大的优势 如果环境法和规章切合当地环境和发展条件 这一点就尤为明显 | Its potential to improve regulatory compliance is an important advantage of an EMS, in particular where environmental laws and regulations are realistic in the context of local environmental and developmental conditions. |
全面彻底裁军 拟订和执行裁军和军备 管制协定时遵守环境规范 | General and complete disarmament observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
全面彻底裁军 拟订和执行裁军和军备管制协定时遵守环境 规范 | General and complete disarmament observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control |
但是 ISO 14001系列标准证明本身并不能保证经常遵守环境法律 | However, ISO 14001 certification by itself does not ensure continuous compliance with environmental legislation. |
相关搜索 : 环保法规 - 环保规则 - 环保法规 - 环保法规 - 保守 - 保守 - 保守 - 保守 - 环规 - 环规 - 更保守 - 保守值 - 在保守 - 是保守