"环保高效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

环保高效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无膜种植棉花 实现了丰产 节本 环保 综合效益提高
Film free cotton planting has achieved high yield, cost savings, environmental protection and improved overall benefits.
在帮助发展中国家确保转让环境清洁和能源高效的技术以更好地保护环境方面 国际合作至关重要
International cooperation was essential to help the developing countries to ensure the transfer of environmentally clean, energy efficient technologies so as better to protect the environment.
因此 ISO 14001标准的拟订和实施本身并不能保证使环境绩效得到提高
Thus, the establishment and operation of ISO 14001 does not, by itself, guarantee enhanced environmental performance.
就贸易效率而言 这意味着国际交易的高效率取决于它的每个环节的高效率
In trade efficiency terms, this means that an international trade transaction will never be more efficient than the least efficient of its components.
1. 与会者认为 环管系统标准可用来提高一个组织的环境绩效 并通过提高资源使用效率降低成本
1. Participants considered that EMS standards could be a useful tool to enhance the environmental performance of an organization, as well as to reduce costs through a more efficient use of resources.
30. 最近的一份研究报告 列出了环管系统潜在的 quot 内部收益 quot 环境事故和由此引起的赔偿责任减少 效率提高 环境绩效提高 公司环境改善
lists the following potential quot internal benefits quot of an EMS reduced environmental incidents and liability, increased efficiency, improved environmental performance, and improved corporate culture.
1996年1月 国家环境保护局(国家环保局)建立了中国环境管理系统中心 该中心旨在改进中国的环境保护方案 提高污染控制技术标准 提高公众的环境意识
In January 1996, the National Environmental Protection Agency (NEPA) established the China Center for Environmental Management Systems (CCEMS), which aims to improve environmental protection programmes in China, to raise the technical standards in pollution control, and to increase the level of public education.
更多的竞争应当导致更高的效率 但是 环境保护 消费者保护和工人利益的捍卫也都是非常重要的问题
Greater competition should lead to greater efficiency, but concerns such as environmental protection, consumer protection, and defending the interests of workers were also very important.
二. 有效和高效率担保交易制度的关键目标
Key objectives of an effective and efficient secured transactions regime
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
(c) 以简单 高效的方式获得担保权
(c) Obtain security rights in a simple and efficient manner
目标4 确保高效交付办公室服务
Objective 4 To ensure efficient delivery of office services.
目标1 确保对开支进行有效 高效和有系统的管理
Objective 1 To ensure an effective, efficient and systematic management of expenditures.
因此 联合落实主要的环境公约 能加强协同效应 提高效益 使旱地人民得益
Therefore, joint implementation of major environmental conventions can lead to increased synergy and effectiveness, benefiting dryland people.
(d) 改进规划 确保进行高效益的采购
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.
在今后几年无害环境技术的转让和有效利用有三个特别重要的领域 解决国内环境问题 如城市污染 提高能效和原材料利用效率 遵守出口市场的环境要求
There are three areas where transfer and effective use of environmentally sound technologies (ESTs) could be of particular importance over the next few years addressing domestic environmental problems such as urban pollution enhancing energy and material efficiency and complying with environmental requirements in export markets.
76. 访问团促请维持和平行动部采取一切必要措施 确保高效益 高效力地利用航空资产支助安保业务
The mission urges the Department of Peacekeeping Operations to take all necessary measures to ensure the use of aviation assets in an efficient and effective manner in support of security operations.
物流方式的改变 保证了电商的高效率
Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms.
创造一个有助于高效率地开展国际贸易活动的法律环境
(a) creating a legal environment conducive to efficient conduct of international trade
然而 要保持这种环境 必须不断努力加强实行的效力
To maintain such a climate, however, continuing efforts have needed to be made to enhance the effectiveness of enforcement.
一种切实有效的绩效管理制度是提高个人和组织绩效所不可少,考绩制度是这制度中的一环
An effective performance management system was essential for improving both individual and organizational performance, and the PAS was one element of such a system.
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作
Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization.
16. 建立并维持一个切实有效的环管系统 能使一个组织预见并达到逐渐增多的环境管理要求 做到一贯遵守国家和 或国际环境规定 并且不断提高环境绩效
The establishment and maintenance of an effective EMS enables an organization to anticipate and meet growing environmental performance expectations, to ensure ongoing compliance with national and or international environmental requirements and to support the continual improvement of its environmental performance. UNIDO, op. cit., page 12.
以需要为侧重点非常重要 这可确保各项原则受到尊重 确保为解决具体问题作出高效率和高效力的反应
Focusing on needs is important it ensures that principles are respected and that efficient and effective responses are provided to solve specific problems.
例如 在清洁生产和环境管理倡议下 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
各方高度重视保护本地区环境并愿为此进行合作
The Parties give serious attention to protecting the environment in the region and are prepared to cooperate to achieve this goal.
由于预防循环系统疾病及其疗效有所提高 下述数字有所下降
In the area of prevention and improving efficiency of the treatment of circulatory system diseases there has been a decrease in the number of
为发展确定环境目标 诸如提高效率和推广可再生能源的使用
(e) Setting environmental objectives and aims for developments such as increased efficiency and the wider use of renewables
16. 由于全球资金比较有限 更加迫切需要寻求成本效率高和成本效益高的战略来加强保健系统和保健护理活动
As finances become more limited globally, the need to seek cost efficient and cost effective strategies for the strengthening of health systems and health care interventions is becoming more urgent.
他们也应当商定有效措施 处理气候变化并加强环境保护
They should also agree on effective measures to deal with climate change and enhance environmental protection.
为了客户和供货人的共同目标 大公司正在帮助中小企业采用环管系统并提高环境绩效
Large companies are assisting SMEs in implementing EMS and in improving their environmental performance based on common objectives of customers and suppliers.
但是 只有激情和热情还不足以确保军事部门参与民事援助取得高效益 高效率的结果
However, compassion and enthusiasm are not enough to ensure the effective and efficient outcomes of MICA.
确定环境效益
Determination of environmental benefits
在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上
Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry.
只有在全国保证充分安全的环境中选举工作才能有效进行
The electoral work can proceed effectively only in an environment with adequate security throughout the country.
在这种环境下,有效的内部控制结构能提供合理的保证,保证管理目标正在实现
In such an environment, an effective internal control structure can provide reasonable assurance that management s objectives are being achieved.
因此这些小小的行动 可以产生巨大的效果 来提高当地的环境健康
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.
(b) 在迅速反应环境中基于业务活动的高成本效益提供服务的能力
(b) an operations based, cost effective capacity for delivery within a rapid response environment and
高质量的环境是旅游产品的一个主要成分 因此 旅游业能够成为环境保护的盟友 能够成为扶持环境保护的一种政治和经济动力
As a high quality environment is a key part of the tourist product, tourism can be an ally, and a supportive economic and political force, for conservation.
提高区域组织 应对保护问题的能力和准备程度 也将大大提高应对平民保护需要的效力
Enhancing the capacity and readiness of regional organizations to respond to protection concerns will also contribute significantly to the effectiveness with which the protection needs of civilians are addressed.
在绩效指标(a)㈢ 将 充分 改为 高效能 高效率地
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .
注意到与竞争的产品相比 木材是高能效 可再生的无害环境的原材料
(n)bis. Recognizing the rights of indigenous peoples and workers consistent with relevant International Labour Office Conventions.
4. 后勤基地的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即确保高效益 高效率地维持和平行动
The Logistics Base is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to ensure effective and efficient peacekeeping operations.
9. 南极条约环境保护议定书 ( 马德里议定书 )于1998年1月14日生效
The Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (the Madrid Protocol) entered into force on 14 January 1998.

 

相关搜索 : 环保效益 - 保持高效 - 保持高效 - 高效的环境 - 高环保标准 - 高环保性能 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 高效 - 高效