"环境污染"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

环境污染 - 翻译 : 环境污染 - 翻译 : 环境污染 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
这几乎没有噪音也不污染环境
It's completely silent and nonpolluting.
污染 能源短缺 环境多样性 贫穷
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
全面贯彻实施固体废物污染环境防治法 着力解决突出环境问题 坚决打赢污染防治攻坚战
Comprehensively implement the Law on the Prevention and Control of Pollution Caused by Solid Wastes, solve pressing problems related to environment, win the war against pollution prevention and control,
我们有一节关于环境污染的讲座
We had a lecture on environmental pollution.
(a) 控制可能造成空气 土壤 淡水或海洋环境污染的活动 应考虑到有关污染物的积聚性效果和容纳污染的自然环境的自洁能力
(a) submitting activities likely to cause pollution of the air, soil, freshwater, or the marine environment, to controls which shall take into consideration both the cumulative effects of the pollutants concerned and the self purificating aptitude of the recipient natural environment
2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere).
(c) 持久性有机污染物在环境中的含量
Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties
艾伯塔省的油砂 是对环境造成极大污染
Alberta sand oil, a lot of pollution.
44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
(d) 对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理
(d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT).
你可以用喷雾 但这牵涉到环境污染的问题
You can spray the problem is there are environmental issues.
(a) 环境和人体中的持久性有机污染物含量
Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment.
五 海洋安全和保护海洋环境免受意外污染
V Marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
42. 国际印第安条约理事会深信 生命权包括享有一个免受核污染和其它极为危险污染的环境的权利 以及国家(尤其是对这类污染负有责任的国家)为使环境免受污染所采取的积极措施
42. IITC strongly believes that the right to life includes the right to an environment free from nuclear and other grossly dangerous contamination, and positive measures on the part of States (especially the States responsible for such contamination) to make it so.
另外 印度负担不起 环境污染的后果 因为环境和发展是密不可分的
And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development.
(c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理
(c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB)
(a) 斯里兰卡规定在建立污染工业之前 须事先进行的环境影响评估程序和所确定的环境标准将排除一些重污染工业
(a) Heavily polluting industries will be excluded from Sri Lanka through Environment Impact Assessment (EIA) processing and prescription of environment standards prior to establishment of the polluting industry.
二 保护海洋环境免受陆上污染全球行动纲领
II The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities
支付风险或环境污染所需医疗保健活动的费用
(e) Covering expenses for health care activities needed in situations of risk or environmental pollution.
环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等
Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc.
23. 健康与环境影响通常囊括各种空气污染 从室内空气污染到在地方和区域两级造成的空气污染 气候变化 生态系统退化 水质污染和放射性危害等
Health and environmental impacts generally encompass air pollution ranging from indoor air pollution to that occurring at the local and regional levels, climate change, ecosystem degradation, water pollution and radiation hazards.
由于采用了谁污染谁付款的原则 对环境的污害已经降到最低限度
Risks for the environment were minimized now that the polluter pays principle had been adopted.
工业造成环境污染 并对生态平衡构成了严重威胁
Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance.
3. 土著人民是环境退化 污染和流离失所的受害者
3. Indigenous peoples are the victims of environmental degradation, pollution, and also displacement.
45. 敦促所有国家实施 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 A 51 116 附件二 并加紧活动保护海洋环境免受污染和物理退化
45. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation
大韩民国还正在继续实施保护海洋环境的措施 防止或减少来自船只和陆地污染源的污染
The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land based sources.
(d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
(d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT
对持久性有机污染物实行环境无害管理的技术准则
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
(a) 限制环境污染和荒漠化 水资源和能源管理合理化
(a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy.
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化
Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources
(c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则
(c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利
Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government.
它们涉及饥饿 疾病 自然资源管理 环境污染和气候变化
Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change.
486. 小组注意到 泥滩的特点是石油污染程度低 并且提供的证据不足以证实污染正造成环境损害
However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme.
这种情况很可能会引起这些国家能源消耗量增高,同时引起水污染和空气污染以及其它环境问题
This is likely to result in increased energy consumption by those countries, coupled with water and air pollution and other environmental problems.
此类成本(往往称为 quot 外部成本 quot )包括用于治理空气污染和水污染等对环境的不利影响的费用
Examples of such costs (often referred to as quot external costs quot ) can include those relating to the negative impacts of air pollution and water pollution on the environment.
据了解 项目建设涉及到区域水环境综合治理(包括瓦埠湖生态环境保护) 饮用水源地环境保护 农村环境综合整治 规模化畜禽养殖污染防治 工业企业污染治理以及生态市建设示范等多个方面
It is understood that the projects built involved many areas including comprehensive treatment of regional water environment (including protecting the ecological environment of Wabu Lake), environmental protection of drinking water sources, comprehensive remediation of rural environment, prevention and control of pollution at large scale livestock and poultry farms, pollution treatment of industrial enterprises, and demonstrations of construction of ecological cities.
快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视
Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored.
并作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告
and made a report on the inspected enforcement of the Law of the People s Republic on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste (hereinafter, Solid Waste Law).
我还假设她住在一个普通环境 处于普通的空气污染程度
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels.
仅在1990 1996年间 就有53,000多人从污染地带迁至环境清洁地带
Over the period 1990 1996 alone, more than 53,000 people had been resettled from contaminated zones to environmentally clean locations.
例如,污染物的排放不断增加,不可持续的生产和消费型态继续加深对环境的威胁,空气污染蔓延到发展中国家,空气和水污染日趋严重
Thus, the emission of pollutants was on the rise, unsustainable patterns of production and consumption continued to aggravate the threats to the environment, air pollution was spreading to developing countries while air and water pollution were getting worse.
可在环境中用生物传感器检测空气 土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂 农业联合企业 废物处理工厂等的扩散情况
In the environment, biosensors may be deployed to detect the presence of pollutants in air, soil and water and to track their spread from source points, including factories, agricultural combines, waste disposal plants, etc.
63.北极环境污染最令人担忧的一点是经由大气和水从全球其他部分传来的源源不断的有机污染物
63. One of the most significant environmental concerns in the Arctic was contamination caused by persistent organic pollutants that migrated by air and water from other parts of the world.

 

相关搜索 : 污染环境 - 污染环境 - 污染环境 - 污染环境 - 环境污染物 - 环境污染物 - 环境的污染 - 环境污染控制 - 环境空气污染 - 严重污染环境 - 环境污染严重 - 未受污染的环境