"环境舱"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 127. 加压舱将提供一个大气压力的环境 | The pressurized module will provide an environment of one atmospheric pressure. |
| 128. 飞行人员将使用舱外设施在舱外环境进行材料试验 地球的科学观测以及通信和工程技术试验 | Crew members will use the exposed facility to conduct materials experiments, scientific Earth observation and communications and engineering tests in an extravehicular environment. |
| (b) Econ 探讨有否可能利用国际空间站的俄罗斯舱段观测运行中的各种设施所在区域的环境 | (b) Econ examination of the possibility of using the Russian segment of the ISS to observe the environment in regions where various facilities are functioning. |
| (g) Scorpio 测试航天飞行期间一个多功能装置的运行情况 以监测国际空间站生活舱内的环境参数 | (g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS. |
| 将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换 | The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module. |
| 正在根据这些需要进行设计的日本试验舱将包括一个加压舱 一套舱外设施和一个试验后勤舱 | JEM, which is being designed in accordance with those requirements, will consist of a pressurized module, an exposed facility and an experiment logistics module. |
| 加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 | It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. |
| 舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 | The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. |
| 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
| 舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
| GEF 全球环境基金(环境基金) | GEF Global Environment Facility |
| B. 环境监测和环境状况报告 | Environmental monitoring and state of the environment report |
| 联合国环境规划署(环境规划署) | United Nations Environment Programme (UNEP) |
| 试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分 | It consists of a pressurized section and an exposed section. |
| 环境状况及联合国环境规划署为应对重大环境挑战而做的贡献 | State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges |
| b 加压舱 | b. Pressurized module |
| 本报告概述了回应理事会 全球部长级环境论坛各项决定和与联合国环境规划署 环境署 环境评估和早期预警活动有关的环境状况 | The present report contains a summary of the state of the environment, responding to various decisions of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and relating to UNEP activities in environmental assessment and early warning. |
| 另一方面 美国航天局于1994年3月发射了USMP 2号 装在穿梭机有效载荷舱内 暴露于空间环境的一个设施 它提供动力 冷却并为一系列试验收集数据 | Meanwhile, in March 1994 NASA flew the USMP 2 a facility exposed to the space environment in the Shuttle payload bay that provides power, cooling, and data collection for a variety of experiments. |
| 它和环境融为一体 它本身就是环境 | It fits into the environment. It is the environment. |
| c 舱外设施 | c. Exposed facility |
| 我要订官舱 | I want to reserve a first class stateroom. |
| 50 喀尔巴阡环境展望是环境署于2004年3月发起的综合环境评估报告程序 | The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004. |
| ㈠ 经常性出版物 非洲国家环境法汇编 与环境案例有关的司法决定 环境法的国家个案资料 4个出版物 概述全环境规划署与环境教育 环境法和水资源管理有关的环境活动和能力建设的活动的通讯 8期 向各国政府 关键伙伴和国家协调中心分发的概述与环境规划署有关的活动的环境紧急情况通讯 2期 | (i) Recurrent publications Compendium of Environmental Laws of African Countries Judicial Decisions in Environment related Cases national casebooks on environmental law (4) newsletters highlighting UNEP wide environmental and capacity building activities pertaining to environmental education, environmental laws and water management (8) environmental emergencies newsletter highlighting UNEP relevant activities distributed to national Governments, key partners and national focal points (2) |
| d 试验后勤舱 | d. Experiment logistics module |
| 飞机舱位标准 | Standards of accommodation for air travel |
| 环境规划署强调 伐木业对环境具有严重影响 毁坏了许多濒危物种的生存环境 | UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species. |
| A. 环境 | Environment |
| 3. 环境 | Environment |
| 5. 环境 | International cooperation in tax matters |
| (e) 环境 | Kazakhstan |
| 有关人口生活环境的另一个方面是居住环境 | Another aspect on the conditions of life of the population has to do with the conditions of the habitation. |
| 51 环境署与欧洲环境局紧密合作 编制GEO 4以及欧洲环境局下一期的泛欧环境状况及发展趋势报告 后者是为2007年晚些时候召开的第五届环境部长级会议准备的 | UNEP is collaborating closely with the European Environment Agency (EEA), both in the production of GEO 4 and also on the Agency's next pan European report on environmental state and trends, which is being prepared for the fifth Environment Ministers Conference in late 2007. |
| 在城市环境中 环境管理是一种特别重要的手段 | In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance. |
| 联合国环境规划署 环境规划署 的代表也发了言 | A statement was also made by the representative of the United Nations Environment Programme. |
| 联合国环境规划署 环境规划署 的代表也发了言 | A statement was also made by the representative of the United Nations Environment Programme (UNEP). |
| 56. 联合国环境规划署 环境规划署 的一些项目已支助妇女参与倡导和建立环境问题网络 | United Nations Environment Programme (UNEP) projects have supported the integration of women in advocacy for and building of networks on environmental issues. |
| 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 | The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. |
| 加纳环境资源管理项目是实施加纳环保局环境行动计划的一部分 | GERMP is part of the implementation of the Environmental Action Plan prepared by the Ghana Environmental Protection Agency (EPA). |
| 环境活动 | Environmental activities |
| 工作环境 | Work environment |
| 环境关注 | Environmental concerns |
| 环境公约 | and Law |
| 环境核算 | Environmental accounting |
| 保护环境 | Protect the environment |
| 认识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望工作 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为开展这一工作提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |