"现在修正"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现在修正 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation.
以色列现正加紧在这一地区修建道路
Intensive road construction is already under way in that area.
现在你要修正 洛伊在半夜对你敲门的事吗
Now do you want to change your story about Lloyd beating at your door that night?
现在 议会正在审议 民法典 修正案 游说活动自然都集中在这一领域
At the moment Congress was considering amendments to the Penal Code, and lobbying efforts were naturally concentrated there.
这些修正案中还包括针对在实施该法律过程中发现的不足之处所提出的修正条款
This package also included amendments addressing deficiencies in the law that were discovered during its application.
2004年 刑事法律 修正 法 意在与上述现象作斗争
The Criminal Law (Amendment) Act, 2004 is aimed at combating such instances.
的各项修正获得批准的现况
Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and amendments to the Montreal Protocol.
拟订新公约和修正现有公约
Development of new, and amendments to existing, conventions
修正的内容是 在 使她能够 之后加上 在现有资源范围内
The amendment consisted of inserting the phrase from within existing resources , after by enabling her .
196. 童工立法正在修正
196. The legislation on child labour is being amended.
高专办现正考虑出版这一修订版
The revised draft is being considered for publication by OHCHR.
主席向大会确认 A 52 L.59号文件所载修正案的共同提案国也同意现在不把其修正案付诸表决
The President confirmed with the Assembly that the co sponsors of the amendment contained in document A 52 L.59 had also agreed not to put to the vote their amendment at the present time.
妇女发展部现已启动这一修正程序
The Ministry of Women Development has initiated the process to do so.
428. 现正拟订建筑维修和更新法草案
428. A draft act on renovation and modernization of buildings is now in preparation.
现在我们将开始审议经口头修正的决议草案A 59 L.58
Now we shall proceed to consider draft resolution A 59 L.58, as orally revised.
粮农组织现在可以提供修正后的全球土壤退化评估图
The results have been compiled in Arc Info format and a revised GLASOD map could now be produced by FAO.
密修者答道 我正在体验 虚无 密修者答道 我正在体验 虚无
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.
正在修改联系人
Modifying Contacts
非经正式修正 不应对现有文书的范围进行重新解释
The scope of instruments should not be subject to reinterpretation without formally amending them.
我担心的是 在修正案中 我们现在有引号 我们引证了商定的内容
My concern is that, in the amended version, we now have quotation marks we have the quotation of what was agreed.
正在修正 Exif 方向标记 请稍候...
Revising Exif Orientation tags. Please wait...
现在我要修理你
Now I'll fix you.
臭虫在 SVN 中已修正
Bug Fixed in SVN
他们正在抢修 教授
They are working at it, Professor.
我们现在正在完成一些手续 以便早日批准修订过的第二号议定书
We are now in the process of completing formalities to ratify the amended Protocol II at an early date.
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案的约束
Such member shall not be bound by the amendment before it has notified its acceptance thereof.
51. 非洲 亚洲和拉丁美洲若干国家仍在修订现行关于合作社的立法,其他国家则正在拟议进行修订
51. There are a number of countries in Africa, Asia and Latin America where the process of updating the current legislation on cooperatives is ongoing, while others are in the midst of proposing change.
现在我真想修一个
And now I really want to build one.
这个目前正在修建中
And this is in the process of being built as we speak.
修道院长正在追害我
and Mother Superior is prosecuting me.
委员会已收到146个修正 涉及63个上名单者 目前正在审查许多其他修正
The Committee has accepted 146 amendments concerning 63 names, and is considering many others.
订正和修正
Revision and amendment
修正和订正
Amendment and revision
我们现在开始审议经口头修正的决议草案A 60 L.5和A 60 L.6
We shall now proceed to consider draft resolutions A 60 L.5 and A 60 L.6, as orally revised.
目前正在整修巴士拉住地 打算在11月中旬完工 12月下旬实现完全入住
Premises are being refurbished in Basrah with the goal of completing construction by mid November and achieving full occupancy by late December.
如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 修正案如被通过 应将修正后的提案付诸表决
An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on.
另外72.1公里正在修建中
A further 72.1 km was under construction.
我告诉过你 它正在装修
I told you, it's in the hands of the decorators.
修正
Amendment
修 正
修 正
Rule 93
1 2001年 宪法 修正案 为实现真正 事实上 的两性平等铺平了道路
The Constitutional Revision of 2001 has opened the way for real (de facto) gender equality.
如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 如修正案获得通过 则再修正后的提案付诸表决
An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on.
尽管我们现在不会重新提交这些修正案 但我们要重申我们的立场
While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position.
主席(以法语发言) 我们现在将审议经口头修正的决议草案A 59 L.66
The President (spoke in French) We shall now proceed to consider draft resolution A 59 L.66, as orally revised.

 

相关搜索 : 在修正 - 现在正在 - 正在维修 - 正在装修 - 正在修订 - 正在装修 - 正在维修 - 正在维修 - 正在维修 - 正在修订 - 正在修复 - 正在修订 - 正在修订 - 正在修订