"现在是改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现在是改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
但是现存的科技可以帮我们改善这一点 | But the technology exists now that can help us improve that. |
慈善改变了自身的定义 出现在我们眼前 | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
很多领域出现了显著改善 | In many areas, dramatic improvements had taken place. |
工程处在改善难民现状问题上有着举足轻重的地位 而难民现状的改善无疑将有助于整个和平进程 | The Agency played a crucial role in improving the refugees apos situation if their situation improved, their support for the peace process would doubtless be stronger. |
现在我们必须加倍努力改善国际人权状况 | Now, we must redouble our efforts to improve international human rights conditions. |
学校的工作条件仍在继续改善 特别是现在计算机已在冰岛学校普及 | Working conditions in schools are still improving especially as computers are now widely available in Icelandic schools. |
他希望了解现状和如何改善这一现状 | He wondered what the current situation was and how it could be improved. |
不过 教育政策和教改方案为改善现状展现了美好前景 | However the education policy and the ESR hold the promise of an improvement in the situation. |
自上次报告以来在一些关键领域出现的改善 | improvements in key areas since previous report |
受访者强调了近几个月内在若干领域出现的改善 尤其是在安全领域 | Interlocutors focused on the improvements made in recent months in a number of areas, particularly security. |
尽管近年来在所有区域都有所改善,但改善的速度还不足以到2000年时在所有国家实现这一目标 | Although there have been improvements in recent years in all regions, the rate is insufficient to achieve the target by 2000 in all countries. |
19. 上述事态发展 特别是报告所列土库曼斯坦依然存在严重侵犯人权现象的材料表明 该国在这一必须有所改善的领域中 并没有实现全面改善 | The aforementioned developments, in particular the reported information about continued serious human rights violations, indicate a lack of overall improvement that is required in this area in the country. |
现在报告已经提出,并预计协助决策者改善服务 | The report has now been submitted and is expected to assist policy makers in improving services. |
39. 他们的现状并没有多少改善 | 39. Their present situation shows little improvement. |
30. 理事会欢迎多数发展中国家经济业绩的改善和为实现 千年发展目标 而取得的进展 这是在外部经济环境有所改善的情况下实现的 | The Board welcomed the improved economic performance in a majority of developing countries and progress towards the Millennium Development Goals, which have taken place in an improved external economic environment. |
经济在改善 | The economy is improving. |
这些卫星的数据分配系统将比现在有大大的改善 | The data distribution systems of these satellites will be vastly improved in comparison to the present ones. |
人权状况改善的体现是未出现政府支持的违反和侵犯人权行为 | The improvement in the human rights situation is demonstrated by the absence of State sponsored violations and attacks on human rights. |
他指出 这项审查的目的是对现行准则作微调和改善 | The intention of this review, he pointed out, was to fine tune and enhance guidelines currently in place. |
该些措施现时继续实施 并在需要时加以改善及更新 | Those initiatives have continued and, where necessary, improved and or updated. But we have also introduced new initiatives, including |
同时,还继续改善工程处现有的记录 | Meanwhile, improvements to existing Agency records continued. |
改善包括妇女在内居民福利的现行计划和正在制定的计划 | Programmes in place and under development that are geared to improving the well being of the population, including women |
实际上 上文描述的许多改革建议体现了改善的愿望 | Indeed, many of the proposed reforms described earlier suggest a desire for improvement. |
东帝汶人民已经渡过过去的苦难 现在 他们可以专心建设自己的国家 改善日常生活条件 尤其是在保健 营养和教育方面改善日常生活条件 | The bitter past is behind them. The Timorese people can now focus on building their country and improving the conditions of everyday life, especially in the health, nutrition and education sectors. |
之前我用的名字是 Kanye 意思是 唯一 现在改名为 Ye 这反映出了我们的善 恶 迷茫 一切 | It went from Kanye, which means the only one, to just Ye just being a reflection of our good, our bad, our confused, everything. |
但是医生一般只有三至六分钟来诊断一个病人 现在这种情况将得到改善 | And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. |
结果,东帝汶的局势没有出现任何改善 | Consequently, no improvements have been registered in the situation in East Timor. |
实际上 应做的第一步是寻找改善现有标准的实施的方式 | Indeed, the first step should be to seek ways in which to improve the implementation of existing standards. |
若能真诚表现出坚定的政治决心,这种情况是可以改善的 | This situation can, however, be improved upon if a committed political will is sincerely demonstrated. |
主要优先事项是改善和维持现有的住房,由各个社区改进非正规住区的环境 | Major priorities are the improvement and maintenance of the housing stock and upgrading the environmental aspects of informal settlements by communities. |
这意味着很难宣布错失行为是过去的情况 而一切现在已经不同或有所改善 | That means that it will be difficult to declare that the wrongdoings are a thing of the past and that everything is different and better now. |
现在该项目的目标是解决供水供热系统中存在的效率低下问题 从而改善供应状况 | The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system. |
改善教育是个全世界都在追求的目标 | Well, education is a global religion. |
事实上 我们发现 每件事的结果都改善了 | In fact, what we've found is that every single business outcome improves. |
107. 为实现粮食安全 还必须改善收入分配 | 107. In order to achieve food security, better distribution of income was indispensable. |
过去五年来,中东在实现公正和全面和平道路上有明显改善 | There has been a noticeable improvement over the last five years on the road to achieving a just and comprehensive peace in the Middle East. |
对于在内战中生活的平民而言 基本安全的任何改善都十分重要 但是单单靠这些改善是不够的 而且达尔富尔局势的发展趋势也未必一定是进步的表现 | Any improvement in basic security is important to civilians living in the midst of a civil war, but they are not sufficient on their own nor do the trends in Darfur necessarily represent unqualified progress. |
我们坚定地相信,联合国是改善世界公民生活的工具,而且不仅仅是为了现在活着的人们 | We firmly believe in the United Nations as a vehicle to a better life for the world s citizens, and not just for those who live now. |
此外,正在租房业的支持下实施一个改善现有住房的定期方案 | In addition, a regular programme of renovation of housing stock is being pursued in conjunction with support to the rental sector. |
因此,对各企业的环境绩效亦更难作出比较 难以确定经过一段时期之后 该企业是否有所改善 如果有所改善 究竟为实现这些改善采取了什么战略 是否最具成本 效益的战略 | As a result, it is more difficult to compare the environmental performance of different enterprises to determine if the enterprise is improving over time and if so what strategy it adopted to achieve any improvements and whether it was the most cost efficient strategy. |
在分析巴勒斯坦被占领土的形势时 人们发现为改善教育而做出的努力都是徒劳的 | A study of the situation in the occupied Palestinian territories showed that efforts to improve education had been in vain. |
二 旨在改善状况的措施 | (c) Staff employed in OHCHR field offices and |
具体表现是 双方最近采取了联合安全行动 而且双方愿意进一步改善现有的合作 | This was demonstrated by the recent joint security operations and the willingness of both sides to further improve their existing level of cooperation. |
现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善 | There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level. |
相关搜索 : 在改善 - 在改善 - 在改善 - 现场改善 - 出现改善 - 改善现金 - 还是改善 - 旨在改善 - 现金流改善 - 改善现金流 - 改善现金流 - 改善 - 改善 - 改善