"现在是有效的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现在是有效的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但现在 有一个方法是有效的
But in the meanwhile, there is a method available.
但是现在的网络 我们有了长尾效应
But now with the Web, we leave a trail.
我们现在拥有有效的疗法
We have effective therapies now.
不纯洁 但是现实而有效的
Not pure. But alive.
现在需要的是确定技术上有效并符合成本效益的可被接受的措施
What is needed is to identify acceptable technically effective and cost efficient measures.
现在看来这个挺有效
Seems to be working quite effectively now.
您正试图更改一个重现项目 想要更改仅对单次重现生效 或是对未来重现生效 还是对所有重现生效
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence?
在确定有效核查措施 如由国际观察小组在发射场所进行现场视察 的效力和特征时 这些建议是有效的参照标准
These proposals are valid points of reference in defining the capabilities and characteristics of effective verification measures, like on site inspections carried out at launch sites and made by international observer teams.
因此 现在这样的第10段不再有效
Therefore paragraph 10 as it stands now is no longer valid.
法庭的有效运作是扭转达尔富尔普遍存在有罪不罚现象的先决条件
The effective functioning of the court is a prerequisite for reversing the climate of impunity that persists in Darfur.
这在全球范围内都是非常有效的 智能手机和移动手机现在已经遍地都是
This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
而且 在现有预算限制的情况下 需要做出某些调整 以确保实现最大的效率 其特点是综合 协调 效率和协同
Moreover, with the given budgetary constraints, some restructuring becomes important to ensure that the maximum efficiencies are achieved the hallmarks are consolidation, coherence, efficiency and synergy.
您正试图更改一个重现项目 想要更改仅对单次重现生效 还是对所有重现生效
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?
疫苗原本会是一个非常好的东西 但现在还没找到有效的疫苗
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
主要目的是测知在汇款的 流动环节 中实现有效运作的主要障碍
The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance.
现在 青蒿琥酯是一种非常有效的药物 它可以在感染的初期 杀死寄生虫
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
这些建议现在仍然有效 但令人遗憾的是 迄今为止反应并不好
We of course regret the negative responses that these suggestions, which remain on the table, have so far elicited.
我们在里约作出的承诺仍然有效,需要充分而不是有选择的实现这些承诺
The commitments we made in Rio remain valid and need full not selective implementation.
20. 重申在儿童身上投资和实现其权利是消除贫穷的最有效途径
20. Reaffirms that investments in children and the realization of their rights are among the most effective ways to eradicate poverty
这种权力分享是有效的伙伴关系的核心 而有效的伙伴关系是大多数现代化政府的一个特征
Such sharing is central to effective partnerships, now a hallmark of most modern Governments.
只是在现实世界中 灯光效果却不是如此
Except that light doesn't work this way in the real world.
有效的多边主义是实现这一目标的最可靠方式
Effective multilateralism is the safest way to reach this goal.
决心力求取得有效进展 争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
决心力求取得有效进展,争取实现在严格有效国际控制下的全面彻底裁军,
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
现在 非暴力的成效已经得以显现 并且有一种继续发展的惯性
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
33 联合国发展系统缺少足够的资金并不是在现有的资金筹措框架内不能最有效率和最有效益地开展活动的理由
Lack of adequate funding in the United Nations development system did not justify failure to perform with utmost efficiency and effectiveness within the current funding framework.
研究发现在任何家庭聚餐中只有 十分钟的有效时间
It turns out there's only 10 minutes of productive time in any family meal.
86. 只有在得到有效补救的权利的内容是公正而有效的情况下 在刑事诉讼中向法官申诉的权利才是真正有效的
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.
有几样好的发现 这在年长者身上效果更明显
A few good things here This appeared to be more marked in older people.
Shift 键已被锁定 现在将对后续的所有按键生效
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Ctrl 键已被锁定 现在将对后续的所有按键生效
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt 键已被锁定 现在将对后续的所有按键生效
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Windows 键已被锁定 现在将对后续的所有按键生效
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Meta 键已被锁定 现在将对后续的所有按键生效
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Super 键已被锁定 现在将对后续的所有按键生效
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Hyper 键已被锁定 现在将对后续的所有按键生效
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground.
7. 在所有各方的有效合作下 千年发展目标就有可能实现
With the effective partnership of all, it is possible to achieve the Millennium Development Goals.
我要提醒安理会 现在该倡议仍然有效
I would like to remind the Council that that initiative is still on the table.
很显然效率 经济性和效果都是一个有效的系统应实现的目标 但在实践中 却常常会出现权衡折衷的情况 并且也不易对这些目标进行客观的评估
In practice, however, they can often involve trade offs moreover, they do not easily lend themselves to objective assessment.
实现第三方有效性的方法
Methods for achieving third party effectiveness
越来越多的社区正在实施有效的公共交通系统 但现在令人沮丧的趋势仍是主导
A growing number of communities are implementing effective public transportation systems although at present discouraging trends still dominate.
而现有的资源往往不能有效利用
Moreover, available resources are frequently not used effectively.
赤贫现象的广泛存在阻碍人权的充分和有效享受
The existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights.
Alt Gr 键已被锁定 现在将对后续的所有按键生效
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.

 

相关搜索 : 是在有效 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 从现在起有效 - 现行有效的 - 是现有