"现在还是以后 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
我们现在用呢还是留着以后用 | Should we use them now or save them till later? |
还是现在适应 比以后我们需要更多人手的时候适应好 | It's better to have them get it over with now... than later on, when we might need all hands in an emergency. |
您要现在还是稍后再发撤消消息 | Do you want to send the cancel message now or later? |
是我以前错了 还是现在错了 | Was I mistaken before? |
以后在印度这再也不会发生了 因为现在的政策是一次被扣永不发还 | It'll never happen again in India, because now it was once and forever. |
以前是他 然后是本杰特 现在是我 | He was, and then Bechtel, and now it's me. |
我知道 但你现在还是可以帮我 | I know. Well, you can help now. I've got a room full of reporters in there. |
现在这个是100年前 当世界其他的国家都还是落后时 | And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind. |
然后是社会媒体 还有现在互联网上发生的一切 | And then there is social media, and what's happening on the Internet. |
现在还是 | Times I still do. |
但是现在打破传统 以后 不是也会过时 ? | But isn't the breakaway of yesterday the convention of today? |
以往是如此,以后还会是如此 | That is how it always has been and always will be. |
所以最后我还是在白宫里为他效力 | So I did end up working for him in the White House. |
我是说 因为我们现在还可以保护它 | I mean, because we, at this point, we can protect it. |
现在还是吗 | Do you now? |
最近 研究发现大脑的可塑性在成年后还可以有很大变化 | Now, recently, it has been found that it can change a lot. |
然后你可以看到阿富汗还是在那底下 | And you can see we still have Afghanistan down here. |
现在不行 以后吧 | Not now, later. |
这是刚才那道难题的答案 现在拿50美元还是一个月后拿60 | These are the results of the hard problem I gave you 60 now or 50 in a month? |
现在还可以用身体 | The other thing to use is your body. |
还是你想以后再庆祝 | Or would you rather leave it till later? |
所以这是我们现在的状况 更艰巨的在后头 | So this is where we are, but we have a long row to hoe. |
现在它的问题还挺大 还要与之后整个系统运行起来的表现有关 | And now it turned into something much, much broader as a problem, and it has to do with performance. |
其中32种是在1950年以后鉴定或发现的 | Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. |
以后吧 也许我现在不是非常好的同伴 | Later, perhaps. I'm not very good company right now. |
然后 我数到三 现在看起来还很整齐 | And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me. |
现在还做不到 但是我确信我们将来可以 | Right now, we don't have that but I'm very sure that we will be able to do that at some stage. |
我刚见你 出现在街上时 还以为你是北军 | When i first seen you coming up the street, i thought you was a yank. |
我以前还算算, 但现在... | I used to keep track, but I don't... |
以前没有过 现在也不能有 无论是你还是其他人 | She hasn't before, and she's not going to be now by you or anyone. |
我们从今以后还是朋友 | Now we can really be friends. See each other often. |
要是你现在还不结婚 他去北方另找一个后 你就鸡飞蛋打 | If you don't marry him now, he'll meet some chick up north, and then you'll be a dead duck. |
现在我还是38岁 | At the moment I'm 38. |
在出事之后 我还以为... 蒂比不准你呆 不是吗? | Well, after what's happened, I thought... and Tibby doesn't want you to, does she? |
现在 这是场闹剧 还是 | Now, is it a farce, or is it? |
现在是白天还是晚上? | Is it day or night? What are you talking about? |
其实现在就可以开始了 就是还觉得太危险 | It's possible to start already now, it's just too dangerous. |
我的5分钟现在可以开始吗 还是什么时候? | Do my five minutes start now or when we start talking? |
直到现在 脑震荡还没有痊愈 在那之后的30天后 后遗症是不停的头痛 恶心 眩晕 失忆 精神模糊 | Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog. |
我还发现一个女病人 我们发现她的异常 因为在她死后还有更新数据 | And I found a woman that had we found her, she was odd because she had data after she died. |
对男子来说这种情况是在完成了劳动周期以后出现的 是在60岁以后大大增多的(32.3 ) | For men this development takes place after they have completed their working lives, so that the proportion of men in the EIP increases substantially (32.3 ) after age 60. |
在拓荒时期或许还可以 但是现在你必须照章行事 | Maybe back in the days of the pioneers a man could go his own way, but today you've gotta play ball. |
57. 但是 依据现有资料还是可以 | With the information currently available, it is nonetheless possible to |
是在审判中还是审判后? | Or during or after the trial? |
不论是在幕前还是幕后 | ... onoroffthe screen. |