"现场采购"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟出初步要求 | Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics |
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟订初步要求 | Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics |
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法 | (b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines. |
106. 对采购工程和机场用品和服务的审计 | Audit of procurement of engineering and airfield goods and services |
29. 正在编写一份新的采购手册以体现这项建议和其他采购改革程序 | 29. A new procurement manual is in preparation to reflect this recommendation and other procurement reform procedures. |
UNPD 采购司 联合国采购司 | UNPD United Nations Procurement Division |
见采购处的采购统计(www.iapso.org) | See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org. |
71. 调查对普里什蒂纳机场违反采购程序的指控 | Investigation into allegations of violations of procurement procedures at Pristina airport |
87. 建议保持该科支助帐户供资的现有29个员额 1个P 5 高级采购干事 8个P 4 采购干事 9个P 3 采购干事 和11个一般事务人员员额 采购助理 秘书 | 87. It is proposed to maintain the current numbers of support account posts provided for the Section, which has 29 posts funded from the account 1 P 5 (Senior Procurement Officer), 8 P 4 (Procurement Officers), 9 P 3 (Procurement Officers) and 11 General Service posts (procurement assistant secretary). |
联合国 发展支助和管理事务部(现称经济和社会事务部)的采购业务已并入采购司,它在1997年采购了2 400万美元,其中33 从发展中国家采购,比1996年的29 高 | The former Department for Development Support and Management Services (now part of the Department of Economic and Social Affairs), whose procurement operations are now integrated into the Procurement Division, procured 24 million in 1997, with 35 per cent of that amount from developing countries, up from 29 per cent in 1996. |
㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争 | (vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition |
难民专员办事处已采取措施,强制执行现有的采购准则,以确保采购工作的一贯性和效率 | UNHCR has taken measures to enforce the existing procurement guidelines to ensure more consistency and efficiency in the procurement process. |
关于设立供应商审查委员会 行政当局的立场是 考虑到西亚经社会采购活动的规模以及采购小组只有四名工作人员这一事实 采购手册 第5.03节 适用于那些由若干采购科完成采购活动的办事处 无法实施 | With regard to the establishment of a supplier review committee, it is the position of the Administration that, given the volume of procurement activities at ESCWA and the fact that the procurement team consists of only four staff members, section 5.03 of the Procurement Manual, which applies to offices at which procurement activities are carried out by several procurement sections, cannot be implemented. |
IAPSO 采购处 机构间采购事务处 | IAPSO Inter Agency Procurement Services Office |
(b) 机构间采购事务处(采购处) | (b) Inter Agency Procurement Services Office |
购买力的聚合 所设拍卖或市场是否便于其参与者的联合采购或联合售卖 | ) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction? |
采购司除了进行自身的改革之外 现正积极 密切地参与采购问题工作组的工作 | The Procurement Division, in addition to implementing its own reform processes is now actively and closely involved with the Working Group on Procurement. |
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册 | These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual. |
采购和运输事务科正考虑采用新的采购措施,使小额采购更加灵活 | The Section is considering new procurement practices to provide more flexibility for small purchases. |
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿 | The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized. |
JPS 联合采购处 联合采购事务处 | JPS Joint Purchase Service |
机构间采购工作组(采购工作组) | The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) |
整修桥梁 采购方面行政行动出现延误 | Delayed administrative action in procurement. |
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿 | The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized. |
IAPWG 采购工作组 机构间采购工作组 | IAPWG Inter Agency Procurement Working Group |
采购 | Procurement |
采 购 | Procurement |
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条 | See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. |
采购司在1997年总共采购了3.09亿美元或联合国系统总采购量的11 | The Procurement Division procured a total of 309 million in 1997, or 11 per cent of total United Nations system procurement. |
(a) 采购程序已经过时 不符合主要客户的采购需要 也不能为这种采购需要提供合理的支助 采购人员执行采购程序做法不统一 | The Administration reported one ex gratia payment amounting to 40,000 that had been made to the father of a deceased UNMIK staff member who had lost her life while performing official duties during the financial period ended 30 June 2005. |
开发计划署机构间采购事务处(采购处)发表的联合国系统采购年度报告是采购统计的主要来源 | The primary source of procurement statistics is the annual report on United Nations system procurement issued by the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP. |
91. 调查对普里什蒂纳机场采购制服受贿和偏袒的指控 | Investigation into allegations of bribery and favouritism in the procurement of uniforms by Pristina airport |
22. 应当改善采购规划,避免零散采购 | 22. Procurement planning should be improved to avoid piecemeal purchases. |
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台 | UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform. |
3. 审计小组发现,核查团的采购科多次干涉请购过程,从而导致分批请购,严重延误了请购单的处理 | 3. The audit team found that, in several instances, the Mission s Procurement Section had interfered in the requisitioning process, resulting in splitting of requisitions and badly delaying the processing of requisitions. |
采购第一份购买定单 | Procurement first purchase order |
采购第二份购买订单 | Procurement second purchase order |
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 | See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. |
采购处还在与机构间采购工作组合作 以尽快实施共同采购培训方案 | The Procurement Service was of the view that the requirement to establish local vendor review committees may in certain cases place an additional burden on some missions where staffing capacity is problematic. |
人事管理 采购和财产管理方面也发现薄弱 | Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management. |
采购科 | Communications |
5. 采购 | Procurement |
E. 采购 | E. Procurement |
八. 采购 | VIII. PROCUREMENT 20 |
1. 采购 | Level of procurement |
相关搜索 : 采购市场 - 采购市场 - 市场采购 - 会场采购 - 采购市场 - 市场采购 - 采购场馆 - 现货采购 - 采购采购 - 采购采购 - 现场收购 - 现场采集