"现状和进展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现状和进展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
改进准则 以便确认并更充分地顾及发展中国家和区域的需求和现状 | Enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions |
阿拉伯区域发展和现代化的状况 | Status of development and modernization in the Arab region |
还不妨评估各组织的现状,以确定有可能取得进一步进展的领域 | It may also wish to request an assessment of the situation with respect to the various organizations in order to identify areas where further progress might be possible. |
茱蒂 威廉斯Jody Williams 对世界和平的现状展望 | Jody Williams A realistic vision for world peace |
17 为改进准则以确认并更充分地顾及发展中国家和区域的需求和现状 专家组提议在准则中加入若干有关那些需求和现状的案例研究 | On enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions, the Expert Group proposed inclusion of several case studies in the guidelines relevant to those needs and circumstances. |
九. 贸易法委员会各法规的现状和促进 | IX. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL TEXTS 272 275 59 |
贸易法委员会法律文本的现状和促进 | Status and promotion of UNCITRAL texts |
厄瓜多尔对千年目标的进展 拖延和现状及当前挑战作了初步分析 并对可行性和成本进行了研究 | We in Ecuador have made a preliminary diagnosis of the advances, delays, the current situation of the Millennium Goals and immediate challenges, and we have also conducted an exercise related to viability and costs. |
不过 教育政策和教改方案为改善现状展现了美好前景 | However the education policy and the ESR hold the promise of an improvement in the situation. |
但此后丁宁展现了超强的进攻状态 连得4分后打停朱雨玲 | However, Ding Ning showed her ultra strong attacking power soon afterward and got 4 points in a row forcing Zhu Yuling to call a timeout. |
3. 区域和分区域合作现状 包括审查执行1988年公约第17条取得的进展和遇到的障碍 | 3. Current situation with respect to regional and subregional cooperation, including the review of the progress made and barriers encountered in implementing article 17 of the 1988 Convention. |
10. 贸易法委员会法律文本的现状和促进 | 10. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. |
18. 人权状况与和平进程的进展和分区域的情况密切相关 | The human rights situation is closely related to progress in the peace process and the subregional context. |
(a) 考虑到当前技术发展状况和发展中国家为应付气候变化所作的努力 提出并改进现有设想 | (a) To develop and improve existing scenarios, taking into account current technological developments and efforts of developing countries in response to climate change. |
A. 海地的千年发展目标现状 | Status of the Millennium Development Goals in Haiti |
11. 贸易法委员会各法律文本的现状和促进 | 11. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. |
E. 农业分类修订进程现状 | E. Status of the revision process of agricultural classifications |
他希望了解现状和如何改善这一现状 | He wondered what the current situation was and how it could be improved. |
9. 联塞部队按其任务履行的职能为 (a) 维持军事现状和防止战斗再度发生 (b) 开展人道主义和经济活动,促进回复正常状态 | 9. The functions of UNFICYP in pursuance of its mandate are (a) maintenance of the military status quo and prevention of a recurrence of fighting and (b) undertaking humanitarian and economic activities to promote a return to normal conditions. |
3. 区域和分区域合作方面的现状 包括审查执行1988年公约第17 条取得的进展和遇到的障碍 | 3. Current situation with respect to regional and subregional cooperation, including the review of progress made and barriers encountered in implementing article 17 of the 1988 Convention. |
B. 产品总分类修订进程现状 | Status of the revision process of the Central Product Classification |
八. 贸易法委员会法律文本的现状和促进 246 249 21 | VIII. Status and promotion of UNCITRAL texts |
哥伦比亚妇女状况取得的进展 | ADVANCES IN THE SITUATION OF WOMEN IN COLOMBIA |
还有其他的状况来展现未来的情形 | Other conditions show people the future self. |
665. 为实现教育平均和提高教育质量开展了各种活动 从而进一步改善了小学的教育状况 | The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance. |
㈡ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 千年发展目标与两性平等 西亚经社会区域的现状和趋势 千年发展目标与健康 西亚经社会区域的现状和趋势 | (ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Millennium Development Goals and gender status and trends in the ESCWA region Millennium Development Goals and health status and trends in the ESCWA region |
鉴于这些挑战 现在到了对本组织 的作用和现状进行评估的时候 | The time had come to assess the role and status of the Organization in the light of those challenges. |
因此 本报告侧重介绍日本空间科学和技术发展的现状 | Therefore, the present report concentrates on the current status of the development of space science and technology in Japan. |
塞利格曼博士 心理学发展的现状如何 | Doctor Seligman, what is the state of psychology today? |
塞利格曼教授 心理学发展的现状如何 | Professor Seligman, what is the state of psychology today? |
阿拉伯区域当前的发展与现代化状况 | Current status of development and modernization in the Arab region |
他又说 管理国利用蒙特塞拉特的火山活动进一步推行其维持蒙特塞拉特现状的议程并阻挠人民看到朝向脱离殖民状况进展情况的希望和愿望 | He added that the administering Power had used the volcanic activity on Montserrat, to further its own agenda for holding on to Montserrat and to thwart the hopes and aspirations of the people to see some progressive move forward out of their colonial state. |
C. 国际标准职业分类修订进程现状 | C. Status of the revision process of the International Standard Classification of Occupations |
D. 国际贸易标准分类修订进程现状 | Status of the revision process of the Standard International Trade Classification |
工程处在改善难民现状问题上有着举足轻重的地位 而难民现状的改善无疑将有助于整个和平进程 | The Agency played a crucial role in improving the refugees apos situation if their situation improved, their support for the peace process would doubtless be stronger. |
学员们各自介绍了本国遥感发展的现状 | Participants made presentations on the state of development of remote sensing in their respective countries. |
696. 关于特殊教育现状和教育一体化的进展 国家特殊教育管理机构提供了2001 2002学年初的以下情况 | Regarding the current status of special education and the process of educational integration, the state special education authorities supplied the following information for the beginning of the 2001 2002 school cycle. |
意识到很难在被占领状态下实现发展 发展在和平和稳定条件下才能得到最大推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
定期审查标准进展的进程现在展现了重大势头 | The process of regular reviews of the progress on standards now indicates significant momentum. |
A. 建筑工程的现况和进展情况 | A. Status of construction |
KPilot 现处于繁忙状态 无法立即进行同步 | KPilot is busy and cannot process the HotSync right now. |
他指出这一发展明确表示蒙特塞拉特人民不赞成维持现状 他们想看到一些迹象表明取得一些进展 这种进展最终会导致形成自己的民族特性和国家地位 | He pointed out that this development was a clear indication that the people of Montserrat were not in favour of maintaining the status quo and that they wanted to see some indication of a process that would eventually lead to their own national identity and nationhood. |
然而 哥伦比亚妇女状况取得的进展更多是由于国家民主化和现代化的广泛政策而不是旨在实现男女平等的具体政策 | However, the improvements in the situation of women in Colombia have been due more to far reaching policies for the country apos s democratization and modernization than to specific policies for the achievement of equality. |
(c) 日本 发展中国家之间以及发达国家和发展中国家之间在促进南南贸易以及外国直接投资方面合作的现状与未来前景 | (c) Japan The current state of and future prospects for cooperation among developing countries and between developed and developing countries in promoting South South trade and foreign direct investment |
这类机制可对全面监测儿童状况以及评估所取得的进展和妨碍实现儿童权利的困难发挥重要作用 | Such mechanisms can play a vital role in systematically monitoring the status of children, evaluating progress achieved and difficulties hampering the realization of children apos s rights. |
相关搜索 : 发展现状 - 发展现状 - 发展现状 - 发展现状 - 症状进展 - 症状进展 - 状态进展 - 现场进展 - 现状及展望 - 的进展状态 - 现在的进展 - 展现亲和力 - 进展和成就 - 促进和发展