"现金优惠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 政策选择包括税收优惠 研究与开发资金 经济发展机构 联网和合资企业优惠措施 | Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures. |
| 有工作者领取退休金的优惠条件如下 | Retirement related privileges associated with work are as follows |
| 塔吉克斯坦共和国公民退休金保障法 规定对某些满退休年龄者按优惠条件发给退休金 男人和妇女均可享受这些优惠 | The law on pension support for citizens of the Republic of Tajikistan provides for awarding retirement pensions under preferential conditions and in preferential amounts. These privileges are given both to men and women. |
| 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 | This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
| 补助金包括免费的教科书 校服以及软贷款和学费优惠 | These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee. |
| 单向优惠 | One way preferences |
| 为协助海地人民 它已捐助了大量现金和实物 目前正在研究能否达成一项协定 按优惠条件销售燃料 | It had contributed substantially in both cash and kind to assist Haiti and was currently studying the possibility of an agreement for the sale of fuel on preferential terms. |
| 他呼吁改善普遍优惠制 通过仍存的优惠 便利市场准入 | He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences. |
| 70. 单向优惠包括普遍优惠制 普惠制 欧盟 除武器之外的一切产品 倡议以及根据逐个 洛美协定 和 科托努协定 商定的优惠 | One way preferences include General System of Preferences (GSP) schemes, the Everything but arms (EBA) initiative of EU and those agreed to under successive Lomé accords and Cotonou agreements. |
| 他对贸易优惠的减少表示关切 因为优惠可以在多边贸易体制中创造一个公平的竞争环境 有助于实现千年发展目标 | He also expressed concern about the erosion of preferences, because preferences would allow a level playing field in the multilateral trading system and contribute to the achievement of the MDGs. |
| 一直享有非互惠性优惠市场准入的发展中国家要求充分解决最惠国关税减让优惠的缩减问题 | Developing countries that have been enjoying non reciprocal preferential market access have called for adequately addressing the erosion of preferences arising from the most favoured nation tariff reduction. |
| 共和国目前的经济状况尚不允许这些措施全部兑现 国家只能提供最低数额的补助金和优惠 导致其作用降低 | The difficult economic situation of the Republic does not allow all those measures to be effected in full and is responsible for the small size of the benefits and privileges established by the State, which reduces their effectiveness. |
| 上海出台优惠政策 | Shanghai introduced preferential policies |
| 可以给我优惠券吗 | May I have coupon tickets? |
| 儿童基金会的合作将在必要时 设法作为一个优先事项让这些孩子受惠 | UNICEF cooperation will seek to benefit these children as a matter of priority, where needed. |
| 她提到 可以通过诸如现有的世界银行和货币基金组织的力量 参照有关的影响评估来补偿优惠缩减所产生的影响 | She suggested that the effects of preference erosion could be compensated, inter alia, by existing World Bank and IMF resources, in the light of relevant impact assessments. |
| 同时 需要关注改进和加强有关国家的现有优惠办法并在最惠国待遇基础上改进市场准入条件 | At the same time, attention needs to be given to improving and enhancing existing preferential schemes for concerned countries, as well as improving market access conditions on a most favoured nation basis. |
| 由于其优惠幅度缩减 受惠国也面临着调整 | Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. |
| 优惠对于非洲很重要 应在世贸组织谈判中找到解决优惠流失问题的办法 | Preferences were important to Africa, and solutions to the issue of preference erosion should be found within the WTO negotiations. |
| 在这方面 我们请全球优惠制的所有成员国在2006年之前完成第三轮全球优惠制 并鼓励77国集团加中国的其他成员考虑参加全球优惠制 | In this regard, we invite all member countries of the GSTP to conclude the Third Round of GSTP by 2006 and encourage other members of the Group of 77 and China to consider participating in the GSTP. |
| 为什么要给公司税收优惠 | Why Give Corporations a Tax Break? |
| 1900 贸易协定下的优惠关税 | 1720 Urgency and safeguard duties |
| 这就好像终极津贴一样优惠 | It was like the ultimate perk. |
| 4. 发展中国家间各区域集团正致力于在优惠贸易协定框架内实现上述目标 | Regional groupings among developing countries are endeavouring to achieve the above objectives within the framework of preferential trade agreements. |
| 据隆众资讯分析师李彦介绍 加油站零售方面优惠促销策略没有太大变化 当前中石化等主营站优惠幅度多在0.5 0.7元 升 而民营加油站的优惠幅度多在0.5 1.2元 升 | According to Li Yan, an analyst at OilChem, there is no big changes in the preferential sales promotion strategy for gas stations. At present, the preferential price of main stations such as Sinopec is 0.5 0.7 yuan liter, while the preferential rate for private gas stations is 0.5 . 1.2 yuan liter. |
| 大学新生凭录取通知书购买优惠火车票针对的只是新生本人 同行的其他人则不享受此等优惠 | Only a college entrant himself or herself can purchase a preferential railway ticket via his or her letter of admission. Other people accompanying him or her are not entitled to enjoy the discounted price. |
| 关于全面贸易优惠制 77国集团和中国希望贸发会议在支持这一优惠制的进程中发挥主要作用 | With regard to the GSTP, the Group of 77 and China expected UNCTAD to play a major role in supporting the GSTP process. |
| 最不发达国家的出口很大程序上受益于贸易优惠 而优惠的缩减对其经济产生了很大的破坏作用 | LDC exports had benefited much from trade preferences, and preference erosion had been largely detrimental to their economies. |
| (m) 惠给金支付 | (m) Ex gratia payments |
| 细则110.8 惠给金 | Rule 110.8 |
| 综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
| 新个税法对境外人士是否还有优惠 | Does foreigners can benefit from the new Individual Income Tax Law? |
| 也列入了对全面贸易优惠制的支持 | Support for GSTP was also included. |
| 由于优惠的流失损失可能更为严重 | Such losses could be aggravated by the erosion of preferences. |
| 贸发会议应当继续在竞争政策和全面贸易优惠制领域开展工作 尤其是支持第三轮全面贸易优惠制谈判 | UNCTAD's work should continue in the areas of competition policy and GSTP, especially in support of the third round of GSTP negotiations. |
| 为了完成这些任务 成员国建立了一个经济优惠区 其中包括区域关税优惠 区域范围协定和局部范围协定 | In order to fulfil those duties, the member countries established an area of economic preferences, composed of a regional tariff preference (RTP), regional scope agreements (RSA) and partial scope agreements (PSA). |
| 9. 由于多边减少关税和拟订各种各样的区域一体化协定 优惠减少 因此 依赖优惠的发展中国家也面临挑战 | Similarly, preference dependent developing countries would face challenges arising from preference erosion consequent to a multilateral reduction of tariffs and the proliferation of regional integration agreements. |
| 塔方愿为中国企业提供优惠政策支持 | Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises. |
| 29 我们重申 我们承诺加强南南贸易 包括通过发展中国家之间的全球贸易优惠制度(全球优惠制) 该制度是南南发展团结以及贸易为实现千年发展目标作贡献的又一重要途径 | 29. We reaffirm our commitment to strengthen South South trade including through the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP), which offers another major avenue for South South development solidarity and contribution of trade to the achievement of MDGs. |
| 只有把优惠当作非农产品市场准入谈判的一个有机组成部分 才能实现一种平衡的组合 | A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations. |
| 另外需要注意的是 大学新生享受火车票的优惠区间为家庭所在地与学校所在地之间 超出区间则不能享受优惠政策 | Another thing worth attention is that the range of the preferential railway tickets for college freshmen is between their homes and their universities. Otherwise, they cannot enjoy the preferential policy. |
| 45. 邀请所有有关各方在2006年前完成全面贸易优惠制第三轮谈判 并鼓励其他发展中国家考虑加入全面贸易优惠制 | Invite all the parties involved to conclude the Third Round of GSTP by 2006 and encourage other developing countries to consider participating in the GSTP. |
| 多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄 | Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. |
| 2004年未作惠给金支付 | No ex gratia payments were made in 2004. |
| (e) 优惠 南南贸易以及区域和全球贸易协定 | Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements |
相关搜索 : 现金返还优惠 - 优惠金额 - 优惠, - 优惠 - 优惠 - 优惠券金额 - 优惠券优惠券 - 现金优化 - 现金优势 - 此优惠 - 优惠点