"现金到现金的周期时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现金到现金的周期时间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
财政期间的现金盈余数额为临时现金盈余额 加当期收到的前期拖欠摊款和上述未清偿债务备抵的节减额 | The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above. |
由于方案执行的性质和儿童基金会现金流动的情况 在一般资源现金付款和现金收入之间可能会不时出现短期的不平衡 | Owing to the nature of programme implementation and UNICEF cash flows, there may occur, from time to time, short term imbalances between general resources cash disbursements and cash receipts. |
那时肯尼亚只有一家银行有ATM机 但我们没有现金 整个家庭在周一前都拿不到现金 用来付父亲的初期治疗费用 | At that time, there was only one bank that had ATMs in Kenya, and we could not get cash. The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday. |
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量 | Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account. |
一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物 | Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets. |
a 现金 定期存款及现金池的总额 | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
基金间结余视可动用现金资源的情况定期结算 | Inter fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources |
198. 由于上述调整办法在操作中会出现时滞 儿童基金会必须有一定数额的现金 作为周转资金 | Since the effect of these regulators operates with a time lag, UNICEF must maintain a certain amount of cash as a liquidity provision. |
现在我们处在金融困难时期 | Now we're in tough times economically. |
实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率 | The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability. |
这项现金补助在投保人达到65周岁且没有工作收入时发放 | This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work. |
财务期间应从现金和定期存款获得的 但要到未来财务期间才到期的利息记为应收帐款 | Interest due from cash and term deposits made in the financial period but not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. |
整个两年期间都不得不从周转基金和特别帐户中提取现金储备来应付经常预算当前的业务需求 | It was necessary throughout the biennium to draw upon the cash reserves of the working capital and special accounts to meet current operating requirements for the regular budget. |
同样 如果在一定间隔内重复出现无法工作 则3年期间超过78周以外的无法工作期间也不支付补助金 | Likewise the benefit is not paid for the period of inability to work that exceeds 78 weeks in the course of three years if inability to work recurs at certain intervals. |
周转准备金的数额不时由缔约方会议以协商一致方式决定 设置周转准备金的目的是 quot 确保在现金暂时短缺时业务不至中断 | The purpose of this reserve, the level of which is to be determined from time to time by the COP by consensus, is to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash. |
尽管该差额的大部分于1997年支付 但1996年期间的这一7000万美元的现金缺额在该年期间造成严重的现金流动问题 | While much of the balance was paid in 1997, this cash shortfall of 70 million during 1996 created significant cash flow problems during the year. |
Murchison 会在半个小时内拿到现金 | Murchison can pick up the cash in the next half hour. |
援助和现金帮助 b 仅指报告所述期间 | b Refers to the reporting period only figures reported in previous years were cumulative. |
利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算 | Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period. |
这项现金补助在投保人达到或超过60周岁且没有工作收入时发放 | This is a cash benefit awarded when an insured person aged 60 or over is without paid employment. |
期末现金和定期存款 | Cash and term deposits, end of period |
现金和定期存款 | Other income and adjustmentsa |
(c) 第四章介绍周转准备金现状 | (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve |
2. 现金流动和周转能力 13 18 16 | 2. Cash flow and liquidity . 13 18 19 |
现在剩下的时间不到1个月 工作计划目前仅获得52.5 的资金 | With less than a month remaining, it is funded at only 52.5 per cent. |
现在剩下的时间不到4个月 工作计划目前仅获得47.5 的资金 | With less than four months remaining, the workplan is currently funded at only 47.5 per cent. |
在1997财政年度期间,即使得到了额外支助,并采取了种种措施,工程处也只是勉强避免了无力偿付债务的状况,到年底时,连续第5年发生核准预算出现赤字的状况,以及现金和周转储备金枯竭的情况 | Even with that additional support and the measures taken, the Agency only narrowly averted insolvency during the fiscal year 1997, ending the year with the fifth consecutive year end deficit in its approved budget, as well as depleted cash and working capital reserves. |
在最后几年期间 资金来源出现了急剧的变化 | The sources of capital have shifted dramatically in the last few years. |
40. 现值计算办法需要另外有关资金的时间价值和可能影响履行义务所需估计现金流量的时间和数额的因素 | 40. The present value approach requires additional information about the time value of money and the factors that may affect the timing and amount of the estimated cash flows required to satisfy the obligations. |
在一特定时间内 儿童基金会一个或一个以上银行帐户之间的现金转帐 | Cash in transit Cash transfers between one or more UNICEF bank accounts at a specified time. |
那时候我身上有现金 所以我就以现金支付了 | Yes, I happened to have quite a bit on me so I settled for cash. |
令人深感关切的是 现在离选举只有数周时间 但仍存在3 100万美元左右的资金缺口 | It is a matter of deep concern that, with the elections just weeks away, a funding gap of some 31 million remains. |
(b) 会员国依照大会2003年12月23日第58 274号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现金 | (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003 |
(b) 会员国依照大会2003年12月23日第58 274号决议向2004 2005两年期周转基金预缴的现金 | (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003 |
(i) 现金和定期存款 | (i) Cash and term deposits |
(f) 现金和定期存款 | (f) Cash and term deposits |
现金和定期存款C | Cash and term depositsc |
(a) 现金和定期存款 | (a) Cash and term deposits |
三 现金和定期存款 | III. Cash and Term Deposits |
本期间结束时的储备金和基金的结余 | Reserves and fund balances end of period Statement XIX (concluded) |
在每个方案周期内都会出现覆盖率减小现象 可能是因为联合国机构的资金不足 | Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies. |
现金流入量减少是由现金和定期存款逐渐减少导致利息收入略微下降以及用联合国普通基金偿还基金间结余的结果 | The decreased inflows were the result of slightly lower interest income owing to a gradual reduction in cash and term deposits as well as the repayment of the inter fund balance with the United Nations general fund. |
截至1996年6月30日的6个月期间现金流转报表 | Statement of cash flows for the six month period from 1 January to 30 June 1996 |
1996 1997两年期内 儿童基金会收到的这类帐户的现金为1.80亿美元 | In the biennium 1996 1997, UNICEF received 180 million in cash for these special accounts. |
财政期间的临时现金盈余额为贷项 实际收到的财政期间摊款与财政期间收到的杂项收入 与借项 以财政期间批款支付的一切款项和财政期间未清债务备抵 的差额 | The provisional cash surplus for the financial period shall be determined by establishing the balance between credits (assessed contributions actually received for the financial period and miscellaneous income received during the financial period) and charges (all disbursements against the appropriations for that financial period and provisions for unliquidated obligations for that financial period). |
相关搜索 : 现金周期 - 现金周期 - 现金流周期 - 现金周转 - 现金周转 - 现金周期管理 - 现金转换周期 - 现金 - 现金 - 现金 - 现金 - 现金 - 现金 - 现金