"现金增资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现金增资 - 翻译 : 现金增资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基金现已增资5次
The Fund has been replenished five times.
11. 循环信贷基金的任何现金节余都将作投资,收入和资本损益将在基金中作增减
11. Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains or losses added to or substracted from the Fund.
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长
The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country.
2004年现金余额的增长很大程度上归因于收入的增长和当年年末收到的资金
The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds.
在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面
In a situation where you have growth, you put the new money into this.
政府和非政府组织提供的费用分担资金将成倍增加现有的资源为战略上重要的活动提供资金
Cost sharing of funds provided by Governments and non governmental organizations will multiply the availability of resources to fund strategically important activities.
一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物
Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
35. 要实现经济持续增长,所需投资资金的主要部分必须来自各国内部
35. To achieve sustained growth, a major portion of the resources required for investment must come from domestic sources.
相反 其他资金的同比增长为60 用于其他紧急事务的资金增长了120
In contrast, other resources had grown by 60 per cent during the same period and other emergency resources by 120 per cent.
我国需要人力和资金以提高生产力和实现可持续的增长
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth.
费率计算的资金增加
Rental and maintenance of premises
(b) 列出资金增长,其中含按1997年价格计算的1998 1999年所需资金增长总额
(b) Presentation of a resource growth which includes all requested increases in resource requirements for 1998 1999 at 1997 prices
我并敦促会员国增加核心资金 降低专用资金的比例 增强系统的协调性
I also urge Member States to increase core funding and reduce the proportion of earmarked funds so as to help increase coherence in the system.
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者
So they can be a cash, or a cause, investor.
流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供
Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account.
现有资金数额
Amount of resources available,
352. 2004年 社区和社会服务部宣布向几年内资金未增长的机构增加3 的资金
In 2004, the Ministry of Community and Social Services (MCSS) announced a three percent increase to agencies that have not received a funding increase in several years.
报告认定 可能采用转移资金手段通过现金储备系统进行的洗钱活动正在增加
It concludes that possible money laundering activities by means of money transfers through the Cash Deposit System are increasing.
46. 尽管在使用现有资源时必须适用最高效率标准 大会也决不能不敢承认 责任增加 资金也应相应增加
While the highest standards of efficiency must apply to the use of available resources, the General Assembly must not shy away from acknowledging that expanded responsibilities led to a commensurate increase in funding.
增加全球环境基金资源的明显途径之一 是捐助国增加其增资捐款
One obvious way to increase GEF resources would be for donor countries to increase their Replenishment contributions.
因此 全球机制的使命是增加落实 防治荒漠化公约 的资金流量 同时提高现有资金机制的效力和效率
The mission of the Global Mechanism is thus to increase the flow of resources for CCD implementation, while enhancing the effectiveness and efficiency of existing financial mechanisms.
在资金方面 显然如果在发展中国家的工作中持续增加大量基本的普通资金 所追求的目标就能实现 这些资金应该是足够的 可预见的和稳定的长期资金
When it came to resources, it was clear that the desired results could be achieved only if the work of the developing countries was supported by a sizeable and durable increase in core and ordinary funding, which must be sufficient, predictable and stable over the long term.
投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
(b) 增加投资金额 530万美元 用于在现有和新的市场扩大落实筹资和销售战略 和实现2006年的收入指标
(b) higher investment funds ( 5.3 million) to expand implementation of the fund raising and sales strategies to existing and new markets and to meet the 2006 income targets.
G. 流动资金 可用现金与负债
G. Liquidity available cash versus liabilities
在这方面 基本捐助和补充捐助之间的失衡趋势和用于特定目的的资金泛滥现象令人担忧 以儿童基金会为例 基本资金只占全部资金的43 尽管在2000至2003年间增加了30 但大部分是因为私营部门的捐助增加 政府捐助只增加了17
In that connection the increasing imbalance between core and non core contributions and the proliferation of earmarked resources were causes for concern in the case of UNICEF, for example, core resources comprised only 43 per cent of total resources and although core resources had risen by 30 per cent between 2000 and 2003 much of that increase had been due to bigger contributions from the private sector, while the contributions by Governments had risen by only 17 per cent.
流向智利的资金增加了一倍
Flows to Chile doubled.
虽然为聘请顾问这一基本任务增拨了资金 但只有部分补偿款兑现
While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred.
显然 不大幅度地增加资金 将无法在确定的期限之前实现那些目标
It is clear that without a significant increase of financial resources, the Goals will not be achieved by the deadlines established.
在2006 2007两年期 由于各个领域中计划业务的预算外资金估计数出现增加和减少 其中第25款 巴勒斯坦难民 的资金预计会增加2.050亿美元 因此预测总额将增加3.3
For the biennium 2006 2007, an overall increase of 3.3 per cent is projected as a net result of a number of increases and decreases in extrabudgetary funding estimates for planned operations in various areas, including a projected increase in funding of 205.0 million under section 25, Palestine refugees.
大会已核准该清单,并认为无必要要求增加资金 因此,秘书处没有根据要求增加资金
The General Assembly had approved that list and had not seen fit to request additional funds therefore, the Secretariat had no basis for requesting additional funds.
100 000(现有资金不计)
100 000 (in addition to existing financing)
2. 资金的增加有助于弥补估计所需资源同全面扩大艾滋病防治工作现有的估计资源之间的差距
These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response.
例如,经济迅速增长的国家,也会发生 quot 反向 quot 资金转移,因为国内储蓄(大体上,资金的供应)的增长快于国内投资(大体上,对资金的需求)
A country with a record of rapid economic growth, for example, may exhibit a negative financial transfer because domestic saving (roughly, the supply of financing) increases faster than domestic investment (roughly, the demand for financing).
非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入
It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
㈢ 大幅增加资金流向该区域各国
(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
增加统计能力建设的资金筹措
Increased financing for statistical capacity building.
B. 推动筹集新的和增加的资金
Promoting the mobilization of new and additional funding
来自投资和融洽资的现金净额
Net cash from investing and financing
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27
(c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent.
而现在我们资金不够
But right now we don't have enough of that.
现在需要作出努力 增加资金援助 以协助发展中国家处理气候变化挑战
An effort was needed to increase the financial support to assist developing countries to address the climate change challenge.
因此,对薪金额作了增订,以便反映出内罗毕现今和预计今后的工资水平
The salaries are updated to reflect the current and estimated future salary levels in Nairobi.
根据全球环境基金第三次增资 持久性有机污染物重点领域分配到的资金为2.5亿美元(用于4年的增资周期)
Under the third GEF Replenishment, the POPs focal area allocation is about US 250 million (for the four year Replenishment cycle).

 

相关搜索 : 资金增资 - 增加现金 - 增量现金 - 增加资金 - 增加资金 - 增加资金 - 增量资金 - 增量资金 - 资金增长 - 增资金额 - 增加资金 - 增益资金 - 现金资助