"现金收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入 | It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). |
收入一项目前是按现金制记帐 | Income is currently accounted for on a cash basis. |
编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 | These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. |
同样,在签发的3 246份现金收入凭单中,有2 128份与维持和平行动有关,占签发的全部现金收入凭单的65.6 | Similarly, of the total 3,246 cash receipt vouchers issued, some 2,128 pertained to peacekeeping operations, representing 65.6 per cent of all the cash receipt vouchers issued. |
在现金管理方面有机会增加利息的收入 | In cash management, there were opportunities for increasing the interest income. |
一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有净资产的已收或应计现金或现金等价物 | Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets. |
委员会认为,利息收入应该根据每一基金可供投资的现金余额予以分配,并记入现金流动报表内 | The Board considers that interest income should be allocated based on cash balances available for investment in each fund as exhibited in the statement of cash flows. |
现在仍然使用以最低收入为基准的退休金 | (b) The pension based on minimum earnings is maintained. |
㈦ 利息收入 包括各种银行账户存款的所有利息以及现金池赚得的投资收入 | All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income. |
重估非美元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理 但欧元现金和银行存款除外 这类收入也列入应付账款科目 直至以欧元支出的项目得以恢复购买力时为止 | Gains arising from the revaluation of non dollar cash and bank amounts are treated as realized, with the exception of euro cash and bank deposits where such gains are also set aside in accounts payable, pending utilization in the restoration of purchasing power to projects with euro expenditures. |
2004年现金余额的增长很大程度上归因于收入的增长和当年年末收到的资金 | The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds. |
2005年经常方案计划的现金支出为3.86亿美元 预期的现金收入为3.59亿美元 | Planned cash expenditure for 2005 in the regular programme was 386 million, against an expected cash income of 359 million. |
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 | Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. |
杂项收入包括基金的所有收入 除了 | Miscellaneous income comprises all income of the fund other than |
c 包括应收塞浦路斯自愿现金捐助16 945 700美元和应收希腊自愿现金捐助6 500 000美元 已编入预算 | The Board recommends that the Administration monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained. |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
补充资金收入 | Income, supplementary funds |
16. 现金和定期存款利息收入在所涉财务期按权责发生制入账 | Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period. |
现金流入量减少是由现金和定期存款逐渐减少导致利息收入略微下降以及用联合国普通基金偿还基金间结余的结果 | The decreased inflows were the result of slightly lower interest income owing to a gradual reduction in cash and term deposits as well as the repayment of the inter fund balance with the United Nations general fund. |
收据收起来 我拿现金 | Stow the receipt. I'll take the cash. |
社会收入(养恤金 福利金 奖学金) | Social income (pensions, benefits, scholarships) |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
在这些收入中,大部分是现金,尽管其中2 680万美元的收入是实物,主要是捐赠的食品 | Most of that income was received in cash, although 26.8 million was received in kind, mainly as donations of food commodities. |
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入 | Income from investments |
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金 | Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income. |
由于方案执行的性质和儿童基金会现金流动的情况 在一般资源现金付款和现金收入之间可能会不时出现短期的不平衡 | Owing to the nature of programme implementation and UNICEF cash flows, there may occur, from time to time, short term imbalances between general resources cash disbursements and cash receipts. |
6月份 工程处预测 1997年的现金收入为将近2.35亿美元 | In June, it had been forecast that cash income in 1997 would be about 235 million. |
利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算 | Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period. |
(e) 归入有关基金的杂项收入 | (e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. |
13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故 | The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants. |
190. 收入和资金来源 | Income and sources of funding. |
89. 收入和资金来源 | 89. Income and sources of funding. |
现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额 | Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds |
我们应该限制收入 遏制顶端的奖金收入文化 | We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. |
销售出版物周转基金 毛收入和净收入估计额 | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金 | (3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. |
加上利息收入和杂项收入之后,这项基金的收入总额为4 050 205美元 | Total income in this fund was 4,050,205 after inclusion of interest income and miscellaneous income. |
各国政府或其他捐助方的自愿捐款在收到现金时入账 | Voluntary contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of cash. |
为了有透明度,把没有使用的现金捐款余额记作预收款与工程处按现金制确认收入的政策是不相符的(建议10(d)) | For the purpose of transparency, the recording of an unutilized balance of cash contributions as income received in advance is not consistent with the Agency s policy of recognizing income on the cash basis of accounting (recommendation 10 (d)). |
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外 | Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. |
1. 收入和养恤金给付 | Income and benefit payouts |
基金余额和收入合计 | Total fund balance and income Expenditures |
循环信贷基金的收入 | Income of the Revolving Credit Fund |
待分配的奖金收入b | Proceeds of awards pending disposition b 0.9 0.8 |
11. 循环信贷基金的任何现金节余都将作投资,收入和资本损益将在基金中作增减 | 11. Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains or losses added to or substracted from the Fund. |
相关搜索 : 总现金收入 - 现金流收入 - 非现金收入 - 总现金收入 - 劳动现金收入 - 现金收 - 现金注入 - 注入现金 - 现金投入 - 现金注入 - 现金入境