"现金盈余"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现金盈余 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
财政期间的现金盈余数额为临时现金盈余额 加当期收到的前期拖欠摊款和上述未清偿债务备抵的节减额 | The cash surplus for the financial period shall be determined by crediting to the provisional cash surplus any arrears of prior periods' contributions received during this period and any savings from the provisions made for unliquidated obligations as mentioned above. |
(b) 基金的盈余 亏损状况 | (b) Surplus deficit position of the fund |
结果没有适当的制度来决定该组织的现金需要,为这些需要作计划,确定可用的现金盈余和将盈余进行投资来尽量扩大闲置资金的收入 | Consequently there was no proper system to determine the cash needs of the organization, to plan for those needs, to ascertain surplus cash available and to invest it to maximize the return on idle funds. |
(h) 盈余 | (h) Surplus |
亏损(盈余) | Deficit (surplus) |
累积盈余 | Cumulative surplus |
4.5 财政期间结束时 预算的一切现金盈余应由缔约国 国际组织和国际海底管理局按与盈余有关的财政期间的摊款比额摊分 | 4.5 Any cash surplus in the budget at the close of any financial period shall be apportioned among States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority in proportion to the contributions determined for the financial period to which the surplus relates. |
2. 业务储备金和年度收入超过支出的盈余 | 2. Operational reserve and annual surpluses of income over expenditure |
累计盈余(赤字) | Statement XLII (concluded) |
累计盈余(赤字) | (Signed) Jean Pierre Halbwachs |
累积盈余共计 | Total cumulative surplus 89 646 (14 983) |
差额盈余 亏损 | Difference (surplus deficit) |
我们尚有盈余 | A going concern. It's no use lying around, waiting to be picked up. |
业务储备金为118 192美元和累积盈余为431 116美元 | The operating reserve amounted to 118,192, and the cumulative surplus to 431,116. |
核定留存盈余d | Authorized retained surplusd |
核定留存盈余g | Authorized retained surplusg |
(c) 决定处理随后清偿联莫行动特别帐户所余债务后的任何盈余金额 | (c) A decision on the treatment of any surplus arising from the eventual liquidation of the remaining obligations in the special account of ONUMOZ. |
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 | Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. |
36. 另一方面 由于币值波动和通货膨胀 也出现了经费节余或盈余 | 36. On the other hand, there were also the savings or surpluses resulting from fluctuations in the rates of exchange and inflation. |
16. 有专家指出 1996年 加纳经营技术发展方案基金会的经费出现了盈余 该基金会现已实现自立 不再需要捐助者的捐款 | 16. It was noted that the EMPRETEC Ghana Foundation had generated a financial surplus in 1996 it had now become self supporting and independent of donor contributions. |
新加坡 当前 似乎所有人都想要经常项目盈余 中国长期存在巨额盈余 欧元区目前的盈余甚至还要大 南欧的波动增加了德国长期存在的盈余 事实上 从新加坡到俄罗斯的各个国家也存在巨额盈余 | The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses. Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses. |
我称它为认知盈余 | I call it cognitive surplus. |
3. 业务盈余(1减2) | 3. Operating surplus (1 2) Annex III |
核可保留盈余共计 | Total authorized retained surplus 78 348 78 348 |
核可保留盈余净额 | Net authorized retained surplus 68 356 68 356 |
估值结果盈余(亏损) | Valuation results surplus (deficit) |
因此 一般用途基金的支出超过收入的数额为6 587 331美元 特别用途基金出现 5 528 079美元的盈余 | As a result, expenditure exceeded income for the general purpose fund to the amount of 6,587,331, whereas for special purpose funds a surplus of 5,528,079 was recorded. |
7 截至2003年12月31日的定期估值表明 连续出现第四次盈余 为应计养恤金薪酬的1.14 | The regular valuation, as at 31 December 2003, revealed a fourth consecutive surplus, amounting to 1.14 per cent of pensionable remuneration. |
22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 | In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. |
3,101,237美元 2,285,613欧元 的金额为工业发展基金普通用途部分项下的累计盈余 | The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund. |
在制订可靠财政政策方面 我们已经使预算出现盈余 | With respect to establishing a credible fiscal policy, we have returned the budget to surpluses. |
认知盈余由两部分组成 | Cognitive surplus is made up of two things. |
(p) 应归还成员国的盈余 | (p) Surplus due to Member States |
一切盈余归为杂项收入 | Any surplus would be classified as miscellaneous income. |
截至1995年2月31日的累积盈余款项余额 | Cumulative surplus fund balance as at 31 December 1995 |
7. 1997年经常预算盈余估计为4 200万美元,比1996年的盈余2 620万美元增加60 | 7. The current budget surplus for 1997 is estimated at 42 million, a 60 per cent increase from the 26.2 million surplus in 1996. |
它们两者都依赖认知盈余 | Both of these rely on cognitive surplus. |
2004年年底 工程处在原先预算上有870万美元的赤字 不过 3.223亿美元实际现金收入与3.083亿美元实际现金支出相比 使经常预算的现金部分出现了1 400万美元的盈余 | The Agency ended the year 2004 with a deficit of 8.7 million on the original budget, but the difference between the actual cash income of 322.3 million and the actual cash expenditure of 308.3 million resulted in a surplus of 14 million in the cash portion of the regular budget. |
截至2004年12月31日 衡平征税基金的累积盈余已达87 800 000美元 | At 31 December 2004, a cumulative surplus of the Tax Equalization Fund had reached 87.8 million. |
16. 如美属萨摩亚总督说的 政府连续第二年有盈余 2004年盈余总额为4百万美元 | According to the Governor of American Samoa, the Government was in the black again for the second consecutive year, with a surplus for 2004 that totalled 4 million. |
瑞士政府请求把普通基金出现大幅度盈余所造成的后果列入训研所董事会下次会议的议程 | The Swiss authorities had asked for the consequences of the substantial General Fund surplus to be placed on the agenda of the next meeting of the UNITAR Board of Trustees. |
㈢ 15 671 000美元 是盈余账户2003年12月31日的结余 | (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 |
(i) 储备金和基金结余 联合国普通基金盈余帐户是可用于记入会员国贷项的资金,这些款项来自未支配经费余额 以往期间清偿债务的节余 新会员国的会费缴款以及其他指定收入 | (i) Reserves and fund balances The surplus account of the United Nations General Fund represents funds available for credit to Member States arising from unobligated balances of appropriations, savings in the liquidation of obligations for prior periods, contributions from new Member States and other designated income. |
㈢ 25 395 513美元 即1999年12月31日盈余帐户中的结余 | (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 |
㈢ 24 239 481美元 即1997年12月31日盈余帐户中的结余 | (iii) 24,239,481 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1997 |
相关搜索 : 盈余现金 - 现金流量盈余 - 盈余资金 - 佣金盈余 - 盈余 - 盈余 - 盈余 - 盈余 - 现金结余 - 现金余额 - 剩余现金 - 现金余额 - 剩余现金 - 现金余量