"现金集中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现金集中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(i))确保实现现金集中的利益 | (i) To ensure that cash concentration benefits are achieved |
该处也维持保护付款系统和资产的管理机制 并确保实现现金集中的收益 | It also maintains control mechanisms that protect payment systems and assets and ensures that cash concentration benefits are achieved. |
中国需要的是一个能够利用自由化和全球化的力量在未来几十年中推动经济增长的金融部门 现在应当放弃建设金融中心的包袱 集中精力推进中国金融现代化的步伐 | What China needs most is a financial sector capable of harnessing the forces of liberalization and globalization to drive economic growth in the decades ahead. The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance. |
现在越来越难筹集运营资金 运营预算 | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
应通过发展中国家和经济转型国家开展最大程度利用在国内所筹集资金的活动 支持环境规划署筹集外部资金和改善现有资金管理的努力 | UNEP efforts in raising external funds and improving the management of available resources should be complemented by activities by developing countries and countries with economies in transition to maximize the resources that they can mobilize domestically. |
不过,中心继续努力筹集资金 | However, the Centre was continuously making efforts to raise funds. |
在途中的现金 | Cash in transit |
为此目的 人口基金将执行发展集团关于现金转移方式的准则 | UNFPA will pursue this with the implementation of the UNDG guidelines on cash transfer modalities to be implemented in 2006. |
通过建立与现有社会保险基金相分离的集体基金来提供保护 | The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund. |
根据公司内部预测 未来五年我们还会保持强劲的现金流 所以京东集团并不缺现金 | According to our company's internal prediction, in the coming five years, we will still maintain a strong cash flow. Therefore, JD.com Group is not short of cash. |
我们现在要集中意志 不要动 | Now we have to concentrate. Don't move. |
26. 为帮助在2015年实现目标 儿童基金会必须在地域和战略两方面集中作出努力 | To help achieve the targets by 2015, UNICEF must focus its efforts both geographically and strategically. |
在金融的现代发展模式下 金融有没有中心已经不是什么有意义的问题 由于历史因素和机遇 传统上金融活动与欧美资本主义的崛起紧密相连 其形成集中在那些城市里 但是现在 金融活动聚集在哪个地方并不重要 重要的是在世界经济运行中 金融越来越重要 越来越全球化了 | Owing to historical factors and opportunities, financial transactions were concentrated in cities that were traditionally closely linked to the rise of European and American capitalism. But what counts nowadays is not where financial transactions physically take place, but rather the growing importance and globalization of finance in the operation of the world economy. |
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用 | The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis. |
你现在要保持安静, 集中注意力 | Now, you've got be quiet and pay attention. |
这种国际努力很重要 可以帮助资源稀少的国家 特别是发展中国家集中精力和资金 实现商定目标 | Such international efforts are important for helping countries with scarce resources, especially developing countries, to focus their commitments and funding on attaining the agreed targets. |
流入的资金集中于东亚(2004年为1,050亿美元) | An outcome of the review was the adoption of Commission resolution 61 1 of 18 May 2005. |
流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供 | Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account. |
168. 请秘书长继续维持关于77国集团加中国设在联合国总部的办公室租金的现行安排 | 168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters. |
在参加的联合国组织中 儿童基金会集中注意学校暴力 国际劳工组织集中注意童工问题 | Among the United Nations organizations taking part, UNICEF was focusing on violence in schools, and the International Labour Organization on working children. |
过去 地方集团还能得到领导的资金支持 现在不可能了 | Whereas in the past, local groups might have received financial support from the leadership, this is no longer possible. |
左边是那米比亚金龟 它能从雾中收集水分 | The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. |
对工业密集地区植物中重金属含量作检验 | (c) Tests of the contents of heavy metals in foodstuffs in regions of intensively developed industries. |
C. 资金筹集 | C. Finance |
由于这些谈判 农发基金为全球机制倡导的资金调集作用现得到了进一步明确 | These negotiations have now further strengthened the resource mobilization orientation of the GM as advocated by IFAD. |
以此方式筹集资金的微型金融机构发现 这比申请捐款灵便一些 而且限制也少 | Those MFIs which have raised funds this way have found it less cumbersome and restrictive than soliciting donations. |
城市资金必须集中在满足最贫困居民的需求 | Urban funding had to focus on satisfying the needs of the poorest of the poor. |
有几家现代零售商店 集中在城市地区 | There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas. |
它可以加强实现更大规模集中的趋势 | This can reinforce trends towards greater concentration. |
根据这一定义 在两种情况下出现集中 | It follows from the definition that concentration occurs in two (2) situations. |
(c) 精简和可能集中某些研究金行政的管理结构 | (c) Streamlining and possible centralization of certain management structures for fellowships administration |
表 1. 1987 1997年发展中国家集团的资金转移净额 4 | 1. Net transfer of financial resources of groups of developing countries, 1987 1997 |
这既是集中发展建筑业想要实现的目标 | So that's the focus on the construction sector. |
他开始集中精力 他现在可以全神贯注了 | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
这些资料现在收集在A CN.4 545号文件中 | These materials are now collected in document A CN.4 545. |
正在继续努力调集更多资金 以实现500万美元的筹资全部到位 | Efforts to mobilize additional financial resources towards the full capitalization of 5 million are continuing. |
她呼吁建立新的经济和社会模式 集中于集体和个人的自我实现 | She urged for a new economic and political model that focused on collective and individual fulfilment. |
329. 在第53段中 难民署同意委员会的建议 即确保正确地管理风险 编集有效管理现金的重要资料 | In paragraph 53, UNHCR agreed with the Board's recommendation that it ensure that risk management is correctly performed and to compile information essential for efficient cash management. |
现在 伯金汉先生你听到了 原告讲述了一起 在集中营内发生的事件 就是你把伟尼错认为马克爵士 | Now Mr. Buckenham you heard the plaintiff described an incident which occurred in prison hut, when you mistook Welney for Sir Mark. |
第三 章 资金 筹集 | Chapter III Fund Raising |
收集所有的黄金 | Get me gold, Cleander. |
培训内容集中于资金的筹集和项目提案的制订,从而使各中心的财务可持续性得到大大改善 | Training focused on fund raising and development of project proposals, with significant results for the centres apos financial sustainability. |
4. 停止划拨巴勒斯坦权力当局的资金(从税收和其他捐税中筹集的资金) | 4. Stopping the transfer of the funds of the Palestinian Authority (funds raised from taxes and other dues). |
是否现有文书没有集中涉及根除贫困问题 | Do existing instruments lack a clear focus on poverty eradication? |
在选定城市中进行了城市不公平现象调查 在人口和健康状况调查和儿童基金会多指标类集调查中增加了多个单元 | Urban Inequities Surveys were implemented in selected cities, and modules were added on to the Demographic and Health Surveys, as well as multiple indicator cluster surveys of UNICEF. |
相关搜索 : 现金集 - 现金集中协议 - 收集现金 - 现金集合 - 现金集合 - 收集现金 - 筹集现金 - 集中表现 - 资金集中 - 现金中性 - 现金中心 - 在收集现金 - 在现实中集 - 现金流中性