"班级"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| SK 有两个五年级的班和两个七年级的班级参与 | SK It's two fifth grade class='bold'>classes and two seventh grade class='bold'>classes. |
| 初级班结束后的中级班的第二学年就被视为本阶段的筛选班 | Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle. |
| CE 中级班 | 1.1.2 The Civil Code |
| 入门班到中级班阶段的退学率也很低 | The drop out rate between grades one and six is also low. |
| 测试结果与班级人数 | It did not correlate with the size of class='bold'>classrooms. |
| 汤姆和玛丽在同一个班级 | Tom and Mary are in the same class='bold'>class. |
| 我的兄弟和我在一个班级 | My brother and I are in the same class='bold'>class. |
| 这些学校的班级总数为5,395,有770个混合班(不同年龄的孩子上同一个班) | The total number of class='bold'>classes in these schools is 5,395, and these are 770 combined forms (children of different ages attend same class='bold'>class). |
| 38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班 | Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. |
| 汤姆是这个班级里唯一的男生 | Tom's the only guy in this class='bold'>class. |
| 接下来我所展示的内容 都是来自于Los Altos 学区的真实数据 在那里 我们选了五年级的两个班级和七年级的两个班级 来瓦解掉他们传统的数学学习方式 | And so what I'm showing you here, this is actually data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth grade class='bold'>classes and two seventh grade class='bold'>classes and completely gutted their old math curriculum. |
| 2.1 提交人是西班牙军队的一级准尉 | 2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army. |
| 由于从入门班到中级班阶段实行自然升学制 除了特别情况 留级率非常低 因此这个阶段的学生入学率很高 | There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. |
| 或许我们会将他们分在不同的班级里 | Maybe we should put them in different class='bold'>classes. |
| 所以 或多或少的 我在班级里仿佛 不存在 | So I was, more or less, class='bold'>classed as nothing. |
| 控制一个班级需要你做老师的所有技能 | To control a class='bold'>class calls for all your skills as a teacher. |
| 已在第四区为高级警官举行过一个短训班 | A short course for senior police officers has been undertaken in Sector IV. |
| 至今为止 我们已经毕业了两个班级的学生了 | We've graduated two class='bold'>classes of students to date. |
| 1.87 1 5年级的每班学生人数平均将减少到40名 | 1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class='bold'>class section. |
| 为了更照顾这些学校的学生 教育部从五到八年级开办了用土耳其语授课的班级 | In the attempt to secure larger coverage of pupils from these schools, the Ministry of Education opened class='bold'>classes from the V to VIII grade in the Turkish language of instruction. |
| GirlSavvy GirlSavvy是为高中中高年级女生开办的为期一天的讲习班 | GirlSavvy GirlSavvy is a one day workshop for girls in middle to senior high school years. |
| 这项研究的对象是芬兰语教学班级内的学生 把他们与同校平行班受制约瑞典语组作比较 | The students in this study were in Finnish medium class='bold'>classes, and were compared with Swedish control groups in the parallel class='bold'>classes in the same schools. |
| 在5月之前还将为高级管理人员举办系列训练讲习班 | A series of training workshops for senior managers will also be held before May. |
| (a) 高级专员办事处举办或支助的研讨会 讲习班和训练班的数目 培训的人数 参加研讨会 讲习班的人数 研究金发放数目 关于地域分配的数据以及这些方面在多大程度上促进实现本次级方案的目标 | (a) The number of seminars, workshops and training courses held or supported by the Office of the High Commissioner and the number of persons trained, participants in seminars and workshops and fellowships granted, as well as data on their geographical distribution, and the extent to which they contributed to the fulfilment of the objectives of the subprogramme |
| (a) 高级专员办事处举办或支助的研讨会 讲习班和训练班的数目 培训的人数 参加研讨会 讲习班的人数 研究金发放数目 关于地域分配的数据以及这些方面在多大程度上促进实现本次级方案的目标 | (a) The number of seminars, workshops and training courses held or supported by the Office of the High Commissioner and the number of persons trained, participants in seminars and workshops and fellowships granted as well as data on their geographical distribution and the extent to which they contributed to the fulfilment of the objectives of the subprogramme |
| 日前有家长反映 遂宁一小学6年级女生因为做错题在学校遭班级数学老师殴打 引发广泛关注 | A few days ago, some parents said that a grade 6 girl in an elementary school in Suining was beaten by her math teacher for making errors when doing exercises at school, which caused widespread concern. |
| 将通过在国家和国际各级提供咨询服务 培训和举办讲习班广为传播本次级方案的报告和文件 | The reports and documents prepared under the subprogramme will be widely disseminated in connection with the provision of advisory services, training and workshops at the national and international levels. |
| 根据各种教育机构的内部统计 初等教育的退学率达到了30 而中级班第二年 CM2 的留级率则达42 | A performance review of the different education levels showed that a high percentage of students drop out in primary school (30 per cent) and that 42 per cent repeat grade six. |
| 在2004年 人权高专办直接协助举办了10次国家一级的培训讲习班 | During 2004, OHCHR has directly facilitated 10 national level training workshops. |
| 项目包括为国际 分区域和国家一级有关吸毒治疗和艾滋病毒预防的服务提供机构举办若干培训班和讲习班 | Projects included several training courses and workshops for drug treatment and HIV prevention service providers at the international, subregional and national levels. |
| 如果问问这班的老师们 她们会告诉你 在这个低年级的特殊阅读计划班里 每当有1个女孩就对等的有4到5个男孩 | And if you ask Title 1 teachers, they'll tell you they've got about four or five boys for every girl that's in their program, in the elementary grades. |
| 64. Reem Mazzawi, 作为人权事务高级专员办事处少数群体问题五个研究员之一和讲习班两主席之一 提供了关于讲习班的资料 | Reem Mazzawi, one of five OHCHR Minority Fellows and co Chair of the workshop, provided information about the workshop. |
| 落实情况 根据入学率的统计资料 委员会注意到基础班中的女孩少于男孩 并且在更高的班级 女孩的数量急剧下降 | Practical application. The Committee noted from the statistical information on school enrolment rates that girls were less represented than boys in the basic class='bold'>classes and that the number decreases radically in the higher class='bold'>classes. |
| 48. 1997年由预防犯罪中心主办的非洲地区部长级讲习班在达喀尔举行 | An African regional ministerial workshop, organized in 1997 by the CICP, was held in Dakar. |
| 秘书长谨对国际犯罪学高级研究所协助举办第4期讲习班表示赞赏 | United Nations publication, Sales No. |
| (c) 联合国人权事务高级专员办事处依照大会 经济及社会理事会和人权委员会所通过各项决议和决定举办或与高级专员办事处合作举办研讨会和讲习班 这些研讨会和讲习班在多大程度上促成实现本次级方案的目标 | (c) The holding of seminars and workshops organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in accordance with the relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, or in cooperation with the Office of the High Commissioner, and the extent to which they contributed to the fulfilment of the objectives of the subprogramme |
| (c) 联合国人权事务高级专员办事处依照大会 经济及社会理事会和人权委员会所通过各项决议和决定举办或与高级专员办事处合作举办研讨会和讲习班 这些研讨会和讲习班在多大程度上促成实现本次级方案的目标 | (c) The holding of seminars and workshops organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in accordance with the relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, or in cooperation with the Office of the High Commissioner, and the extent to which they contributed to the fulfilment of the objectives of the subprogramme |
| 在国际一级 还需要作出更多的努力 重新激发德班后续行动进程的活力 | At the international level, more efforts were needed to reinvigorate the Durban follow up process. |
| (e) 2002年8月26日至30日在班吉举行常设咨询委员会第十八次部长级会议 | (e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002 |
| 2005 2006学年 一年级招生率几乎翻了一番 致使每一班老师必须教150多名孩子 | The roughly 100 per cent increase in enrolment in grade 1 for the 2005 06 school year resulted in teachers having to look after more than 150 children in one class='bold'>class. |
| 一位行政BPS 21级 第二最高官位 的女官员被任命为国防大学领导班子成员 | A woman officer, in BPS 21 (the second highest level in the bureaucracy), was on deputation to the National Defense College as member of the directing staff of the college. |
| 该外地办事处将探测和保护设备运到联合王国 用于支助生物高级培训班 | The field office shipped detection and protective equipment, required to support the Biological Advanced Course, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| 93. 在地方级别发展协同实施 在哈萨克斯坦以及圣文森特和格林纳丁斯组织了以地方级别为特殊重点的协同讲习班 | Development of synergistic implementation at the local level Synergy workshops with particular focus on the local level were organized in Kazakhstan and St. Vincent and the Grenadines. |
| 试想一下 走进班级 我们可以看到同龄的学生 之间进行指导帮助对方的情况 | Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a class='bold'>classroom. |
| 此外 反恐行动处还就如何打击假冒旅行证件问题组织了五期次区域级讲习班 | In addition ATU has conducted five sub regional workshops to combat the use of fraudulent travel documents. |