"現象"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 彩虹是一種自然現象 | A rainbow is a natural phenomenon. |
| 月食是一種罕見的現象 | An eclipse of the moon is a rare phenomenon. |
| 極光是極地特有的自然現象 | The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions. |
| 在其本國 法國 Tatoeba成為一種社會文化現象 | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
| 伯沙撒王 在位 第三 年 有 異象現與 我 但以理 是 在 先前 所 見 的 異象 之後 | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| 伯 沙 撒 王 在 位 第 三 年 有 異 象 現 與 我 但 以 理 是 在 先 前 所 見 的 異 象 之 後 | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first. |
| 伯沙撒王 在位 第三 年 有 異象現與 我 但以理 是 在 先前 所 見 的 異象 之後 | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first. |
| 伯 沙 撒 王 在 位 第 三 年 有 異 象 現 與 我 但 以 理 是 在 先 前 所 見 的 異 象 之 後 | In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first. |
| 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 | People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | There is not a township before them which did not believe which We have not destroyed so will they believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Not one city that We destroyed before them believed what then, will they not believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Not a city before them which We destroyed believed will they then believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Not one of the towns (populations), of those which We destroyed, believed before them (though We sent them signs), will they then believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | None of the towns We destroyed before them had believed. Will they, then, believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Not one township that We destroyed before them believed. Would they, then, believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Not a township believed of those which We destroyed before them (though We sent them portents) would they then believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | No town that We destroyed before them believed. Will these then have faith if they are sent signs ? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Of the villages We destroyed, there was not one that believed. What, will they not believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Not a single city which We destroyed believed before them, so will they believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | The people of the town whom We had destroyed also had no faith. Will these people then believe in God? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | There did not believe before them any town which We destroyed, will they then believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | Before them, not one of the communities which We destroyed believed either. Will these believe? |
| 在他們之前 我所毀滅的城市 沒有一個曾信蹟象的 現在 他們會信蹟象嗎 | (As to those) before them, not one of the populations which We destroyed believed will these believe? |
| 这个装置的用意是 用最简单的材料呈現注视的现象 | This is a device which is intended to reduce the phenomenon of gaze down to the simplest possible materials. |
| 現代的北京给了我深刻的印象 也激起了我的好奇心 | Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity. |
| 天上 又 現出異象來 有一條大紅龍 七頭十 角 七 頭 上 戴 著 七 個 冠冕 | Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns. |
| 天 上 又 現 出 異 象 來 有 一 條 大 紅 龍 七 頭 十 角 七 頭 上 戴 著 七 個 冠 冕 | Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns. |
| 天上 又 現出異象來 有一條大紅龍 七頭十 角 七 頭 上 戴 著 七 個 冠冕 | And there appeared another wonder in heaven and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. |
| 天 上 又 現 出 異 象 來 有 一 條 大 紅 龍 七 頭 十 角 七 頭 上 戴 著 七 個 冠 冕 | And there appeared another wonder in heaven and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. |
| 但點解我今日定呢個題目 叫做 港孩之反思 或者 港孩現象之反思 呢 | But why I chose today's topic as Reflections of Hong Kong Kids or Reflections of the phenomenon of Hong Kong Kids is because the salient part for the discussion of Hong Kong Kids |
| 天上 現出 大異象來 有一個婦人 身 披 日頭 腳踏 月亮 頭戴 十二 星 的 冠冕 | A great sign was seen in heaven a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. |
| 天 上 現 出 大 異 象 來 有 一 個 婦 人 身 披 日 頭 腳 踏 月 亮 頭 戴 十 二 星 的 冠 冕 | A great sign was seen in heaven a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. |
| 天上 現出 大異象來 有一個婦人 身 披 日頭 腳踏 月亮 頭戴 十二 星 的 冠冕 | And there appeared a great wonder in heaven a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars |
| 天 上 現 出 大 異 象 來 有 一 個 婦 人 身 披 日 頭 腳 踏 月 亮 頭 戴 十 二 星 的 冠 冕 | And there appeared a great wonder in heaven a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars |
| 地要 大大 震動 多 處必 有 饑荒 瘟疫 又 有 可怕 的 異象 和 大 神蹟 從天 上 顯現 | There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. |
| 地 要 大 大 震 動 多 處 必 有 饑 荒 瘟 疫 又 有 可 怕 的 異 象 和 大 神 蹟 從 天 上 顯 現 | There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. |
| 地要 大大 震動 多 處必 有 饑荒 瘟疫 又 有 可怕 的 異象 和 大 神蹟 從天 上 顯現 | And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
| 地 要 大 大 震 動 多 處 必 有 饑 荒 瘟 疫 又 有 可 怕 的 異 象 和 大 神 蹟 從 天 上 顯 現 | And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
| 他 要 察看 那 災病 災病 若 在 房子 的 牆 上 有 發綠 或 發紅 的 凹斑紋 現象 窪於牆 | He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall |
| 他 要 察 看 那 災 病 災 病 若 在 房 子 的 牆 上 有 發 綠 或 發 紅 的 凹 斑 紋 現 象 窪 於 牆 | He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall |
| 他 要 察看 那 災病 災病 若 在 房子 的 牆 上 有 發綠 或 發紅 的 凹斑紋 現象 窪於牆 | And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall |
| 他 要 察 看 那 災 病 災 病 若 在 房 子 的 牆 上 有 發 綠 或 發 紅 的 凹 斑 紋 現 象 窪 於 牆 | And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall |
| 第七 天 祭司 要 察看 災病 若頭疥沒 有 發散 其間 也 沒有 黃毛 頭疥 的 現象 不 深 於 皮 | On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin, |
| 第 七 天 祭 司 要 察 看 災 病 若 頭 疥 沒 有 發 散 其 間 也 沒 有 黃 毛 頭 疥 的 現 象 不 深 於 皮 | On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin, |
