"理想的联合收割机"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

联合国是为了实现共同目标的一个单一和不可分割的机制
The United Nations is a single and indivisible mechanism geared to common goals.
纪念联合国组织60周年为我们提供了理想的机会 就旨在振兴和加强联合国体系的多边机制和机构商定一套宏伟的改革方案
The commemoration of the sixtieth anniversary of the Organization affords the ideal opportunity for us to agree on an ambitious programme of reforms aimed at reinvigorating and strengthening the multilateral mechanisms and institutions of the United Nations system.
容這兩樣一齊長 等著 收割 當 收割 的 時候 我 要 對 收割 的 人說 先 將 稗子薅 出來 捆成捆 留 著燒 惟有 麥子 要 收 在 倉裡
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. '
容 這 兩 樣 一 齊 長 等 著 收 割 當 收 割 的 時 候 我 要 對 收 割 的 人 說 先 將 稗 子 薅 出 來 捆 成 捆 留 著 燒 惟 有 麥 子 要 收 在 倉 裡
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. '
容這兩樣一齊長 等著 收割 當 收割 的 時候 我 要 對 收割 的 人說 先 將 稗子薅 出來 捆成捆 留 著燒 惟有 麥子 要 收 在 倉裡
Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn.
容 這 兩 樣 一 齊 長 等 著 收 割 當 收 割 的 時 候 我 要 對 收 割 的 人 說 先 將 稗 子 薅 出 來 捆 成 捆 留 著 燒 惟 有 麥 子 要 收 在 倉 裡
Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn.
非洲国家承诺致力于实现联合国理想 我们借此机会重申非洲集团成员对联合国及其 宪章 原则的重视
The African Group is committed to the ideals of the United Nations and seizes this occasion to reaffirm the importance members of the Group attach to the United Nations and its principles as enshrined in the Charter.
收割 的 人 得 工價 積蓄 五 穀到 永生 叫 撒種 的 和 收割 的 一 同 快樂
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
收 割 的 人 得 工 價 積 蓄 五 穀 到 永 生 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
收割 的 人 得 工價 積蓄 五 穀到 永生 叫 撒種 的 和 收割 的 一 同 快樂
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
收 割 的 人 得 工 價 積 蓄 五 穀 到 永 生 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
附注11 应向联合国和其他机构收取的款项
Note 11 Due from United Nations and other agencies
安全理事会和大会是两个不可分割的机构
The Security Council and the General Assembly are two inseparable institutions.
撒 稗子 的 仇敵 就是 魔鬼 收割 的 時候 就 是 世界 的 末了 收割 的 人 就 是 天使
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
撒 稗 子 的 仇 敵 就 是 魔 鬼 收 割 的 時 候 就 是 世 界 的 末 了 收 割 的 人 就 是 天 使
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
撒 稗子 的 仇敵 就是 魔鬼 收割 的 時候 就 是 世界 的 末了 收割 的 人 就 是 天使
The enemy that sowed them is the devil the harvest is the end of the world and the reapers are the angels.
撒 稗 子 的 仇 敵 就 是 魔 鬼 收 割 的 時 候 就 是 世 界 的 末 了 收 割 的 人 就 是 天 使
The enemy that sowed them is the devil the harvest is the end of the world and the reapers are the angels.
欧洲委员会的理想 价值和原则 正是 联合国宪章 所载理想 价值和原则
The ideals, values and principles of the Council of Europe are those enshrined in the Charter of the United Nations.
就 必 像 收割 的 人 收斂 禾稼 用手 割取 穗子 又 像人 在 利乏 音谷 拾取 遺落 的 穗子
It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.
就 必 像 收 割 的 人 收 斂 禾 稼 用 手 割 取 穗 子 又 像 人 在 利 乏 音 谷 拾 取 遺 落 的 穗 子
It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.
就 必 像 收割 的 人 收斂 禾稼 用手 割取 穗子 又 像人 在 利乏 音谷 拾取 遺落 的 穗子
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
就 必 像 收 割 的 人 收 斂 禾 稼 用 手 割 取 穗 子 又 像 人 在 利 乏 音 谷 拾 取 遺 落 的 穗 子
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
她们被切割了 我毕业后 在联合国工作 我回学校去拿我的毕业作品 我常常想到那些女孩们的哭喊
They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face.
流淚 撒種 的 必歡 呼 收割
Those who sow in tears will reap in joy.
流 淚 撒 種 的 必 歡 呼 收 割
Those who sow in tears will reap in joy.
流淚 撒種 的 必歡 呼 收割
They that sow in tears shall reap in joy.
流 淚 撒 種 的 必 歡 呼 收 割
They that sow in tears shall reap in joy.
对这一信息总库的投入将收集自联合国各机构 布雷顿森林机构和其他机关
Inputs for such a matrix would be collected from United Nations agencies, the Bretton Woods institutions and other bodies.
我们期待与联合国密切合作 使这一理想变成现实
We look forward to working closely with the United Nations in turning this vision into reality.
斯洛文尼亚想要一个常设理事会 一个联合国的主要机构 能够在任何时候在所有国家处理所有人权关切
Slovenia wants a standing Council that is a principal organ of the United Nations, able to deal with all human rights concerns in all countries at all times.
在 你 們的地 收割 莊稼 不 可 割 盡 田 角 也 不 可 拾取 所 遺落的
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
在 你 們 的 地 收 割 莊 稼 不 可 割 盡 田 角 也 不 可 拾 取 所 遺 落 的
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
在 你 們的地 收割 莊稼 不 可 割 盡 田 角 也 不 可 拾取 所 遺落的
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
在 你 們 的 地 收 割 莊 稼 不 可 割 盡 田 角 也 不 可 拾 取 所 遺 落 的
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
我们想要一个能够向联合国系统其他机关和机构提出建议的理事会 以便把人权真正纳入本组织的所有领域
We want a Council able to make recommendations to other organs and agencies of the United Nations system so that human rights are truly integrated in all areas of the Organization.
秘书处也与人权高专办外地机构和如有可能与联合国其他外地机构密切合作 确保收到的新提案都遵循该基金甄选项目的受理标准
The Secretariat also worked closely with field presences of OHCHR and other United Nations field presences, where possible, to ensure that the new proposals received complied with the Fund's admissibility criteria for the selection of projects.
报表二所报应向联合国和其他机构收取的款项(美元)如下
The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are as follows in United States dollars
联合国大学采购股已在确定收购的和处理的具体物品
The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of.
1. 考虑到有关的立法授权 同意联合检查组报告见A 57 707 建议1(a)段中关于根据合理商业做法合并创收活动管理工作的构想 并感兴趣地等待秘书长的具体提议
1. Agrees with the concepts expressed in paragraph (a) of recommendation 1 of the Joint Inspection UnitSee A 57 707. concerning consolidation of the management of revenue producing activities on the basis of sound business practices, bearing in mind the related legislative mandates, and awaits with interest the specific proposals of the Secretary General
收割 的 不彀 一 把 捆禾 的 也 不 滿懷
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
看風 的 必不撒種 望雲 的 必不 收割
He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap.
收 割 的 不 彀 一 把 捆 禾 的 也 不 滿 懷
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
看 風 的 必 不 撒 種 望 雲 的 必 不 收 割
He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap.
收割 的 不彀 一 把 捆禾 的 也 不 滿懷
Wherewith the mower filleth not his hand nor he that bindeth sheaves his bosom.
看風 的 必不撒種 望雲 的 必不 收割
He that observeth the wind shall not sow and he that regardeth the clouds shall not reap.