"理所"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 所选处理器 | Selected Processor |
| 研训所)代理所长(圣多明各) | of Women (INSTRAW), Santo Domingo |
| 无所谓 我理解 | I understand. |
| 所以我们需要遵循物理原理 以及经济原理 | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| 所以從理論嚟講 | And theoretically, |
| 所以我只能无所事事 清理下烟缸 | So that leaves me twiddling my thumbs and cleaning out ashtrays. |
| 我知道啊 所以输了也是理所当然 | Sure you did. You have the best excuse for losing. |
| 未配置色彩管理 所以色彩管理不可用 | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| 所有事也要我处理 | Everything is left to me. |
| 这不是理所当然吗 | Why shouldn't she? |
| 那是理所当然的吧 | Serves you right. |
| 你能相信他所说的吗 我是真理所在 | Can you imagine that? I am the truth. |
| 根据法国代表团的理解 之所以能节省这些支出是因为所处理的文件数量有所减少 | It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed. |
| 我無法理解她所說的 | I could not catch her words. |
| 我理解你所说的一切 | I understand everything you said. |
| C. 所管理的参与人数 | C. Number of participants administered |
| F. 国际水管理研究所 | International Water Management Institute |
| (b) 所处理的采购定单 | (b) Purchase orders processed |
| (d) 处理所收存的资料 | (d) Information processing of collection materials |
| 计划管理人所收费用 | Plan administrators charges |
| 被问吊是理所当然的 | It is right that such criminals should hang. |
| 你理解不了我所说的 | You don't understand what I'm saying. |
| 所以这个区域理所应当就是 一个集市 | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| 所以讓我們嘗試整理我們的資料 所以 | So let's attempt to order our data. |
| 二. 研究所的领导与管理 | Governance and management of the Institute |
| 清理所有储存的网站 cookies | Clears all stored cookies set by websites |
| 清理所有缓存的缩略图 | Clears all cached thumbnails |
| (c) 所处理的旅行交易ꏤ | (c) Travel transactions processedd |
| 理所当然该由我来受罚 | It's only natural that I stand tral for you! |
| 生理上被某人所吸引了? | Physically attracted by someone? |
| 他理解我们所有的事情 | He understood everything about us. |
| 别理他 他醉了 无所事事 | Don't pay no attention to him. He's drunk, he's falling down. Everything. |
| 所以我要你处理这件事 | That's what I want you to do something about. |
| 所以我成为了心理医生 | That's why I became a psychologist. |
| 你会动手也是理所当然 | It's only natural that you'd want to kill me. |
| 困惑来自内心 理所当然 | This problem comes from the heart, for valid reasons. |
| G. Valsecchi 意大利宇宙物理和空间天体物理研究所 | G. Valsecchi (Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute, Italy). |
| 所以它有点偏离 地理北极和地理南极的轴线 | So it's a little bit off the axis of the geographic north pole and the south pole. |
| 由于查理斯顿的人不理睬他 所以他多在北部 | He spends a lot of time up North... because his folks in Charleston won't even speak to him. |
| 确切的说是 心理诊所 我们 负责 心理健康方面 | This is a mental hospital, and we're dealing with mental hygiene. After Dr. Cristo takes you in hand, you'll be a different man. |
| 正如帕斯卡所说 理智永远不知心之所属 | As Pascal said the heart hath reasons that reason itself knows nothing about. |
| (d) 对所有水资源进行全面调查和管理 包括对所有用水的行政管理和规划 | d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and |
| 议会中的女性议员占所有议员的12 ,决策阶层的女经理只占所有经理的20 | Women constitute 12 per cent of all deputies in the Parliament and 20 per cent among managers in decision making positions. |
| 但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然的 | But we don't. We take our consciousness for granted. |
| 训研所为安全理事会成员作关于理事会的简报 | UNITAR briefing on the Security Council for members of the Council |
