"理清头绪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
理清头绪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那么我们该如何来理清头绪呢 | But how can we make sense out of the complexities of this subject? |
理清这一问题的千头万绪超出本报告的范围和特别报告员的任务规定 | To do justice to the complexity of this question goes beyond the confines of this report and of the mandate of the Special Rapporteur. |
你看一眼图片 看完后 清理思绪 | You look at the image and you see that, and you drop the whole thing. |
没头绪 | Getting nowhere. |
我没有头绪 | I'm sure you'd think so anyway. |
我毫无头绪 | I have no idea. |
我毫无头绪 | I don't know. |
你有没有头绪 | Any ideas? |
或许你能给点头绪 | Thought you might have some suggestions. |
现在根本毫无头绪 | If I couId only just do that one thing. |
我们现在有了头绪了 | So now we know what we're driving at. |
哦 她的情绪不大对头啊 | Well, it's rather difficult. |
很好 总算有头绪了如果 | Now we're getting somewhere. |
先生 我一点头绪都没有 | My dear sir, I haven't the faintest idea. |
也许我们已经有头绪了 | Maybe we're getting somewhere. |
就像它本身一样毫无头绪 | This is as messy as it gets. |
我千头万绪 但已不再重要 | I wonder a lot of things. They don't matter anymore. |
头脑中的思绪完整的律师 | The solicitor whose head is as wellarranged as his desk. |
行凶者丧生 警方毫无头绪 | The killer's dead, and the police are baffled. |
让我们看看我们有什么头绪 | Let's look at what we've got. |
长官 你心目中是否已有头绪 | What do you say, Chief? You got that old killer all lined up in your front sights, huh? |
我连一点点头绪都没有... 你有吗 | I haven't the slightest idea... have you? |
还有 但是 让我理理头绪 我喜欢 我的工作其实和这差不多 但用不着四处走动 | Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body. |
这中间有许多的反复 尝试着创造 尝试着理出头绪 年复一年 往往 | And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out years and years, oftentimes. |
虽然毫无头绪 我不明白他的动机 | Although, for the life of me, I can't understand why he would. |
因为 我亲爱的. 我得跟进各种线索 才能从这一团乱麻中理出头绪来 | Because, my own true love, I've got to keep in some sort of touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever gonna make heads or tails of it. |
我不知该怎么想 整个案子毫无头绪 | I don't know what to think. The whole case doesn't add up. |
好 孩子们 看起来 我们终于有点头绪了 | Well, son, looks like maybe we're getting somewhere at last. |
他了解每个念头 感觉得到每一种情绪 | He knows every thought, he can feel every emotion. |
让我们谈情绪 就像叫甘地谈论暴食 但情绪帮助我们 整理思绪 | So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. |
清除头像缓存 | Clear Avatar Cache |
清除打印报头 | Clean Print Heads |
我不会说北印度语 我从未去过印度 毫无头绪 | I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue. |
我一直告诉亲爱的Etienne 他的避风头的情绪愚蠢 | I always did tell dear etienne that his passion for shunning the limelight was silly. |
枪和你的计程车司机一样 毫无头绪 不好意思 | The gun is as dead as your cab driver, fellows. I'm sorry. |
笑声 会不会 积极情绪比消极情绪更易处理 所以他们更倾向于积极情绪 | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
在关键时刻 老年人处理消极情绪 和处理积极情绪的能力是一样的 | And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information. |
我们全都清楚你的为人 你又不是头一遭这样无理取闹 | We've seen you like this before. |
当我们开始建立Parikrma 我们对于未来的方向毫无头绪 | When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking. |
我重新整理了我的思绪. | It took me some time to come to my senses. |
你疯了 你头脑不清 | You're crazy! You're out of your mind! |
很清晰, 可能有点过头 | So clear. Maybe a little bit over clear. |
工作头绪如此繁多 人们应该从哪里着手和如何着手呢 | With so many things to do, where and how should one start? |
卡尔斯威尔查到了 伊普克雷斯档案的头绪 还给我看了 | Jock Carswell got somewhere with the Ipcress file and he showed it to me. |
领导学理论家建议我们把注意力更多地放在候选人的情商而不是其政治承诺上 与情绪影响清晰思维的说法相反 理解和控制情绪的能力能使思维变得更加高效 | Leadership theorists suggest that we should pay less attention to leaders policy promises than to their emotional intelligence their self mastery and ability to reach out to others. Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
相关搜索 : 没头绪 - 头部护理,清理 - 乱了头绪 - 毫无头绪 - 毫无头绪 - 清醒的情绪 - 清洗头 - 清洗头 - 清洗头 - 清理 - 清理 - 清理 - 清理 - 清理