"理论上说 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的 | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
可仅从理论上来说... | I'm not sure. |
理论上说 你已经死了 | In theory, you're as good as dead. |
从理论上说 我们能够思考 我们是理性的人类 | In theory, we're thinking, rational human beings. |
而且这是棵雄性植株 理论上说是不育的 | It also happens to be male and, in theory immortal. |
这说明了量子理论只是一定程度上的准确 | This means that quantum theory has got to be in some sense true. |
理论上说是的 我父亲的死让我处境很奇怪 | Technically, it is. You see, my father's death put me in a curious situation. |
而那些口头上说他们相信的 也并非 真正理解这一理论 | And don't press your luck about how much those who do believe in it actually understand it. |
理论上 | On paper. |
这个父亲完全不知道里面 理论上来说 含了酒精 | Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol. |
理论上吧 | On paper. |
理论上是 | In principle, yes. |
上帝的理论不仅是劣拙的理论 | The God theory is not just a bad theory. |
理论上如此 | That is the theory. |
理论说的足够多了 | But enough of the theory. |
这是物理学和信息理论的说法 | This is a physics and information theory term. |
按照理论来说是没有 | It's proved in theory. |
马斯特和强生对 上吸理论 持怀疑态度 或者风趣点来说 | Masters and Johnson were upsuck skeptics, which is also really fun to say. |
理论上说 他们可以永远这样下去 尽管寄主们都是独身的 | And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts. |
因此 这个系统 理论上说必须是密闭的 从而才能获取空气 | Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air. |
理论上是这样的 | Theoretically. |
别又开始说你那无神论者的病态理论 | Don't start your damned atheist morbidness again. |
我认为可恢复性理论比可持续理论更有用 正如我所说 | And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. |
这仅仅是理论上的 | This is just theoretical. |
85. 他还说 针对他提出的批评 从理论上说来 无论多么出色 都没有提出具体建议来取代他们想要删除的案文 | He observed that some of the criticisms that had been directed at him, however brilliant in theoretical terms, had not included concrete proposals for draft guidelines that could replace those that his critics would delete. |
这就是我们所说的统一理论 | And that's what we mean by a unified theory. |
这个被称作 上吸理论 | It was called the upsuck theory. |
理论上不可行 但实际上却可行 | It's impossible in theory, but possible in practice. |
事实上 我们现在正处于不稳定阶段 这就是说 理论上讲 这种状态不可能长久的 | The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. |
无论发生什么事 别说话 别理会 | No matter what happens now, say and do nothing. |
理论上的值为 32767 行 32767 列 | Theoretically up to 32767 rows and 32767 columns. |
理论上似乎没有理由说这种条约不应与交战国之间的双边条约站在相同的立足点 | There seems in theory no reason why such treaties should not stand on the same footing as bilateral treaties between the belligerents. |
因为 实际上 我是一个理论物理学家 | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
12. 以下数据说明了上述论点 | 12. The following data illustrates these points |
医学上有一套全新的理论 | Oh, the doctors have a whole new theory. |
而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心 | And Darwinian evolution is really the core theory. |
在战争期间 在两个交战国之间实际订立条约 从理论上来说并非不可能 | Again, there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded between two belligerents during the course of a war. |
而他们说 不 你不可以学大脑的理论 | And they said, oh no, you can't study theory about brains. |
7.6 鉴于上述理由 委员会认为 就违反第3条的情况来说 来文可予受理 因此着手讨论其案情 | 4.14 The State party concludes that the communication is without foundation, and that the complainant has not demonstrated a violation of articles 3 and 16 of the Convention. |
红线表示的是理论上的预测 | That red line is from the theory. |
那是理论 实际上是行不通的 | That's a nice theory, only it doesn't work. |
不能保证 但理论上是可行的 | No guarantee, but the theory's perfectly feasible. |
跟上校说 他会料理 | If you'd speak to the captain, he'd tend to everything. |
我说 上帝啊 我真希望我考试时能想到 学习过的洛克的产权理论等哲学家 | And I say, God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers who follow. |
在那之前 均变说是主导思想 也就是说 如果星球上以前发生了任何事 会有当代的理论来解释 | Prior to that, uniformitarianism was the dominant paradigm the fact that if anything happens on the planet in the past, there are present day processes that will explain it. |