"理论观点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这个理论的观点是 | The idea is like this. |
这是反对这个理论的主要观点 | And this is the main objection to the theory. |
支撑上述观点的是可恢复性理论 | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
你同意纳粹的观点和他的超人理论 | So you agree with Nietzsche and his theory of the superman. |
现在我要讲的是弦理论提出的新观点 | Here is the new idea of string theory. |
㈢ 管理国的观点 | (iii) Perspective of the administering Powers |
㈢ 管理国的观点 | (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories |
我的理论 或者说观点是 不与周围环境抢风头 而要适应环境 | And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations. |
他的观点是合理的 | His argument is rational. |
你可以看到双方的争论观点 | You could see arguments on both sides. |
这就是我今晚想要论证的观点 | That's the argument I want to make tonight. |
另一个评论家说我的观点 很可笑 | Another reviewer called it hilarious. |
第一个论点是以世界静止不变的观点为基础的 | The first argument is based upon a static view of the world. |
而且我们要从 基因中心观点 或许要追溯到理查德 道金斯的理论 而非 基因组中心观点 来思考 它们对这些基因组件的构造方式是不同的 | And we think in a gene centric view maybe going back to Richard Dawkins' ideas than in a genome centric view, which are different constructs of these gene components. |
他们的观点是 这些 他山之石 有助于帮助学生更好地理解最新的经济现象 改进经济学理论 从这一观点看 每个人都可以从课程改革中获益 | The idea is that such intellectual cross fertilization would help students understand recent economic phenomena better and improve economic theory. From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform. |
无论什么观点 员工参与企业治理的任何机制都应当清楚地予以披露 | Regardless of one's views, any mechanisms for employee involvement in the governance of the enterprise should be clearly disclosed. |
36 组织学习理论 应被视为加强而非抵触现有的市场取向的发展观点 | Theories of organizational learning need to be seen as adding value to, rather than conflicting with, existing market oriented views of development. |
提供有效地驳斥宿命论观点的内容 | Provide on the other hand elements on what works to counter fatalistic perceptions. |
19. 无论人们对这场冲突持什么观点 都不能成为难民营状况的开释理由 | Whatever view one took of the conflict, nothing could justify the situation in the camps. |
德国当局还支持这样的观点 即应该逐案处理这些问题 而不是一概而论 | The German authorities also support the view that the problems should be dealt with case by case and not lumped together on a general basis. |
我下面要展示的是一些有争论的观点 | What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas. |
一份报纸应当有自己的观点导向 少点新闻 多点对新闻的评论 | It should be opinion driven less news, more views. |
所以当我们讨论到弦理论中的额外维度时 不是在讨论额外的一个维度 就像早期卡鲁扎和克莱因的观点 | So when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein. |
一位天主教评论家称此观点为 极权主义 | One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian. |
我之所以觉得这点极为重要 是因为民主就是要公民不断改变观点 根据理性的讨论来做出选择 | I find this extremely important, because democracy is about people changing their views based on rational arguments and discussions. |
PPT上是我接下来要阐述的观点 以数学简洁表达出来的理论 就是美和优雅的 | I think that's the main point to be made. |
总之多数委员的论点是主观的,缺乏对条约准则进行客观分析 | The arguments of the majority are, in any case, subjective and do not represent an objective analysis of treaty norms. |
这个现在听起来有点理论化 但这不是特理论的 | Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical. |
10. 应当鼓励容忍和共处的理念 应当通过公共辩论和交换观点来加深各种宗教间的相互理解 | Ideas of tolerance and co existence should be encouraged and mutual understanding on different religions be deepened through public debate and exchange of thoughts. |
一个从理论的角度看非常重要的观点是 国家的实践似乎也会朝这个方向发展 | As radical as such an approach might seem from a dogmatic point of view, it seemed to square with the direction followed by States in practice. |
无论人们可能对拟议安全理事会新的组成方式持有何种观点 一个问题显而易见 | Whatever opinion on the proposed new shape of the Security Council one may have, one thing is obvious. |
并且 这把许多之前讨论过的观点联系了起来 | And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about. |
这些观点同埃塞俄比亚在4月 裁定 做出之后的那段时间与委员会讨论时提出的观点相似 | They are similar to those advanced by Ethiopia in discussions with the Commission in the period since the April Decision . |
当维也纳的红衣主教克里斯托弗 施波恩对那些自认为是罗马天主教信徒的人们质疑达尔文主义和进化论理论是否可以接受时 欧洲开始了其美国式的有关生命起源的辩论 这个红衣主教主张进化是上帝之作 应该根据这一观点 而非其他观点来解释进化论理论 | Europe began its own American style debate on the origins of life when Cardinal Christoph Schönborn of Vienna cast doubt on the acceptability of Darwinism and evolutionary theory to people who see themselves as faithful Roman Catholics. The Cardinal argued that evolution is the work of God and that evolutionary theory should be interpreted in that light and no other. |
我们愿特别感谢特别小组成员早些时候在安理会发言 为我们的辩论增添宝贵观点 | We wish, in particular, to thank the special panellists who spoke to the Council earlier and added valuable points of view to our deliberations. |
经济及社会理事会关于将性别观点纳入主流的1997 2号商定结论的用处也受到强调 | The usefulness of Economic and Social Council agreed conclusion 1997 2 on gender mainstreaming was emphasized. |
将性别观点纳入主流是与多边组织开展的政策讨论的焦点之一 | Gender mainstreaming is one of the focal points in policy discussions with multilateral organisations. |
(c) 当委员会成员参与其他政府间组织的人权活动如训练班或讨论会时 他们应清除表明他们的观点为个人观点 不是委员会的观点 | (c) When members of the Committee participate in other human rights activities of intergovernmental organizations such as training courses and seminars, they should make it clear that the views they are expressing are their own and not the views of the Committee. |
因此 发展中国家正在努力保持其经济主权的观点 被视为一种貌似有理的观点 | The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious. |
为了应对此类的情况 必须制定一套符合科学观点并切合实际理论的周详的行动守则 | To meet these cases a code of rules, well thought out from the practical as well as from the scientific point of view, is much wanted. |
我们先考虑下对于单任务处理的观点 | Let's consider for a while the option of monotasking. |
只不过是理论 总会有缺点的 | It's only a theory. |
有人认为该报告应论及将性别观点纳入主流问题 | It was felt that the mainstreaming of gender issues should have been reflected in the report. |
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
两种观点都可以以促增长的政策面目出现 这取决于你持有何种宏观经济理论 第一种观点可以促使经济扩张 因为政府增加了公共支出 第二种则是因为政府在削减公共支出 凯恩斯理论认为第一种对 而政府一边倒地相信第二种 | Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies. The first might cause the economy to expand, because the government was increasing public spending the second, because they were cutting it. |
相关搜索 : 观点社论 - 理论点 - 观点 - 观点 - 观点 - 合理的观点 - 微观经济理论 - 理论 - 理论 - 理论 - 理论 - 理论