"理货清单"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC
The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port.
根据海事组织这项准则 列为1 9类危险货物必须在危险货物清单上申报
In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
代表们将环境货物的清单列成了表格,现已将其提交给委员会 一套环境货物名单现在正在慢慢产生
In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so called environmental goods .
它们通常在没有适当的货物清单 船员名单和其他管制文件的情况下航行
They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents.
工资清单 发薪系统和工资单处理系统
Payroll, payroll system and payroll processing system
如果经检查 确定申报货物与实际货物相符 将在单一管理单据上做出适当说明 将货物放行
After having inspected goods (red and yellow passages) in case of the correspondence of information declared to the actually existing goods, the freight is released by making an appropriate note on the SAD.
在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities.
4.2 根据关于进口货的第1号 1999 指示第7条 工业和贸易部公布其进口需事先得到主管当局批准的货物清单以及其进口被禁或保留给特定当事方 所有其他人都排除在外的货物清单
4.2 In accordance with article 7 of Directive No. 1 (1999) on imports, the Ministry of Industry and Trade publishes lists of goods whose importation requires prior authorization from the competent authorities and lists of goods whose importation is prohibited or reserved for specific parties to the exclusion of all others.
全球办事处还编制了一份国际核心设备货物清单 用于进行环比
The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison.
(b) 安全理事会第1409 2002 号决议 其中允许向伊拉克出口除货物审查清单见S 2002 515 附件 所列因而须经制裁委员会审查的物品外的一切货物
(b) Security Council resolution 1409 (2002), in which all exports to Iraq are allowed except for items which are on the goods review listSee S 2002 515, annex. and which are therefore subject to review by the Sanctions Committee
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
正因为清单上的非首要项目 远远比首要项目多 理所当然地 没有人想订定这张清单
And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list.
皇家货币管理局向各金融机构发出通知 提请注意1992年 金融机构法 第59条 向皇家货币管理局报告与清单所列的个人和实体有关的任何非法金融交易 参见第2点
The Royal Monetary Authority has issued notice to the financial institutions to draw attention to Article 59 of the Financial Institutions Act, 1992 and report to the Royal Monetary Authority any illicit financial transaction related to individuals and entities contained in the List (please see point 2).
管理法庭的委员会保存司法人员职务之外的活动清单 这份清单可在法庭上开放查阅
The Board administering the courts keeps a register of outside activities, which is open to inspection at the court.
如果挑选的是红色和黄色通道 将根据法定程序对申报的货物进行检查 并核查单一管理单据中开列的货物是否与实际货物相符
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.
我很喜欢列清单 因此我列了一个清单
I'm a big list maker, so I came up with a list.
(e) 开列该组织理事机构成员及其国籍的清单
(e) A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.
农产品生产部门的拖拉机手 客货车司机 按照塔吉克斯坦共和国政府批准的清单
tractor drivers involved in farm production
10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
法律草案第493条载有拒绝引渡某人的理由清单
The extradition of a person shall not be permitted if
外交部下属的签证科把该清单纳入观察清单
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list.
外交部下属的签证科把该清单纳入观察清单
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list.
安全理事会 6. 确认有效的国家管制清单对执行本决议的作用 呼吁所有会员国必要时尽早拟订此种清单
Recognizes the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists.
问题清单
Lists of issues
文件清单
财政部通过皇家货币管理局 中央银行 指示境内所有金融机构 如发现任何账户及资产同清单上的个人和实体有关 立即予以冻结
The Ministry of Finance, through the Royal Monetary Authority (Central Bank), has directed all financial institutions within the country to immediately freeze any accounts and assets if detected to be related to individuals and entities contained in the List.
安全理事会处理中的项目清单载于2005年2月25日S 2005 15号文件
The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S 2005 15 of 25 February 2005.
我们还吁请安全理事会和秘书长 确保在将个人和实体列入制裁清单以及从清单中除名方面有公平 透明的程序
We also call upon the Security Council and the Secretary General to ensure that fair and transparent procedures exist for placing individuals and entities on sanctions lists and for removing them.
单项清单审评除其他外应
The expert review team shall, inter alia
宪法 载有分别由国民议会和省议会处理的议题清单
The Constitution contains lists of subjects, which are dealt with by the National Assembly, and those dealt by the provincial assemblies.
为简明起见 本指南中 国家温室气体清单 简称为 清单
6 References to greenhouse gases (GHG) in these guidelines for national systems refer to GHGs not controlled by the Montreal Protocol.
组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.
D. 分发清单
Circulation of the List
1. 综合清单
Consolidated List
A. 清单规划
Inventory planning
二. 综合清单
Consolidated list
H. 案件清单
H. List of cases
(a) 弹药清单
(i) Cannon shells ( 14.5mm)
缩略语清单
List of acronyms
四. 综合清单
Consolidated List
(d) 2007年1月 会前工作组编写8月的清单 共计15份清单
(d) January 2007 pre session working group prepares lists for August (15 lists)
16. 作为清单管理工作的一部分 附件一所列缔约方各应
Inventory management As part of its inventory management, each Party included in Annex I shall
经济及社会理事会注意到有待列入理事会2006年工作方案的问题清单
The Economic and Social Council takes note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2006.2