"理赔管理费"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 然而 沙特阿拉伯仅要求赔偿保护区20年的运行和管理费用 | According to Saudi Arabia, approximately 20,000 residents were interviewed for the EHS, beginning in 2003. |
| 25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
| 管理事务部中央管理费用 | Centrally administered costs of the Department of Management |
| (c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| 图18 投资管理处的基金组合管理费用 | Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service |
| 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. |
| 他们的管理费用更高 | The overhead went up. |
| (a) 总账管理人 保管人 固定费用 | (a) Master record keeper custodian (fixed fee). |
| 然而 科威特为保护地为期20年的运营和管理费进行索赔 并为此目的计算出16,692,699美元的数字 | Kuwait's calculation of the number of cases of PTSD that would have occurred in 1993 but for Iraq's invasion and occupation is based on a review of the scientific literature on the prevalence of PTSD. |
| 关于伊拉克说赔偿委员会理事会第7号决定仅提及赔偿 监测 和开展医疗普查 的费用 索赔人说 这并没有排除赔偿其他与公众健康有关的损失 它们指出 安全理事会第687(1991)号决议之下的赔偿并不限于赔偿委员会理事会第7号决定具体列明的各项损失和费用 | In response to Iraq's assertion that Governing Council decision 7 makes specific reference only to compensation for expenses of monitoring and medical screening , they assert that this does not exclude compensation for other losses related to public health, noting that compensation under Security Council resolution 687 (1991) is not limited to the heads of loss and expenses that are specifically itemized in Governing Council decision 7. |
| 因此 这些费用符合理事会第7号决定中的赔偿条件 | Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location. |
| 三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金 | Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) |
| 28. 在经查发现可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔中的2件索赔中 小组认为 这些索赔不属于重叠索赔 因为个人索赔人要求赔偿的损失与 E4 类索赔公司相关但不是重叠损失(例如 个人索赔人就工资损失或管理费要求 E 类索赔人提供赔偿) | In twofive of the individual claims identified as potentially overlapping with E4 claims, the Panel considers that the claim wass were not overlapping as the individual claimant was weres claiming losses that were related to the E4 claimant companies but were not overlapping losses (for example, where the individual claimant is seeking compensation for a loss of salary or management fee from the E4 claimant). |
| 小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的 | Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies. |
| 占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用 | The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management. |
| 管理项目的任务 资源和花费 | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| 委员会执行秘书告知小组 理事会打算以后解决索赔准备费用问题 因此 小组目前不就索赔准备费问题提出建议 | The Panel has been informed by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claims preparation costs in the future. |
| 伊朗的索赔包括这些增加的病例的治疗费 运输费等间接费用 护理人员费用 机会成本以及今后的医疗费 | Iraq states that Iran has not established that there was a direct causal link between the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment. |
| (a) 付给工发组织的房舍管理费 | (a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO. |
| 证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . | If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. |
| 28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 | (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. |
| 本组织根据费用分摊协定而就1995年裁员期间离职的房舍管理工作人员解雇赔偿费向国际原子能机构提出的索偿要求尚未解决 | The Organization's claim to the International Atomic Energy Agency under the cost sharing agreement for termination indemnity costs for Buildings Management staff separated during the 1995 staff reduction exercise is not resolved. |
| 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 | 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery |
| 小资本总额证券组合管理费超支 | Overexpenditure of small capitalization fees |
| 费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
| 四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出 | (4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and |
| 维持和平行动部由中央管理的费用 | Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations |
| 20. 按照 公约 和 1994协定 的规定 管理局的行政费用由成员的分摊缴款支付 直到管理局有足够的其他来源经费来支付这些费用 | In accordance with the Convention and the 1994 Agreement, the administrative expenses of the Authority shall be met by assessed contributions of its members until the Authority has sufficient funds from other sources to meet those expenses. |
| (c) 把从责任国获得的任何损害赔偿在扣除合理费用之后转交受害人 | (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. |
| 74. 委员会执行秘书告知小组 理事会打算以后解决索赔准备费用问题 | Claims preparation costs The Panel has been informed by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claims preparation costs in the future. |
| (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| 每一个订约管理员所收费用各不相同 | The fees vary for each of the managers contracted. |
| 根据赔偿委员会第18号决定 其他出资机构按平均1.5 的费率 从最后支付给受益者的款额中予以扣减 作为其自己处理赔偿的费用 | Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims processing costs, at an average rate of 1.5 per cent. |
| 根据赔偿委员会第18号决定 其他出资机构按平均1.5 的费率 从最后支付给受益者的款额中予以扣减 作为其自己处理赔偿的费用 | Under UNCC decision 18, other paying agents have deducted such amounts from the final payments to the beneficiaries to cover their own claims processing costs, at an average rate of 1.5 per cent. |
| 500. 小组认为就36名科威特截肢者的假肢替换装置费用的索赔是合理的 | Saudi Arabia states that the diseases were caused by the contamination of grass, weeds and water in the grazing area as a result of the deposition of lead and sulphur from the Kuwait oil well fires. |
| 伊拉克还主张 沙特阿拉伯索赔的费用被理事会第19号决定排除在外 因为该决定 确认盟军联合部队的费用 包括对伊拉克采取军事行动的费用 不符合赔偿条件 | According to Saudi Arabia, 130,000 wading birds (mainly plovers and sandpipers) are normally found between March and May on its beaches. |
| 联合国合办工作人员养恤基金的管理费用 | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| 第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额 | It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company. |
| 第十九 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 包括 管理 基金 的 只 数 管理 基金 的 种类 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 基金 成立 日期 托管 银行 的 名称 托管 费 率 代销 渠道 和 概况 等 | Article 19 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of the management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund. |
| 让我们来看一下国家应该通过税收以公共的方式还是应该通过健康保险和病人付费以个人的方式来给健康护理注资的问题 个人健康保险被证明存在巨大的浪费 大量的管理费用被花在了包括开发保险套餐 推销这些套餐以及评估索赔这样的活动上 公共基金不存在这些活动 从而使管理费用要低得多 | Consider the issue of whether countries should fund health care publicly, through taxes, or privately, through health insurance and user fees. Private health insurance has proved enormously wasteful, with large administrative expenditures on activities that include developing insurance packages, marketing those packages, and assessing claims. |
| 伊朗认为 项目支出索赔涉及 推迟阶段分期偿付设备和装置费用 修理和维护浮标 行政以及人员费用 | According to Iran, the claim for project expenses relates to expenses due to amortization of equipment and devices, repairs and keeping of bouyants, administrative and staff costs during the postponed period . |
| 小组进一步认为 除手术费用以外 就科威特籍和非科威特籍截肢者最初治疗费用提出的索赔是合理的 | The expert concluded that the death of the camels was not caused by an infectious disease but by lead and sulphur poisoning that caused a drop in the immunity of the camels to infections. |
| 该理事会无权处理欧洲共同体的责任问题 尽管被索赔的成员国仅仅是执行了欧共体的规章 | The Council is not entitled to address the issue of the European Community's responsibility, although the member States against which the claim is brought are merely implementing an EC regulation. |
| 这些主要方案的管理费用已在它们之间分配 | The management costs of these major programmes have been allocated between them. |
| 联合国合办工作人员养恤基金的管理费用 续 | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (continued) |