"瓣膜性房颤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
瓣膜性房颤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
事实上猪的心脏瓣膜里有很多这种分子 也正因为此 你很难把猪的心脏瓣膜移植到人体上 | And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily. |
这是我们制造出的一个心脏瓣膜 | This is actually a heart valve, which we engineered. |
我们用同样的战略制造这个心瓣膜 | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
你可以进入心脏里 从内部修补瓣膜 | And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside. |
这里是我们作出的 真的心脏瓣膜 你能看到我们先有了瓣膜的框架 再把细胞种上去 然后让它锻炼锻炼 | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
他还可以进入心脏 感觉里面瓣膜的动态 | He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving. |
心房纤维性颤动则可以用iRhythm来监测 | An iPatch, iRhythm, for atrial fibrillation. |
我们也能够知道谁会患心房纤维性颤动 | We can also know who's likely to get atrial fibrillation. |
这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里 | And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. |
我们可以看到这个瓣膜上 尖瓣小叶开开合合 这现在还在试验阶段 我们希望能更深入的研究 | So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. |
我们有智能材料 我们植入细胞 你看 这些瓣膜小叶正一开一合 | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
同样 如果您选择了人工瓣膜 当你接受任何有侵犯性的治疗的时候 你都需要使用抗生素疗程 | Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all. |
甚至于连去牙医都需要使用抗生素 来预防任何的瓣膜的内部感染 | Even trips to the dentist require that you take antibiotics, in case you get an internal infection on the valve. |
这是一家荷兰公司 我给他们打电话 我问 我能向你们借一片心脏瓣膜吗 | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
其中的一位 Anthony Atala医生 他正在利用层叠的细胞 来做出身体器官 膀胱 瓣膜 肾脏 | So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys. |
笑声 我发现的最美的产品 至少我个人认为是本书里最美的 是这个心脏瓣膜 | So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve. |
患原发性颤抖症多年 | So he suffered from essential tremor for many years. |
有一些得了DT's(震颤性谵妄). | Some just had the DT's. |
一旦进入正确的位置 金属网便被移除 这样 心脏瓣膜 就变成了这个形状 这时 它立即就开始跳动 | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
他也许躲在某处 颤颤巍巍的 | He's probably hiding out somewhere, scared and shaky. |
震颤... | Vibrations... |
说它技术含量低 是因为 它实际上就是把一个高科技的 带有记忆功能的金属网 套在一个猪的心脏瓣膜上 | The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. |
太好了 但是 过了好几周 一直没有他们的音信 所以我又给他们打电话 我问 请问那个心脏瓣膜什么时候到啊 | Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve? |
但这薄膜也具有高科技性 | But I mentioned that the film is also technological. |
颤音琴 | Vibraphone |
祖祖的花瓣 | Zuzu's petals. |
六周大 这些折叠便开始 和心脏内的乳头肌一起 能够拽下 心脏内每个瓣膜 直至心脏发育完毕 直至全身发育完止 | Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body. |
我曾经去一栋老房子里看望我的表亲 我看到一个颤抖的老人 在助步车的帮助下穿过房间 | I was visiting a cousin of mine in an old age home, and I spied a very shaky old man making his way across the room on a walker. |
Jost在颤抖 | Jost was shaking. Maybe I was too. |
你在颤抖 | You're shivering. |
我们颤抖 | And we'll shiver |
(释放空气活瓣) | (releases air valve) |
但是我也说过我们无法避免这种免疫活动 因为所有试图移植心脏瓣膜的人 最终都发现他们没法摆脱这个免疫系统 | But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity. |
许多天 我挣扎着活下来 我孤独的颤抖... 在无名之地的四楼黑暗房间里 | For days, I struggled to keep alive and I shivered with loneliness in a back room on the fourth floor of nowhere. |
妳全身颤抖 | You poor thing. You're trembling all over. |
我在颤抖吗? | Am I shaking? |
花瓣浮在水面上 | The petals are floating on the water. |
舞台上撒了花瓣 | The stage was sprinkled with flower petals. |
快把花瓣糊起来 | Paste it! |
我们把花瓣糊好 | Now, we'll paste this together here. |
'花瓣终究会落下' | 'Then the petals fell' |
颤动Filter Effect In Out | Flutter |
你的手在颤抖 | Your hands are trembling. |
祖祖的花瓣 祖祖的... | Zuzu's petals. Zuzu... |
花瓣打开受佛光照 | opens its petals to enlightenment. |
相关搜索 : 非瓣膜性房颤 - 慢性房颤 - 膜瓣 - 瓣膜 - 永久性房颤 - 阵发性房颤 - 孤立性房颤 - 瓣膜病 - 骨膜瓣 - 角膜瓣 - 瓣膜病 - 结膜瓣 - 房室瓣 - 瓣膜置换