"瓶颈空缺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

瓶颈空缺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

行政瓶颈
Administrative bottlenecks
瓶颈有哪些
What might the bottlenecks be?
解决行政瓶颈问题
Resolving administrative bottlenecks
而且这个问题被认为是一个瓶颈 一个基金遗传学领域的瓶颈 且早在12000年前就存在了 而这也是导致他们物种缺乏多样性的原因
And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.
哦 瓶颈路段 罗斯福应该听说过这里
Uhoh. Bottleneck. Mr. Roosevelt should hear of this.
贸发会议的技术援助对减少运输费用及应对基础设施缺陷和体制瓶颈十分重要
UNCTAD's technical assistance was useful with regard to decreasing transit costs and facing up to infrastructural shortages and institutional bottlenecks.
成员国在方案实施后 如果了解到有需要解决或处理的缺点和瓶颈 将考虑进行修订
The need for revision will arise once programmes are implemented and the member States realize that there are gaps and bottlenecks that need to be removed or attended to.
我会突破另一个瓶颈 弹奏这些钢吉他蓝调
I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.
问题的一部分产生于海地本身的行政瓶颈
Part of the problem stems from administrative bottlenecks in Haiti itself.
A. 旨在克服有形基础设施瓶颈的措施 34 35 19
A. Measures designed to overcome physical infrastructure bottlenecks
关于过境延误 具体瓶颈来自于海关代理能力欠缺 文件要求过多 贪污 缺乏协调 缺乏对信通技术的充分利用以及缺乏对适用规则和条例的全面了解
As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations.
为此 应有政策优先打破 妨碍建筑业扩张的瓶颈
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
好啊 4个空瓶还能换一瓶
OK, and he provides the bottles free to pour the drink back.
主持人 有什么瓶颈问题会阻碍这项技术得到推广
CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale?
喂 空瓶子
Oy! The empties!
空瓶子给你
Here is empties.
27. 要克服非洲的人力资源瓶颈 就需要采取一系列行动
Handling Africa's human resource bottlenecks will require a composite of actions.
其净覆盖率为48 也许是目前国内主要的教育瓶颈部分
The net cover is barely 48 per cent, and this represents perhaps the main bottleneck in the country apos s education system at present.
实践表明 有效管制核材料是禁止核武器发展的瓶颈所在
As experience had shown, effective control of nuclear materials was the bottleneck inhibiting nuclear weapons development.
将要审议初级商品经济中的体制及其他制约因素和瓶颈 并将分析消除此类制约和瓶颈对于确保广泛的人口层次获益于初级商品贸易的意义
Institutional and other constraints and bottlenecks in several aspects of the commodity economy will be considered, and the relevance of remedying such constraints and bottlenecks in ensuring that broad segments of the population benefit from commodities trade will be analysed.
(a) 支助巩固和进一步改善社会服务,同时缓解基本需要瓶颈
(a) Supporting the consolidation and further improvement of social services while alleviating bottlenecks to basic needs
(b) 需要克服已经影响并继续影响重建速度和范围的若干瓶颈
(b) The need to overcome a number of bottlenecks that have affected and continue to affect the pace and scope of reconstruction.
非洲裔美国人甚至说你可以破了的玻璃瓶的瓶颈 就像那样 一个不错的Merlot也能弹奏出很棒的乐曲
And then African American folks figured out you could take a broken bottle neck, just like that a nice Merlot works very well.
然而 在其他情况下 发展中国家的运营商因缺乏获得必要的技能和专项知识等瓶颈而限制了它们采用当代先进技术
However, in other cases, the ability of operators in developing countries to apply state of the art technologies might be constrained by bottlenecks related to lack of access to the necessary skills and know how.
在盒子里有些空瓶
There are some empty bottles in the box.
你有一个空瓶子吗?
Have you got an empty bottle?
那么当想要扩张的时候 由于行业已经收缩了 就会碰到很多瓶颈
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.
我这里有两个空水瓶
What I have here are two empty water bottles.
所以 孩童不是空瓶子
So, children are not empty vessels, OK?
这个空瓶子能换什么
What do I get for the empty?
CA 这就是瓶颈所在 主要在于处理信息的人手 和 或这些人手的工资
CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?
我能顺利实现它的一个瓶颈就是必须要使这些士兵们自愿 去录制
The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.
电脑把所有数据 都通过中央处理器来处理 任何数据都必须通过那个瓶颈 然而在大脑中 你所拥有的是这些神经元 数据是顺着连接神经元的网络流动 这里不存在瓶颈
In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. There's no bottleneck here.
我们发现的一个影响手术进行 和手术安全 的重要医疗瓶颈 就是麻醉
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place and the safety of those surgeries that do happen is anesthesia.
他总结说 应努力重新审查执行 西撒哈拉和平计划 工作中的瓶颈环节
In concluding, he remarked that efforts should be made to re examine the bottlenecks in the implementation of the Peace Plan on Western Sahara.
制订规章措施解决不利的市场结构造成的妨碍有效竞争的 quot 瓶颈 quot
Regulatory measures are devised to address bottlenecks impeding effective competition, created by unfavourable market structures
倒空你的水瓶进入滚筒
Empty your water bottles into the roller.
卫生间里就剩下了空瓶子
It was empty in the bathroom.
我一直在床下发现空酒瓶
Really? I keep finding empty bottles under the bed.
妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.
鉴于缺少已查明的好项目 是妨碍发展筹资的一个主要瓶颈因素 尤其是在基础设施方面 因此 需要着手促成持续不断的可行项目流
Since a critical bottleneck impeding development finance, especially in infrastructure, is the shortage of identified good projects, processes need to be implemented to generate a sustained stream of viable projects.
相反 决策者应该专注于消除经济的结构性和制度性瓶颈 在发达市场 这些瓶颈大多来自人口的下降和老化 劳动力市场僵化 不堪重负的福利国家 高昂的扭曲性税收以及政府负债
Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks. In advanced markets, these stem largely from a declining and aging population, labor market rigidities, an unaffordable welfare state, high and distorting taxes, and government indebtedness.
制订新的帮助缓解目前过境运输走廊系统的有形瓶颈的分区域运输项目
Developing new subregional transport projects that help alleviate the physical bottlenecks in the current transit transport corridor systems
空酒瓶 就象亚当斯一样 死了
Dead soldier. Just like Adams, dead.
要解决特定国家在执行持续干预方案方面遇到的瓶颈问题 亟需提供国际支助
Urgent international support is needed to resolve country specific bottlenecks at implementing sustainable intervention options.

 

相关搜索 : 瓶颈 - 瓶颈 - 瓶颈 - 瓶颈 - 瓶颈 - 瓶颈 - 瓶颈 - 颈瓶 - 瓶颈机 - 长颈瓶 - 大瓶颈 - 是瓶颈 - 有瓶颈 - 性能瓶颈