"甚至不能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
甚至不能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
甚至我也不能 | Not even me. |
不能废止 甚至不能盘问 | Cannot be rescinded. Not even questioned. |
它不能买我想要的东西 甚至不能... | It couldn't buy anything I wanted. It couldn't ... |
那样我不能教书 甚至都不能思考 | I couldn't possibly work that way, or think. |
我不能 忍受它甚至当你... | I can't bear it when even you... |
你甚至不能证明你是谁 | I'm not sure I should. You can't even prove to me who you are. |
我甚至都不能提她的名字 | And I can't even mention her name! |
甚至不能把我自己结果掉 | Unable even to do away with myself. |
我不能 他们甚至都不知我会来 | I can't. The party doesn't even know I'm coming. |
我甚至不能帮我自己 我怎能帮你 | I can't even help myself, how could I help you? |
你 叫 我 不 能 閉眼 我 煩亂 不安 甚至 不 能 說話 | You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. |
你 叫 我 不 能 閉 眼 我 煩 亂 不 安 甚 至 不 能 說 話 | You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. |
你 叫 我 不 能 閉眼 我 煩亂 不安 甚至 不 能 說話 | Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. |
你 叫 我 不 能 閉 眼 我 煩 亂 不 安 甚 至 不 能 說 話 | Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. |
我不会制造麻烦的甚至我还不能 | I won't make any trouble. Not even if I could. |
光甚至都不能逃脱这股暗流 | And even light could not escape this current. |
但是他们甚至不能得到许可 | They weren't even allowed to form a party. |
我们甚至不能在电话上交谈 | We couldn't even talk to each other on the telephone. |
我甚至都不能好好 和她道别 | I couldn't even say goodbye to her properly! That's not so important. |
我甚至不能告诉你和吉姆... 什么事不能再做 | I couldn't even tell you or Jem... not to do something again. |
我们是不可能结婚的 甚至都谈不到 | Marriage isn't for us, not even to talk about. |
味道就像鹅肝 甚至不能算牛排 | It's like foie gras it's not even like steak. |
他们甚至不够强悍到能被视为 | They're not even tough enough to be classified as delinquents. |
甚至去酒吧五分钟我都不能去 | Even to have a drink for five minutes. I can't. |
所以 我 滿腰 疼痛 痛苦 將 我 抓住 好像 產難 的 婦人 一樣 我 疼痛 甚至 不 能 聽 我 驚惶 甚至 不 能看 | Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have taken hold on me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can't hear. I so am dismayed that I can't see. |
所 以 我 滿 腰 疼 痛 痛 苦 將 我 抓 住 好 像 產 難 的 婦 人 一 樣 我 疼 痛 甚 至 不 能 聽 我 驚 惶 甚 至 不 能 看 | Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have taken hold on me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can't hear. I so am dismayed that I can't see. |
所以 我 滿腰 疼痛 痛苦 將 我 抓住 好像 產難 的 婦人 一樣 我 疼痛 甚至 不 能 聽 我 驚惶 甚至 不 能看 | Therefore are my loins filled with pain pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth I was bowed down at the hearing of it I was dismayed at the seeing of it. |
所 以 我 滿 腰 疼 痛 痛 苦 將 我 抓 住 好 像 產 難 的 婦 人 一 樣 我 疼 痛 甚 至 不 能 聽 我 驚 惶 甚 至 不 能 看 | Therefore are my loins filled with pain pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth I was bowed down at the hearing of it I was dismayed at the seeing of it. |
菲尔普斯甚至可能上不了领奖台 | Phelps might not even make the podium. |
我甚至不能记起来汤姆长什么样 | I can't even remember what Tom looks like. |
甚至气温趋寒也不是没有可能的 | Even a cooling is not an unlikely possibility. |
甚至你 凯茜 也不能来在我们之间 | Not even you, Cathy, can come between us. |
甚至不能证明他就在犯罪的现场 | There's no evidence he was ever at the crime scene. |
你恐怕得失望了 你甚至不能进去 | You can't even get inside. |
她经常躺着 最后甚至不能起床了 | She lay down more often, and finally can't even get up. |
是我所不能计划或设计出来的 我甚至不能试验 | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
不离开甚至一小时 甚至一分钟 | Not even an hour, not even a minute. |
甚至可能在这里我说的也不是真话 | It probably has lies in it as well. |
这些国家甚至有可能不在同一个洲 | The countries may not even be on the same continent. |
我甚至都不能滿足 弟妹提出的要求 | I can't even buy my brother and sister what they ask |
我们能甚至更熟 | We can be even more familiar. |
不要争辩 我骑不了马 我甚至不能坐在马背上 | Don't argue. I can't ride. I couldn't even sit on a horse. |
如果不能阻止他们 过不了几天甚至几小时 | If they are not stopped, it's only a matter of days, perhaps hours... |
甚至一个环节的不足 也可能功亏一篑 | Even one missing link may be detrimental to success. |
甚至不算谋杀 他们能判你的罪顶多是 | It isn't even murder. The best they could get you on would be... |
相关搜索 : 甚至不 - 甚至不 - 甚至不 - 甚至不 - 甚至不 - 甚至不 - 甚至不 - 甚至不可能 - 甚至不顾 - 甚至也不 - 甚至不会 - 甚至不屑 - 甚至可能 - 甚至可能