"甚至还"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

甚至还 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

甚至还开玩笑
Made a joke out of it.
甚至还有一个...
It even had one of those erm...
甚至这还远远不够
Even that wasn't enough.
他甚至比老爸还强
He's even better than Dad.
甚至比你想的还要快
Maybe sooner than you think.
甚至那还不是我的家
It's not even my home.
甚至还打伤普利菲尔
And he even struck Master Blifil.
甚至还想出个计划来
I've even worked out a plan.
甚至还没问这笔钱何时付还
You haven't even asked when it's going to be repaid.
甚至还教人读书识字
We even teach people how to read.
甚至比你应有的还严苛
Maybe harder than you deserve.
甚至还有第四种可能性
Did you not know that there was a fourth possibility?
甚至还有只驯服的浣熊
Even a tame raccoon.
它们甚至比大熊猫还珍稀
They're more rare than the panda bear.
甚至还有保镖真的很好玩
It's been a lot of fun.
甚至比飞还舒服 Even nicer than flying.
Even nicer than flying.
甚至还没有怎么穿过呢.
I'm not even going to wear it anymore.
他比我还混蛋 他甚至还 把管家派来了
He's a bigger sucker than I am. He even threw in the butler.
我们甚至还专门确认了一下
We even double checked.
甚至还不认识她呢 是 不认识
You don't even know her. No.
甚至还帮过巴哈德特教授
He even helps Professor Barnhardt.
甚至还有一个人对上帝发火
There was even one man who was angry about God.
而我甚至还不是个工会教徒!
Hm? And I'm not even a Methodist!
什么都方便至极 甚至还有全自动洗衣房
We got everything at your fingertips even got an electric laundry room.
有时候 我们甚至还得信任电脑
And sometimes we even have to trust computers.
甚至还得知 潜入户内的窃贼为了免遭追查 甚至冒充塔利班人员
He was even told about a case where burglars tried to pose as Taliban in order to avoid prosecution.
但在还是起作用了 甚至还有益于身心健康
But it works, and it even has some health repercussions.
卖得还非常快 最后甚至非常畅销
And they sold quickly, and became rather popular.
殿下 他们甚至比朗钱伯斯还着急
They're even more worried than Longchamps, Your Highness.
如果你喜欢 甚至还有75分的早餐
There's even a 75cent breakfast if it appeals to you.
一个笨蛋 甚至当我还是个孩子时
A dumbhead. Ever since I was a kid.
甚至还给了我租金收据的副本
She even gave me copies of your rent receipts.
甚至她还可以重新回到你的身边
I'll miss her tomatoes à la provençale the most.
我不会制造麻烦的甚至我还不能
I won't make any trouble. Not even if I could.
我甚至比普通老百姓 还像老百姓
I'm even more of a civilian than most civilians.
我想文章甚至还提到了你 等一下
I think they even mentioned you, wait a minute.
一点也不 和你一样 甚至比你还好
Not at all. As good as you. Better, even.
上面甚至还有汗毛孔 我还能给自己涂脚指甲油
There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.
甚至还给杰曼 萨宾 特里萨付工资
I even paid Germaine, Sabine, Therese.
甚至还要当一天孩子们的救生员
I even acted as lifeguard for the kids one day.
舒适 有格调 怀旧 甚至还有一只金丝雀
Cozy, warm, oldworldly, even a canary bird.
中国人爱打近战 恶战甚至还没有开始
The Chinese love this eyeballtoeyeball stuff. This fight hasn't even begun.
你还好意思说 你甚至不参加我的婚礼
You ask that when you didn't even come to my wedding?
在那你甚至还能看到地下水崩涌而出呢
In fact, there are artesian wells where water springs right into the air.
甚至我都无法了解诺曼 况且他还认识我
Even I couldn't get to Norman and he knows me.

 

相关搜索 : 甚至还在 - 甚至还更 - 甚至还没有 - 甚至还没有 - 我们甚至还 - 甚至还存在 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至会