"生产不足"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生产不足 - 翻译 : 生产不足 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

食物生产不足且多样化
Food production is not enough and diversified.
预警本身并不足以挽救生命和财产
An early warning in itself will not be sufficient to save life and property.
投资不足和生产力低的问题需要解决
There is a need to address the problem of undercapitalization and low productivity.
19. 信息匮乏或不足可对工商业产生各种影响
Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.
生产信贷不足 难以接触普及服务 保健不足 缺乏市场机会的信息 基础教育薄弱 某些生产区域的封闭 难以获得地产 超负荷工作 工作条件艰苦
The people who provide rural extension services to women generally have limited technical capacities, in comparison to the problems they are supposed to help resolve, such as
11. 1996到1997年已达成基本粮食的自给自足,即差不多可以全部由小生产部门生产
11. Self sufficiency in basic foodstuffs, produced almost entirely by the smallholder sector, was achieved in 1996 and 1997.
生产部门生产力低下 竞争力薄弱 主要原因是资源使用效率低 联系联网和组合不足 技术应用不良
The production sectors suffer from low productivity and weak competitiveness, due mainly to the inefficient use of resources, insufficient networking and clustering and poor use of technology.
并不单单讨论如何做得更好 还研究它可能产生的风险和不足
Not just at how you would do it better, but also what all the risks and downsides of it are.
倡导为满足地方需要和工业需要生产生物燃料和可持续的林木生产
(e) Promote production of bio fuel and sustainable wood production for local demand and for industry
我们有一个半英亩大的农场 足以生产任何产品
We had our own half acre farm that we had to grow everything.
先天畸形 出生体重不足和早产 是52 以上婴儿死亡的原因
Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths.
这些产品主要满足Holguin铝容器生产厂 ENVAL 的备件需要
The products in question were intended primarily to meet the demand for spare parts at Holguín's aluminium container production plant (ENVAL).
该国生产的粮食和外部可能提供的人道主义援助严重不足
There is a drastic shortfall of food produced in the country and possible humanitarian aid from outside.
虽然开曼群岛并不大规模生产衣服,但人人都有充足的衣服
Although none is produced commercially on a large scale in the Islands, adequate clothing is available to all.
此外,由于缺少备件和维修不足,伊拉克的生产资料已逐步废弃
Furthermore, Iraqi means of production are progressively being made obsolete by the lack of spare parts and maintenance.
㈠ 关于协定会产生不确定性 不清楚这些协定是否已经满足书面形式 要求
(i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met
项目地区的鸦片生产量从1989年的3.5吨下降到1994 95年不足100公斤
Opium production in the project area dropped from 3.5 tonnes in 1989 to less than 100 kilograms in 1994 95.
即使是大型的生产商 如果它们从大型零售商那里得到的价格不能保证它们获得足以弥补其成本的收益 也可能不敢进行产品和生产投资
Even large producers may be deterred from making product and process investments if the prices they can get from large retailing conglomerates prevent them from securing an adequate return to cover their costs.
不足之处是 农村中妇产科医生欠缺 每一万名农村居民只有一名妇产科医生 而每一万名城市居民有3.8名
The principal shortcoming is that the rural population has 1.0 obstetrician gynaecologist per 10,000 population, whereas that figure is 3.8 for the urban population.
5. 在全世界所有国家中妇女仍然在选举产生的职位中代表性不足
In all countries of the world, women are still under represented in elected positions.
支持生产性再训练进程 增加劳力不足或不充分的职业的半熟练工人的供应
(a) To support the productive retraining process, increasing the supply of semi skilled workers in occupations where the workforce is insufficient or inadequate
为此 安全和安保部正在大力查找和解决安保系统中的不足之处 特别是那些经过改进就可以立即产生挽救生命效果的不足之处
The Department was therefore working vigorously to identify and resolve shortcomings in its security systems, particularly where such improvements would have immediate life saving implications.
单独一个国家的资源往往不足以应付自然灾难产生的人道主义后果
The resources of a single country are often not sufficient to cope with the humanitarian consequences of natural catastrophes.
穷人没有生产性收入 就业和资产 也得不到足够的食物 基本服务 基础设施 信息和决策机会
2002 26 Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights
除了公共设施不足之外 非洲的许多小农业生产者都无法获得足够的生产资料 比如土地 水以及新的农业技术 因此农产品产量通常都比较低下 无法令数百万农村家庭生产出可供贩卖的多余农产品 而即便某些小生产者能够生产出多余的产品 他们也缺乏向产业链下游延伸的能力 比如加工和市场推广 这导致他们无法顺利地将产品卖出去
As a result, yields are generally too low to allow the millions of rural households to generate marketable surpluses. Even if smallholders are able to produce a surplus, their lack of access to downstream activities, such as processing and marketing, prevents them from selling it easily.
所以 基本上 下面这些生物生产的盈余 就足够维持 这些生长缓慢的生物
So, basically, the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving.
难民高专办的工作人员对反欺诈政策及欺诈或不端案件中产生的风险认识不足
UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour.
如果各公司的合并资产不足以清偿所有债权 这些集体权益将发生冲突
These collective interests will conflict if the total assets of the combined companies are insufficient to meet all claims.
虽然大部分农村医疗机构都建立了妇产科医生巡诊制度 提供计划生育咨询和服务 但是提供服务的水平不足以满足需要
Despite the fact that most of the functioning rural medical facilities arrange for obstetrician gynaecologists to drive out to the facilities for consultations and provide family planning services, the level of services provided remains inadequate.
组织如此繁复理由是 它们能够较好地满足从事工业产品或手工艺品生产的中小企业的不同需要
Such a multitude of organizations has been justified on the grounds that they can respond better to the different needs of SMEs which are engaged in the production of either industrial goods or handicrafts.
传送产出和报告并不足以确保协调
Transmitting outputs and reports is not sufficient to ensure coordination.
如果预算不能为优先部门分配足够的资源 那么 理清公共投资政策并不能产生结果
Putting order in public investment policy will not yield results if the budget is unable to allocate sufficient resources to priority sectors.
为了提供 足够的能源去满足80亿人 生活在城市 甚至是像城市的地方 像我们中现在生活在北方世界的人居住的地方 我们将不得不生产出 惊人数量的能源
In order to provide the kind of energy that it would take for eight billion people living in cities that are even somewhat like the cities that those of us in the global North live in today, we would have to generate an absolutely astonishing amount of energy.
发展和推广对生产多种产品有利的造林办法和制度 以满足特殊需要
Develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs.
222. 产妇死亡率登记不足 是一个信息系统比我们先进的国家已经认识到的问题 产妇死亡率登记不足就是未能在生育42天后(产妇死亡的期限)报告15至45的妇女因怀孕 生育或分娩并发症而死亡的情况
222. Under registration of maternal mortality, a problem recognized in countries whose information systems are more up to date than our own, occurs when there is a failure to report the death of a woman aged 15 49 in connection with pregnancy, childbirth or puerperal complications within 42 days of the birth (the time limit for maternal mortality).
破产 财产 不足 清偿 同一 顺序 清偿 要求 的 按照 比例 分配
Where the estate is insufficient to cover all the claims within the same priority , then settlement shall be made on a pro rata basis within that priority.
除非手中有足够的裂变材料 否则一个国家即使知道如何生产核武器也无法生产核武器
Even a State that knows how to make nuclear weapons cannot manufacture them unless it has adequate fissile material on hand.
最不发达国家的出口 进口 投资和国民生产总值与其他发展中国家相比仍然微不足道
Least developed countries exports, imports, investment and GDP remain insignificant compared with those of other developing countries.
在政治局势不稳定以及随之产生的体制发展不足的情况下 各经济体没有抓住不断提高生产率这一核心要素 因此越来越易受临时震荡和波动之害
In the presence of political instability and the resulting institutional underdevelopment, economies have not captured the core element of rising productivity and have become more susceptible to ad hoc shocks and fluctuations.
人们已经发现了产生这些混合物的新合成法,从而可以产生足够的数量,供进行广泛的研究
New synthetic routes to these compounds have been discovered that make them available in quantities large enough for extensive investigation.
与此同时 官方发展援助方面的进展微不足道 只占发达国家国内生产总值的0.25
Meanwhile, only modest progress had been made in respect of ODA, which was barely 0.25 per cent of the gross domestic product of developed countries.
由此产生的方案支助活动预算规模相同 不足以为所有方案支助需求提供资金
The resulting budget for programme support activities is of the same magnitude and insufficient to fund all programme support requirements.
打击互联网 是不能满足传统媒体产业的
These industries will not be content with breaking our Internet.
如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries.
数十亿人会很快地死掉 狼群会吃我们 以致于我们无法防身 我们将无法生产足够的粮食 或者找不到足够的食物
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.

 

相关搜索 : 生产足迹 - 资产不足 - 资产不足 - 产品不足 - 不产生 - 不生产 - 不产生 - 不生产 - 不产生 - 不产生 - 足够的生产 - 不会产生 - 不会产生