"生产交接"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生产交接 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由医生接产 | (b) Attended confinements |
会直接产生效益吗 | Is it being directed effectively? |
建立中东无核区将对该区域的和平与稳定产生直接影响 并且会产生长期直接影响 | The establishment of such a zone in the Middle East would have a direct bearing on peace and stability in that region and was long overdue. |
国内几乎所有的儿童都是在妇产医院或其他医疗保健中心由产科医生和合格的接生员接生的 | Almost all children in the country are delivered in maternity hospitals or other health centres by obstetricians and qualified midwives. |
消费者和生产商都会受到直接和间接的损失 | Direct and indirect losses result for both consumers and producers. |
国际洁净生产信息交换所 | International Cleaner Production Information Clearing house |
(e) 犯罪所得 系指直接或间接地通过犯罪而产生或获得的任何财产 | (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence |
例如,产出所涉及的间接费用应显示出那些要节省的间接费用是不再生产的产出 | For example, the overheads traced to an output should make apparent those overheads that would be saved were the output not to be produced. |
㈤ 犯罪所得 系指通过实施犯罪而直接或间接产生或者获得的任何财产 | (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence |
公共卫生监察员和公共卫生助产士均具体接受了接种技术的培训 | Public health inspectors and public health midwives were particularly trained in the techniques of vaccine |
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 | Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. |
13. 空间应用项目产生了短期和长期的直接 间接惠益 | 13. Space application projects had resulted in both short and long term direct and indirect benefits. |
在计划到期前... 天产生交易记录 | Enter transactions this number of days in advance |
奥地利卖方接受了一份订单 为德国的一家餐馆生产 交付和安装开启酒桶口取酒设备 | An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany. |
新的物种交替产生 进化直至灭绝 | Successions of new species emerged, evolved and became extinct. |
降低货物和服务的生产 采购和销售过程中的交易成本 提高业务职能的效率 增加和改进信息的交流和获取 直接接触消费者 消除销售和获取产品和服务方面的地域限制 通过互联网进行经销和销售 减少中间环节 赋予生产者权力 | Reduced transaction costs involved in the production, purchase and sale of goods and services Increased efficiency of operational functions Increased and improved exchange and access to information Direct access to consumers Elimination of geographical constraints to the sale and acquisition of products and services Marketing and sale of exports via the Internet and Reduced intermediaries and empowered producers. |
不过斯凯勒医生和我一直在忙着交接 | I must apologize for not coming earlier, but Dr. Schuyler and I'd been pretty busy getting by settling my new practice. |
全球创新网络被 嫁接 到全球生产网络中 | Global innovation networks are grafted onto the existing global production networks. |
62. 全球化进程对赋予农村妇女权力产生了直接和间接影响 | The process of globalization has direct and indirect effects on the empowerment of rural women. |
175. 环境署的国际洁净生产信息交换中心是洁净生产方案的一项活动 继续提供联机计算机信息交换服务 在全球推广洁净生产的观念 | The UNEP International Cleaner Production Information Clearing house, one of the activities under the Cleaner Production Programme, continues to provide an on line computerized information exchange service to promote the concept of cleaner production on a global scale. |
因为贫困显然与麻醉品的生产和非法交易有关 要取消毒品生产和非法交易联合国系统必须将生产国的经济与发展问题放在应有的位置 | The vicious cycle of the production of and illicit trafficking in drugs would be broken only if the question of the economic recovery and development of producer countries was given the attention it deserved throughout the United Nations system. |
我并不能百分百地确定 是催产素直接导致可信赖度的产生 | I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness. |
即使发生武装冲突或外交关系断绝 根据这些条款接受国也必须尊重外交使团成员和馆舍 使团财产和档案的不可侵犯性 | ) Even in the case of armed conflict or in the case of a breach in diplomatic relations those provisions require that both the inviolability of the members of a diplomatic mission and of the premises, property and archives of the mission must be respected by the receiving State. |
随着非欧佩克石油生产国跟进 石油生产在2005年第一季度接近全额生产能力 因此增加了对价格上涨的投机压力 | With non OPEC oil producers following suit, oil production was approaching full capacity in the first quarter of 2005, thereby heightening speculative pressures for price increases. |
而且 最重要的是 这将对人民生活产生直接和积极的影响 | And, above all, it will have a direct, positive impact on people s lives. |
例如 它们的国内生产接受数十亿美元的补贴 | For one thing, their domestic production receives billions of dollars in subsidies. |
我们的目标是产生一份大家都能接受的文件 | Our goal is to produce a document that would be acceptable to all. |
当这颗星球愈来愈接近时 气候将会产生变化 | As this star approaches us, the weather will change. |
由于质量欠佳或原产地有出入而产生的交货不符合同的情况并不构成未交付货物 | The delivery of goods which do not conform with the contract either because they are of lesser quality or of different origin does not constitute non delivery. |
又有人指出,该条应当提到接受交还成分或产品的强制性质 | It was also noted that the provision should address the obligatory nature of accepting return of the components or products. |
交付的产出总数接近于临时执行情况报告中提供的估计数 | The total number of outputs delivered closely corresponds to the estimate provided in the interim performance report. |
10 蓝箱 指的是给同限产方案下的产品生产局部脱钩的农民发放某些直接补贴 | 10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes. |
3.3 提交人要求要么直接由葡萄牙要么通过外交渠道间接地由安哥拉 以补偿的形式为其被掠夺的财产提供赔偿 | 3.3 The authors seek reparation for the spoliation of their property in the form of compensation, either directly on the part of Portugal or indirectly on the part of Angola through diplomatic channels. |
为了保证妇女知道她在哪个妇产医院生产 该方案还在她接受产前护理的机构以及她将生产的机构之间建立了联系 | In order to guarantee that the woman knows in which maternity hospital she will give birth, the Program instituted a linkage between the institution where she receives her prenatal care and the institution where she gives birth. |
在新技术以及降低交易成本的愿望的推动下 分销链已经缩短 生产商与零售商开始建立直接的关系 | The distribution chain has become shorter, and a direct relationship between producers and retailers has emerged, driven by enabling technologies and the desire to lower transaction costs. |
因此 根据所涉交易种类 可能有必要让数字签字接收人或发送人承担因利用数字签字而产生的风险 | Therefore, the risk arising from reliance on a digital signature might need to be allocated to the recipient or to the issuer of the digital signature, depending on the type of transaction involved. |
1992年,有19名妇女在怀孕 生产和产后期间死亡,其中7人死于流产,12人死于直接的产科原因 | In 1992, 19 women died during pregnancy, delivery and in the post natal period, 7 of them as a result of abortion and 12 as a result of direct obstetrical circumstances. |
能佐证这一消息的另一证据是 早在2014年苹果就允许耳机厂商生产通过充电接口连接的耳机产品 | Another evidence to support this news is that as early as 2014, Apple will allow headset manufacturers to produce headset products via producing charging interface. |
但这不会对安理会交给他的任务产生影响 | That would not, however, have any effect on the mandate the Security Council had given him. |
在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产 | In this regard, OFDI is likely to complement home country production. |
新政策实际上可能会对执行方案产生直接影响 | The new policy could in fact have a direct influence on the execution of programmes. |
以无记名投票方式通过直接普选产生议会成员 | Election of Members of Parliament is done by direct, universal adult suffrage and by secret ballot. |
2004年中国共发生交通事故567 753起 死亡99 217人 受伤451 810人 直接财产损失27.7亿元人民币 与2003年相比 事故起数下降14.9 死亡人数下降4.9 受伤人数下降8.6 直接财产损失下降17.6 | As a result of its implementation, numerous positive results have already been achieved over the past year. In 2004, there were 567,753 road traffic accidents in China, causing 99,217 deaths, 451,810 injuries and 2.77 billion yuan in direct property losses. |
接下来的几年时间里 我和我的学生就在开发合适的生产工艺 | So over the next couple of years, students and I worked to develop a process. |
遇必要时 接受国尤须供给其本人及财产所需之交通运输工具 | It must, in particular, in case of need, place at their disposal the necessary means of transport for themselves and their property quot . |
相关搜索 : 产品交接 - 产生交易 - 生产交付 - 交付生产 - 产生接触 - 间接生产 - 焊接生产 - 直接生产 - 接近生产 - 生产和交付 - 提交到生产 - 在连接产生 - 交接 - 交易流的产生