"生产停工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
关闭后 ARE的工厂将停止生产 并进行消除污染的工作 | Following the closure, the ARE plant is to be decommissioned and would undergo a process of decontamination. |
即刻产生了停电 | momentarily causes a power cut |
是一家停产的工厂 | It's a disused factory, sir. |
农业和工业生产停滞不前 而且贸易差额逐年恶化 | Agricultural and industrial output stagnated, and the balance of trade gradually worsened. |
目前咳嗽不停 也有痰产生 | He's coughing nonstop, with phlegm. |
(j) 审议大会应该鼓励暂停生产和使用高浓缩铀 如某些核武器国家宣布暂停生产武器级材料 | (j) The Review Conference should encourage a moratorium on the production and use of highly enriched uranium, like the moratorium on the production of weapons grade material declared by certain nuclear weapon States. |
我国于1992年停止在马尔库勒生产可用于制造武器的钚材料 1996年停止在皮埃尔拉特生产高浓铀 | As of 1992 my country stopped producing weapons grade plutonium at Marcoule, and stopped producing highly enriched uranium at Pierrelatte in 1996. |
化肥工业生产氢气 化学工业生产氢气 | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
这些行动产生的连锁效应 至今未停 | Those events led to a domino effect that has yet to end. |
各种加工和浓缩设施都产生新的裂变材料 因此停产条约将把所有这些设施置于保障之下 | Reprocessing and enrichment facilities produce new fissile material, so the FMCT will put all those facilities under safeguards. |
我们认为 一项停产条约必将对核裁军产生深远影响 | A cut off treaty would, in our opinion, create far reaching effects on nuclear disarmament. |
他们说 他们应该停止生产鞋子和服装 | They said, They should stop making shoes and clothes. |
岛上的实际生产活动事实上已经停止 | Substantive production activity on the island has virtually ceased. |
13. 要求以色列特别是停止阻碍工程处工作人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的业务产生不利影响 | 13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally |
该公司表示 德比郡的丰田工厂无法持有超过一天的库存 因此生产将停止 | It would be impossible for Toyota to hold more than a day's worth of inventory at its Derbyshire plant, the company said, and so production would be stopped. |
十九 只有在由于生产过剩 必须停产以维持与成本相平衡的价格 而且事先得到调解和仲裁委员会批准的情况下 停工才是合法的 | Lockouts shall be legal only when an excess of production makes it necessary to suspend work to maintain prices at a level with costs, and with prior approval of the Board of Conciliation and Arbitration. |
尽管几个核武器国家已经宣布单方面暂停生产武器用的裂变材料 但这种生产在全球范围内并没有停止 | Although several nuclear weapon States have declared unilateral moratoria on fissile material for weapons, the production has not ceased worldwide. |
停止生产裂变材料即是这样的一个议题 | The cutting off of fissile material is one such item. |
我不能接受停工 我妻子生病了 | I can't strike. |
FDA称 在FDA对华海药业的药厂进行检查时发现重大生产工艺问题 随后停止进口 | FDA said that during its inspection on the pharmaceutical factory of Huahai Pharmaceutical, it found major problems of production process and then stopped the imports. |
实际上在菌丝停止产生孢子时 我寻找菌丝 | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
看来我们不能停止 人体皮肤产生一氧化氮 | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
第六十七 条 违反 本法 第二十二 条 的 规定 未 取得 煤炭 生产 许可证 擅自 从事 煤炭 生产 的 由 煤炭 管理 部门 责令 停止 生产 没收 违法 所得 可以 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 拒 不 停止 生产 的 由 县级 以上 地方 人民政府 强制 停产 | Article 67 If a person, in violation of the provisions of Article 22 of this Law, engages in coal production without coal production license, the department in charge of the coal industry shall order him to stop production, confiscate his unlawful proceeds and it may also impose on him a fine of not less than one time and not more than five times his unlawful proceeds if he refuses to stop production, local people's government at or above the county level shall compel him to do so. |
13. 要求以色列特别是停止阻碍工程处工作人员 车辆和供应品的流动和进出 停止征收额外的费用和收费 因为这些行动对工程处的业务产生不利影响 | 13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement and access of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally |
生产的停顿或紧缩造成普遍的失业率,从而产生的消极影响遍及整个社会 | The halt or fall in production has led to widespread unemployment, with all its attendant negative effects on the whole of society. |
9. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响 | 9. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations |
10. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响 | 10. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations |
12. 吁请以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的业务活动产生不利影响 | 12. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally |
11. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响 | 11. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally |
11. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响 | Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally |
如果与停产谈判同时进行 也可促进停产谈判 | Done in parallel, this would also facilitate cut off negotiations. |
128. 塔利班当局应继续致力于停止生产鸦片膏 | The Taliban authorities should continue to make efforts to halt the production of dry opium. |
雇主不得以女雇员休产假而停止工作为由将其解雇 也不得以女雇员因病旷工而将其解雇 只要医生证明生病是因工作或分娩所致 | 134 of the Employment Act). An employer may not dismiss a woman because she ceases work in order to take maternity leave. Nor may he dismiss a woman during a period in which she is absent for reasons of illness certified by a doctor to have been caused by work or confinement. |
此外 几乎20年前 美国就停止了裂变材料的生产 | Furthermore, the United States had ceased production of fissile material nearly two decades earlier. |
不过 国内生产总值似乎在1990年代中期停止下降 | However, the decline in GDP seems to have come to a stop midway through the 1990s. |
关于在西非暂停进口 出口和生产轻武器的声明 | Declaration of a Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa |
提高工业生产工艺的效率 | (iv) Improving efficiencies in industrial production processes |
工作组的工作除了产生一份报告外 还产生了两份背景文件 | The work of the Working Group had led to the preparation, in addition to its report, of two background documents. |
7. 还要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 这种行动对工程处的活动产生不利影响 | 7. Further calls upon Israel to particularly cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations |
8. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 这种行动对工程处的活动产生不利影响 | 8. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations |
42 B型号停产 | Model 42B discontinued. |
这家工厂生产CD机 | This factory manufactures CD players. |
这家工厂生产电炉 | This factory manufactures electric stoves. |
工业生产指数 其 他 | Index of industrial production (1990 100) |
工业生产大量下降 | Industrial production has fallen significantly. |
相关搜索 : 生产线停工 - 生产线停工 - 生产暂停 - 生产停止 - 停止生产 - 停止生产 - 停止生产 - 生产停止 - 生产停止 - 生产停顿 - 停止生产 - 停止生产 - 生产停机