"生产力的效率 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

重申投资于妇女与女童的发展对生产力 效率和持续经济增长可产生倍增效应,
Reaffirming that investing in the development of women and girls has multiplier effects on productivity, efficiency and sustained economic growth,
因为工作生产效率...
Because labor productivity...
提高工业生产工艺的效率
(iv) Improving efficiencies in industrial production processes
提高氮肥生产和使用的效率
Improved efficiency in the production and application of nitrogen fertilizers
5. 本报告集中谈及与生产力和效率直接有关的具体措施
The report focuses on concrete measures with a direct impact on productivity and efficiency.
国内分销网缺乏效率将损害总体经济生产率和竞争力并妨碍其有效融入世界经济
Lack of efficiency in domestic distribution networks will undermine overall economic productivity and competitiveness and hinder effective integration into the world economy.
生产 传输和分配方面的效率提高
Efficiency improvements in production, transmission and distribution
这里分析的措施产生在组织学习的基础上 出于管理人员持续改进流程的努力 将会提高秘书处的效率和生产率
The measures analysed here, which emerge from a basis of organizational learning and from managers' efforts to continuously improve processes, are fashioning a more efficient and productive Secretariat.
(a) 领导旨在提高生态效率的行动 提高材料和能源使用的 效率 在生产过程中尽量减少废物的产生 回收固体
(a) Lead the drive to achieving eco efficiency improving efficiency in material and energy use minimizing waste in production processes recycling solid wastes and waste water
生产部门生产力低下 竞争力薄弱 主要原因是资源使用效率低 联系联网和组合不足 技术应用不良
The production sectors suffer from low productivity and weak competitiveness, due mainly to the inefficient use of resources, insufficient networking and clustering and poor use of technology.
静态效率还可以再分为 quot 生产效率 quot 即技术和非技术经营效率以及交易成本和X 效率 5 节省 和 quot 分配效率 quot 即通过价格系统以满足消费者需求所需的最佳方式分配产品(在每种产品的产量达到生产额外产品的边际成本等于其价格的水平时就会实现这种分配)
Conversely, X inefficiency reflects the excess of actual over minimum possible costs of a firm at a given level of output. savings and allocative efficiency , i.e. the allocation of products through the price system in the optimum manner required to satisfy consumer demand (which will occur where the output of each product is at the level where the marginal cost of producing extra units equals their price).
政府不应参与到 生产产品 提供服务的企业里 因为这样效率低下且不具竞争力
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
E.1.1. 提高生产率和竞争力
Enhancing productivity and competitiveness
就是说 生产效率 不是按照产品计算 而是看预算里的
The labor productivity on the site is not calculated according to the product.
本报告突出强调了单独或共同采取的一些措施对于提高财政和行政过程的效率和生产力产生的影响
The report highlights a selected group of measures that, separately or in concert, have effected a more efficient and or productive approach to financial and administrative processes.
着手进行宏观政策改革 加强小农和小地主获得和控制资源的能力 以确保效率和生产率
(iv) Initiating macroeconomic policy reforms which will enhance the capacity of the small farmers and landowners to have access to and control of resources to ensure efficiency and productivity.
有效推行信息通信技术有助于企业通过以下方式提高能力 生产率和竞争力
Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through
但是 再说一次 资本将会运营地更久一点 事实上 根据 资本利用率效益 资本对劳力比例不会降低 因此也不会对工作时间的边际生产力产生重要影响 从理论上来说 如果边缘劳工工作得更长的话 他们的生产效率更高 这无疑还会对就业率产生积极作用
Because of the capital utilization effect, the capital labor ratio would not, in fact, decline, and hence there would be no significant effect on the marginal productivity of hours worked. The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.
不久就会带来增长和生产力 促进更多的创新和效率 提供人民想要和需要的产品和服务
Soon, growth and productivity follow, spurring more innovation and efficiency, bringing the products and services that people want and need.
找出的动力是 寻求市场 资源 效率和战略资产
The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets.
提高能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 家用和农业部门的能源效率
(b) Increase energy efficiency, including in the energy production and transformation, industrial, transport, household and agricultural sectors
能源的有效使用可以降低污染 减少能源密集度并提高生产率和竞争力
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.
拟议裁减员额,再加上调动和改革,将有助于提高生产力和成本效率
The proposed reduction in posts, matched with redeployment and reform, would promote increased productivity and greater cost effectiveness.
这些学生很努力 但效率不太高
These students work hard, but it's not that much efficient.
5. 一定积累速度依其性质和构成以及生产能力的利用率而产生不同的增长率
A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized.
联合国组织很少提供产生影响和效率的资料
Information on achievements in terms of impact and effectiveness has been provided by only a few United Nations organizations.
大会工作方法需要进一步合理化 以提高其效率和效力 并使其工作产生更多成果 为此目的
The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end
7. 促进农业和中小型企业的资本化和生产效率
7. Promotion of capitalization and greater efficiency in the agricultural sector and in small and medium sized businesses.
所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力
All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity.
增强竞争力的最佳途径是提高生产率 生产率的提高可以通过增加对物质和人力基础设施的投资来取得
Increased competitiveness can best be achieved through improvements in productivity brought about by higher investment in physical and human infrastructure.
45. 环境成本的产生有几种方式 造成的成本经常会改进企业的经营效率以及其环境效率
45. Environmental costs arise in a number of ways, and the costs incurred will often improve the operational efficiency of the enterprise, as well as its environmental efficiency.
此外,下降的压力将对通货膨胀率和利率产生正面影响
In addition, there would be a positive impact from downward pressure on inflation and interest rates.
提高生产森林产品的效率可以将木材的需求量减少大约四分之一
Raising the efficiency of the manufacture of forest products could reduce timber needs by about a quarter.
这样一种做法期望产生的效力与反对本身的效力有密切关系
The question of the intended effects of such a practice was closely connected with the question of the effects of the objection itself.
价格压力甚至可能迫使生产商不得不按照短期边际成本定价 这使得即使最有效率的生产商也无力收回固定成本并因此受到威胁
Pressure on prices could be such that even efficient producers could be threatened by their inability to recover fixed costs as a result of being forced to price at short term marginal cost.
例如 在清洁生产和环境管理倡议下 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.
在任何情况下 公司对这些要素作出反应的能力主要有赖于高效率生产系统和创新
In every case, the ability of firms to respond to these factors depends critically on the efficient production systems and innovation.
8. 邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力 并考虑就此提出建议
8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end
在经济因素中 利用劳动力的低成本提高劳动生产力(对于争取效率的投资者而言)以及国内生产总值的高增长率(对于寻求市场的投资者而言)已成为最重要的决定因素(Dasgupta and Ratha, 2000年)
Among economic factors, labour productivity based on low labour costs (for efficiency seeking investors) and high GDP growth rates (for market seeking investors) have been the most important determinants (Dasgupta and Ratha, 2000).
信任的生产率
The Productivity of Trust
生产率的计量
Productivity measurement
要持续的提高出口绩效 不仅需要在增加投资的基础上提高生产率 也需要实行恰当政策 使实际工资增加的速度不超过生产率提高的速度 并使汇率保持在稳定 有竞争力的水平
A sustainable improvement in export performance requires not only productivity growth based on rising investment rates, but also policies that ensure that real wages do not increase faster than productivity growth, and that the exchange rate is maintained at a stable and competitive level.
因此 大量外援被取消 生产能力被削弱 管理效率降低 以及政治秩序的合法性受到破坏
As a consequence, much foreign aid disappears, productive capacity is weakened, administrative efficiency is reduced and the legitimacy of political order is undermined.
在就业上升导致投资率提高和上升的基础上实现增长 在投资停滞不前或下降的条件下减少劳力以提高静态效率收益 从而一次性提高劳动生产力 通过这两种方法都可以改进生产力
Productivity can improve via growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment, and via a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment.