"生产和服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生产和服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4 电力及天然气生产和供应服务
4) services producing and supplying electric power and gas
服务生产者价格指数
Services producer price indices
本服务单元项下的重点服务包括可持续的洁净生产和水管理
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services.
产前 产后服务 产房和产妇病房
Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards
居民从妇产科医生 家庭医生和助产士取得计划生育方面的医疗服务
The public receives family planning medical services from obstetrician gynaecologists, family doctors, and midwives.
莫桑比克重视各级人员的培训并建立了新的卫生机构 以加强产前咨询服务 免费接生和产后保健服务
Attention is given to staff training at various levels, and construction of new sanitary units in order to, among other things, increase the number of pre natal consultations, the number of institutional births and post natal consultations.
其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 .
例如 必须为所有的年轻妇女提供孕产期卫生保健服务 包括产科急诊服务
For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women.
为妇女提供产前服务的专业人员在农村和城市所占比例不同 如在农村地区提供产前服务的医生为37 助产士30.2 城市中医生为63 助产士为21
The percentages accounted for by specialists who provide prenatal services to women in the village differ from those in the city. Some 37 of services in rural areas are provided by a physician, and 30.2 , by a midwife in the city, physicians provide 63.0 of the services, and midwives, 21 .
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
58.4 的医生和12.8 的助产士提供产后医疗帮助 在城市和农村提供产后服务的医生分别为78.4 和53.5
In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives. In the city, 78.4 are provided by physicians in rural areas, 53.5 .
生产 销售和发射服务由阿丽亚娜航天公司提供
Production, marketing and launch services are provided by Arianespace.
服务贸易总协定 第28条b款将服务供给分为生产 分配 营销 销售以及提供服务
GATS defines supply of service in its Article XXVIII (b) as production, distribution, marketing, sale and delivery of service.
这样做的目的是增加某种产品或服务的价值 并为涉及空间技术产生的产品和服务的定价政策提供适当的依据
That was performed in a manner meant to add value to a particular product or service and provided an appropriate basis for relevant pricing policies for products and services generated from space technology.
二 CC INFO信息服务和产品
II. CC INFO Information services and products
41. 秘书处产生的产出的一种主要类型是政府间进程要想成功所需要的会议服务 报告和实质性服务
41. One of the main types of output produced by the Secretariat is parliamentary services, the reports and substantive servicing necessary for intergovernmental processes to be successful.
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
只对妇女产生特定影响的服务提供得最少 譬如乳腺癌检查和宫颈癌检查等服务
The services that specifically affect women only are the least available. These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.
38. 为实现这项权利 行动纲领 呼吁 在产妇保健服务范围内扩大提供初级保健 根据知情选择概念提供的这些服务应包括安全孕产的教育 有重点且有效的产前护理 产妇营养方案 适当的接生协助 以避免过度使用剖腹生产并提供产科急诊 为孕产和流产的并发症患者提供转诊服务 产后护理和计划生育服务
These services, based on the concept of informed choice, should include education on safe motherhood, prenatal care that is focused and effective, maternal nutrition programmes, adequate delivery assistance that avoids excessive recourse to caesarean sections and provides for obstetric emergencies referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications post natal care and family planning.
房地产代理和杂项服务
Real estate brokerage and misc. services
10. 开展合作是最大限度地利用空间技术产生的产品和服务的关键
Cooperation was the key to maximize the benefits of products and services derived from space technology.
新表要求明确考虑服务的产生与质量
The new form requires explicit consideration of output and quality of services.
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
在所有妇女都能够享受自愿咨询和检验服务之前 应向那些寻求计划生育 母子保健 性攻击 人工流产后护理和人工流产服务的妇女提供这项服务
Until all women have access to VCT, it should be offered to those women who seek services for family planning, maternal child health care, sexual assault, post abortion care and induced abortion.
(b) 加强医疗卫生系统的能力 提供所需基本服务 预防和治疗产科瘘管病 为此提供一系列服务 向青年妇女和女孩 包括生活在贫困之中和医疗条件不足 产科瘘管病最常见的农村地区的青年妇女和女孩 提供计划生育 产前保健 专业助产护理 产科急诊和产后护理等服务
(b) To strengthen the capacity of health systems to provide the essential services needed to prevent obstetric fistula and to treat those cases that do occur by providing the continuum of services, including family planning, prenatal care, skilled birth attendance, emergency obstetric care and post partum care, to young women and girls, including those living in poverty and in underserved rural areas where obstetric fistula is most common
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service.
24. 视电信为促成贸易支助服务的基础设施服务 而支助服务又将反过来推动货物和服务贸易 这样一种考虑会产生重要的政策后果
Considering telecommunications as an infrastructure service allowing the emergence of trade supporting services, which in turn will enable trade in goods and services has important policy consequences.
622. 卫生和社会服务部在一个社区开办了一家助产诊所
Health and Social Services (H SS) operates a midwifery clinic in one of the communities.
67. 生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人
67. Productive enterprises and the services that support their trading activities all depend on people.
服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.
互联网极大地改变了生产 交付 销售和采购货物和服务的方式
The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased.
通过计划生育和性教育防止不想要的怀孕 并通过安全生育服务和产前协助减少产妇死亡率
Prioritize the prevention of unwanted pregnancy through family planning and sex education and reduce maternal mortality rates through safe motherhood services and prenatal assistance.
79. 关于应确保提供和推动生殖保健服务,非洲各国正在将计划生育咨询和服务及安全孕产倡议纳入其初级保健方案
79. As regards the need to ensure the availability and promotion of reproductive health services, African countries are integrating family planning counselling and services and safe motherhood initiatives into their primary health care programmes.
46. 工发组织在这一服务单元下提供的服务涉及生产用农村能源 能源效率和气候变化领域
UNIDO's services under this service module cover the fields of rural energy for productive use and energy efficiency, as well as climate change.
产后服务 此项服务包括对妇女的常规检查 以排除可能因怀孕和生育而出现的任何并发症
Post natal services this service includes general examination of a woman to rule out any possible complications that would emanate from pregnancy and childbirth.
50. 沃尔堡小组在统计司赋予其新任务之后 于2005年9月在赫尔辛基举行会议 议程包括 服务生产者价格指数 见上文第24和第25段 按产品计量交易额 服务生产指数 活动和产品分类 今后的战略
The Voorburg Group met in Helsinki in September 2005, with a renewed mandate from the Statistical Commission. The agenda included producer price indices for services (see paras. 24 and 25 above) measuring turnover by product index of services production classifications of activity and product and future strategy.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
私营企业主要是在商业和服务业发展,较少在生产领域发展
The private sector has been developing mainly in the spheres of commerce and services less in that of production.
12. 为拯救这些生命而采取的必要措施包括在整个孕期 产期和产后期间提供持续的保健服务 接着在儿童一生关键的头几年提供保健服务
To save these lives, the necessary interventions involve a continuum of care throughout pregnancy, childbirth and after delivery, leading to care for children in the crucial early years of life.
21. 生产过程的全球化是决策者关心的问题 其中包括服务生产 离岸外包 及观察到的制造业和服务业工作从发达国家向发展中国家的流动
The globalizing of production processes, including services production, offshoring and the perceived movement of both manufacturing and services jobs from developed to developing nations is an issue of interest to policymakers.

 

相关搜索 : 生产服务 - 生产服务 - 生产服务 - 生产服务 - 资产和服务 - 产品和服务 - 产品和服务 - 生产服务器 - 生产力服务 - 非生产服务 - 服务所产生 - 生产服务器 - 预生产服务 - 产服务